Готовый перевод Kneel! Call Me Daddy! The Hong Kong Tycoon Actually Did / На колени! Зови папочкой! Как я приручил гонконгского мафиози: Глава 20

Идея Фан Че о создании отряда быстрой доставки как раз вписывалась в один из элементов его плана.

Только он никак не ожидал, что этот парень с Севера, действуя наугад, предложит такую задумку.

К тому же было неплохо смотреть, как этот паренёк сияет от восторга из-за столь скромного достижения.

В этот момент Фан Че припрыжку подковылял ближе, расплывшись в улыбке:

— Брат Ли! Я договорился с Си Жун, она как раз собирается связаться с теми детьми. Наш отдел экспресс-доставки и разведки будет сформирован немедленно! Тогда любое движение в Коулуне не ускользнет от наших глаз!

Он хлопнул себя по груди и чуть не поперхнулся.

Ли Ханьчжоу медленно открыл глаза, его взгляд упал на раскрасневшееся от возбуждения лицо Фан Че.

Помолчав несколько секунд — как раз когда Фан Че уже решил, что на него сейчас выльют ушат холодной воды, — он услышал:

— Сколько нужно стартового капитала?

Фан Че:

— !!

Счастье свалилось слишком внезапно! Влиятельный человек не только не был против, он еще и сам предложил деньги!

Он с трудом подавил желание подпрыгнуть и постарался выглядеть солидно:

— Совсем немного! На первое время нужно купить детям еды и заказать одинаковые нарукавники или кепки. Когда бизнес расширится, возможно, понадобятся несколько бэушных велосипедов. Это дело беру на себя, гарантирую, что деньги пойдут в дело!

А-Гуй рядом закатил глаза, решив, что брату Ли этот северянин голову заговорил.

Ли Ханьчжоу лишь равнодушно хмыкнул и снова закрыл глаза.

Получив согласие Ли Ханьчжоу и ту небольшую сумму на стартовый капитал, Фан Че словно взбодрился животворящим эликсиром.

Превозмогая последние остатки боли в лодыжке, он собрал Си Жун и Чэн Теньо на пустом участке за опорным пунктом и приступил к воплощению своего грандиозного плана.

— Сбор! Равняйсь! Смирно! По порядку рассчитайсь! — уперев руки в бока, Фан Че отдавал приказы полутора десяткам тощих, но смышленых детей, изо всех сил пытаясь придать виду серьезность армейской подготовки.

Дети переглянулись, не понимая этих северных команд.

Си Жун тихонько перевела:

— Брат Че верит, что вы сможете встать ровно и пересчитаться по одному.

После нестройного ряда голосов обстановка стала чуть более упорядоченной.

Фан Че откашлялся и начал свою вступительную речь:

— Братья и сестры! Отныне мы все одна команда! Наш отдел будет называться «Сэ Фэн Суюнь»! Главное для нас — быстро, точно и надежно! Наша работа — доставлять письма, передавать весточки и следить за обстановкой! Будете стараться — станете есть мясные булочки каждый день, а премия будет выплачиваться каждый месяц! Больше не придется скитаться под открытым небом и терпеть чужие капризы!

Услышав про мясные булочки и премию, дети тут же засияли от радости.

Чэн Теньо простодушно добавил сбоку:

— Точно! Кто идет за братом Че — всегда с мясом!

Фан Че кивнул и принялся распределять обязанности:

— Си Жун, ты становишься главным координатором, будешь отвечать за переброску людей и анализ информации. Теньо, на тебе безопасность, в основном — держать всю эту толпу в узде. Остальные разбиваются на пары по два человека, изучают переулки по участкам, каждую крысиную нору должны знать назубренную!

Он достал старую карту, которую Си Жун неизвестно где раздобыла, — на ней карандашом уже были разчерчены несколько секторов.

