Готовый перевод The Fierce Dog Is Hard to Tame: Rain and Cherry Blossoms / Злой пёс: Укрощение безумного сентинела: Глава 3

Линь Шуе поджал губы, во взгляде мелькнул холод.

— Тогда я утащу тебя за собой.

Дуло вжалось в кожу сильнее, и Цзи Цюхэн неторопливо произнес:

— Если сравнить наше телосложение и способности, вероятность того, что ты меня убьешь, ничтожно мала.

Просто высокомерный, самонадеянный, обезумевший безумец!

Даже если он ведет себя так из-за ментального расстройства, это непростительно!

Линь Шуе парировал насмешкой:

— Ты слишком недооцениваешь проводников.

— Возможно? — отозвался Цзи Цюхэн. — Я ненавижу проводников. Мой разум принадлежит мне, но почему-то им должны помыкать такие, как вы. Каждый проводник, пытавшийся взять меня под контроль, твердил одно и то же: «Ментальная стабилизация — это не контроль». Но если это не контроль, то что же тогда? Мой разум должен подчиняться только мне, с какой стати я должен полагаться на какого-то жалкого проводника, чтобы прийти в норму?

— Тогда тебе следовало бы заняться поисками способа устранить побочные эффекты от чрезмерной силы, а не вымещать здесь свою спесь и мощь на товарищах.

— Пожалуй, ты прав... — ослепительно улыбнулся Цзи Цюхэн.

Затем он снова поднял оружие, и черное дуло уставилось Линь Шуе прямо между бровей.

Страж тихо сымитировал звук выстрела:

— Пиф~

Надменно и вызывающе до крайности.

Хотя внешне Цзи Цюхэн всё еще казался вменяемым и способным вести диалог, Линь Шуе чувствовал бушующую в нем неукротимую энергию. Из-за столь нестабильного психического состояния Цзи Цюхэн напоминал ходячую бомбу — невозможно было предугадать, когда она рванет и к каким жутчайшим последствиям это приведет.

Линь Шуе подумал, что Фан Жуйсюань был абсолютно прав.

И предложение командира последовать совету Фан Жуйсюаня тоже было здравым.

Только вот в самой глубине его души крылся жесткий стержень, и перед лицом подобного стража он ни капли не испугался.

Напротив, в нем всколыхнулось дикое желание свирепо припечатать стража лицом в пол, заставить снизу вверх смотреть на него и четко уяснить, кто здесь на самом деле главный.

Впрочем, Цзи Цюхэн был прав в одном: ментальная стабилизация по сути своей мало чем отличается от ментального контроля.

Уголки губ Линь Шуе дрогнули в усмешке.

Улыбка проводника была едва заметной, но от нее невозможно было отвести глаз.

Цзи Цюхэн, не сводивший с него взгляда, на мгновение замер.

А в следующую секунду Цзи Цюхэн почувствовал резкую вспышку боли в голове — словно туда вонзили раскаленную иглу и принялись ворочать ею в мозгу. Его качнуло, пальцы разжали оружие, а балансировавшая на грани разрушения психика окончательно рухнула!

Он схватился за голову, из последних сил пытаясь удержать равновесие, и в упор уставился на Линь Шуе потемневшими глазами, словно говоря:

Видишь? Вы, проводники, все одинаковые.

Линь Шуе согнул правую ногу и нанес сокрушительный удар прямо в уязвимое место Цзи Цюхэна. Страж с кошачьей ловкостью увернулся вбок, скатываясь с него, и в тот же миг заново перегруппировался, вскинув пистолет из полусогнутого положения.

Опавший на пол пистолет исчез и снова материализовался в руке стража.

Цзи Цюхэн держал оружие одной рукой, указательный палец лег на спусковой крючок, дуло нацелилось прямо в область сердца, а тонкие губы едва разомкнулись:

— Не двигайся.

Линь Шуе с призрачной улыбкой на губах медленно поднялся с земли, подняв пустые руки.

— Смотри-ка, страж Цзи Цюхэн, при мне нет никаких средств нападения или защиты.

— ...Прекрати эту ментальную атаку.

Линь Шуе неспешно отряхнул слегка помятую одежду и застегнул пуговицу на воротнике:

— Я на тебя не нападал.

— Не неси чушь! Я сейчас — тц... — Страж побледнел, сдерживая пронзительную боль в нервах.

— Это тебе следует опустить оружие и убрать свое ментальное оружие. — Одна из резиновок на защитной маске порвалась, носить ее было нельзя, поэтому Линь Шуе просто сорвал маску, аккуратно сложеее и засунул в карман брюк.

Цзи Цюхэн пристально следил за каждым его движением, не смещая дуло ни на сантиметр.

Огромные залежи духовной силы наполнили все замкнутое пространство. Раз уж Цзи Цюхэн первый перестал вести себя как человек, Линь Шуе больше не собирался сдерживаться: он высвободил духовную силу, выпрямился во весь рост и размял затекшую шею.

— Спрашиваю тебя в последний раз, страж Цзи Цюхэн, — он протянул правую руку точно так же, как и раньше, но теперь в его позе не было ни прежней уступчивости, ни мягкости, — будешь сотрудничать или нет?

Страж уперлся до конца:

— Ни за что.

Линь Шуе глубоко вздохнул.

Поломанная аудиосистема издала скрежещущий звук, сквозь резкий треск помех пробился предупреждающий голос оператора мониторинга:

— Прошу обоих прекратить противостояние, текущая миссия стабилизации завершена... тц-тц... ждите у входа. Мы немедленно отправляем группу зачистки, тц... Прошу обоих сохранять хладно... не...

Треск и шипение пронзили и без того раскаленные нервы Цзи Цюхэна, причиняя еще большую боль. Резким движением страж развернулся и разрядил обойму туда, откуда доносился голос.

После этого в помещении воцарилась мертвая тишина.

Линь Шуе плавно выпустил из легких только что набранный воздух, и в тот же миг в его руке на мгновение блеснул яркий свет.

Психику Цзи Цюхэна загнало на самый пик разрушения. Страж потерял всякое терпение, его обостренные органы чувств уловили угрозу, брови сошлись на переносице, ствол оружия резко развернулся обратно к Линь Шуе, и указательный палец нажал на спусковой крючок!

Дзынь!

С недоступной человеческому глазу скоростью Линь Шуе отбил атаку: при столкновении со специфической пулей перед его грудью раздался звон отраженного удара. Цзи Цюхэн мрачно нахмурился, разглядев то, что оказалось в руке противника.

Изящный кинжал сплошного серебристого цвета.

Ментальное оружие Линь Шуе.

Глава 3. Я тебя запомнил

Пуля со звоном упала на пол, подпрыгнула пару раз и растаяла, обратившись в осыпающиеся песчинки сияющего света.

Разработка ментального оружия велась специально для противостояния монстрам, вторгающимся в наш мир из разломов. Оно обладало колоссальной разрушительной мощью против чудовищ, нанося им смертельные физические увечья. Что же до представителей собственного вида, то низкоуровневое ментальное оружие в худшем случае могло нанести тяжелейшую психологическую травму, тогда как высшие ранги действительно таили в себе угрозу летального исхода через поражение психики.

И уж тем более не стоило забывать, что сейчас он имел дело с ментальным оружием S-ранга.

Линь Шуе крутанул кинжал в руке.

Серебристое лезвие было заточено с обеих сторон, прямое и острое, оно источало леденящий блеск — совсем как его хозяин, красивое, но пронизанное смертоносным холодом.

Физическая сила и выносливость проводников значительно уступали стражам, их конек — ментальное подавление. Поэтому ему приходилось концентрироваться на пределе возможностей, выжидая идеальный момент, чтобы сокрушить зарвавшегося ублюдка ментальной мощью.

Времени на раздумья не оставалось: Цзи Цюхэн уже перешел в атаку.

Линь Шуе мгновенно контратаковал, отразив пули за счет невероятной скорости и реакции, но одна или две всё же задели его руку!

Стиснув зубы, он возвел в сознании прочную ментальную стену, защищаясь от шлейфа негативных эффектов, сопутствовавших пулям.

Хаос, безумие и ужас — ментальное оружие было неразрывно связано с разумом владельца. Цзи Цюхэн полностью утратил контроль, и попавшие в цель пули несли с собой едкую порчу, отчаянно пытаясь разъесть его рассудок и обрушить на него лавину чудовищных эмоций.

Нельзя было поддаваться чужой силе, но перед глазами Линь Шуе на несколько секунд мелькнули искаженные кадры: лицо Цзи Цюхэна на миг оберлось безобразной уродливой мордой чудовища, прежде чем вновь принять человеческий облик.

Линь Шуе не мог сказать наверняка, кем он сам в эту секунду казался Цзи Цюхэну — человеком или монстром. Глаза стража чернели бездонными воронками, в которых не осталось ни единой искорки света.

И при этом даже в таком безумном состоянии он продолжал отчаянно сопротивляться ментальной стабилизации!

Просто ненормальный!

Крепко сжав рукоять кинжала, Линь Шуе закружил в танце смерти с Цзи Цюхэном, выискивая малейшую брешь в его защите.

Стоило ему лишь вонзить ментальное оружие в тело стража, как он смог бы насильственно прорваться в чужой духовный мир и провести стабилизацию.

Набрав в грудь воздуха, он резко рванулся вперед, целясь кинжалом прямо в Цзи Цюхэна...

Увы, для глаз стража его скорость не представляла никакой угрозы, а в ближнем бою он и вовсе не мог составить конкуренции: Цзи Цюхэн сокрушительным ударом кулака впечатался ему в живот. Линь Шуе до боли закусил губу, продолжая неумолимо втыкать кинжал в противника!

Но он всё равно чуточку не поспевал за Цзи Цюхэном. Страж с легкостью уклонился, отскочив в сторону, и в следующее мгновение Линь Шуе почувствовал, как мощнейший импульс отбросил его в воздух, а спина с размаху влетела в стену, выбив из груди кровавый плевок!

Силуэт Цзи Цюхэна оказался перед ним в мгновение ока. Страж больше не утруждал себя стрельбой — сложив ладонь ребром, он наотмашь полоснул Линь Шуе по горлу!

Линь Шуе молниеносно пригнулся, и ребро ладони стража с грохотом впечаталось в металлическую стену над его головой. Выражение лица Цзи Цюхэна не изменилось ни на йоту, казалось, боли он вовсе не чувствовал.

— Ты... проиграл. — Цзи Цюхэн, балансируя на грани между помешательством и проблесками рассудка, изо всех сил цеплялся за остатки разума.

Линь Шуе холодно усмехнулся:

— Тебе кажется.

Он резко рванул с места, вкладывая все силы в новый удар кинжалом.

Цзи Цюхэн перехватил его запястье мертвой хваткой. Острие кинжала замерло в считанных сантиметрах от груди стража, не в силах преодолеть невидимый барьер и погрузиться в плоть.

Хватка оказалась невероятно мощной, вырваться было абсолютно невозможно.

Они застыли в опасной близости: один склонив голову, другой запрокинув лицо. Линь Шуе не собирался сдаваться, его взгляд источал смертоносную агрессию.

Цзи Цюхэн разглядывал его пустыми черными глазами, а намордник на его лице куда-то исчез. Страж молча сверлил его взглядом несколько секунд, размышляя о чем-то своем, а затем внезапно впился зубами ему в правое плечо!

Линь Шуе мысленно взвыл: да он точно психопат!

Волна горячей крови моментально залила рану, но запястье Линь Шуе изогнулось с нечеловеческой гибкостью, ноги взмыли вверх, и колено со страшной силой врезалось стражу в живот!

Обезумев от боли, Цзи Цюхэн разжал мертвую хватку. Воспользовавшись этим зазором, Линь Шуе без малейших колебаний вогнал кинжал прямо в руку стража.

Сейчас или никогда!

Шквальный поток духовной силы хлынул через рану в тело Цзи Цюхэна. Не давая стражу ни секунды на передышку, Линь Шуе высвободил весь свой потенциал, намереваясь окончательно подавить этого безумца!

Разум, наотрез отказывавшийся принимать стабилизацию, взвыл в яростном отпоре, пытаясь контратаковать. Линь Шуе шаг за шагом пробивал оборону, углубляясь внутрь, а вспомнив ту зверскую хватку на своем плече, добавил от души — свободной рукой врезал Цзи Цюхэну кулаком по лицу.

Этот удар в разгар смертельной схватки выглядел скорее выплёскиванием накопившейся злости и уязвленного самолюбия. Страж от неожиданности опешил, вытаращив глаза и ошеломленно уставившись на него.

Ментальное сопротивление тут же ослобло на пару градусов.

Ухватившись за шанс, Линь Шуе полностью переломил ход противостояния, окончательно подавив бушующий шторм в сознании Цзи Цюхэна.

Кинжал, торчавший в руке, растворился в воздухе. Перед глазами Цзи Цюхэна всё поплыло, покрывшись туманными, двоящимися тенями, а побочные эффекты отчаянной борьбы против стабилизации навалились на него всей тяжестью.

Его взвинченная до предела психика, наконец получив долгожданную разрядку, резко обмякла. Сознание стало неумолимо ускользать на границу темноты и проваливаться в пропасть. Конечности налились свинцовой тяжестью, потеряв всякое послушание, тело закачалось... и наконец, безвольно осело прямо на Линь Шуе.

http://bllate.org/book/25169/2995039