— Запомните наш девиз: «Сэ Фэн Суюнь», выполним любую задачу! Безопасность прежде всего, заработок — на втором месте! Если кто посмеет нас обидеть, докладывайте брату Те Ню, и он им покажет!

— Покажем! — дети усвоили эту фразу быстрее всего; пусть произношение и хромало, но решимости было хоть отбавляй.

Тренировки были грубыми, а снаряжение — скудным!

В наличии имелось лишь несколько дешёвых свистков да пара красных кепок.

Но ради выживания эта ребятня училась с невероятной скоростью, а с подсказками Си Жун, которая знала здесь каждый угол, не прошло и двух дней, как отряд уже вовсю шнырял по закоулкам улицы Портленд, словно настоящие хозяева этих мест, доставляя сплетни и тайные поручения.

Ли Ханьчжоу порой стоял у окна и наблюдал, как Фан Че со своим смазливым личиком с абсолютно серьезным видом учит сопливую малышню тому, как вежливо брать плату за курьерские услуги; Чэн Теньо громогромадным столбом маячил рядом, а Си Жун аккуратно всё записывала в блокнот.

Эта картина казалась одновременно странной и гармоничной, заставляя в его ледяных глазах изредка промелькнуть едва заметную тень улыбки.

А-Гуй по-прежнему выказывал презрение:

— Брат Ли, ты и вправду позволяешь ему дурковать? Какая польза от кучки сопляков?

Ли Ханьчжоу лишь равнодушно бросил:

— Чем больше глаз, тем лучше.

Как выяснилось, он был прав.

В тот день после полудня Фан Че, упиваясь успехами своей торговой империи и уплетая купленные Чэн Теньо булочки с жареным мясом, вдруг увидел, как в помещение, подобно проворной кошке, шмыгнула Си Жун. Ее личико одновременно выражало и возбуждение, и напряжение.

— Брат Че! Есть горячие новости!

— Какие еще новости? Неужели Триада Дуншэн снова заставляет кого-то подписывать контракты? — с набитым ртом невнятно спросил Фан Че.

— Нет! — Си Жун понизила голос. — Тот самый подвал Триады Дуншэн, где они прячут муку! Мой младший пацан видел, как Бешеный Пес Цян украдкой притащил туда несколько ящиков, похоже на новый завоз! Они безумно торопятся, у входа оставили всего одного человека на шухере, да и тот клюет носом!

Фан Че мгновенно выпрямился, забыв даже пережевывать булочку.

Мука!

Это была красная черта, которую Ли Ханьчжоу строго-настрого запретил переступать, а также главный источник сверхприбылей Цзян Тяньци.

Разогнать это их гнездо...

В его голове молниеносно закрутились шестеренки, и смелый план сложился в единое целое в считанные секунды.

— Отличный шанс! Си Жун, сработала на славу!

Он вскочил на ноги и бросился на поиски Ли Ханьчжоу.— Брат Ли! Большая рыба всплыла! — возбужденно доложил Фан Че, сверкая глазами, и уставился на него. — Может, провернем крупное дело? Уроним их! И Цзян Тяньци потреплем, и свою славу поднимем!

Ли Ханьчжоу еще не успел ответить, как А-Гуй первым холодно фыркнул:

— Ими? Твоими сопляками в красных кепках? Чтобы они Бешеному Псу Цяну на обед пошли?

— Брат Гуй, не надо смотреть на людей свысока! — обиделся Фан Че. — Мы возьмем хитростью! Если нельзя взять штурмом, пустим в ход стратегию!

Ли Ханьчжоу опустил чайную чашку, и его взгляд стал острым:

— Информация надежная?

— Абсолютно надежная!

Ли Ханьчжоу ненадолго задумался. Разгром наркосклада Триады Дуншэн действительно мог нанести серьезный удар по их источникам финансирования и одновременно укрепить его авторитет внутри Триады Хэитан.

Он посмотрел на Фан Че:

— Какую именно «стратегию» ты предлагаешь?

Фан Чеодухотворился, подался вперед и заговорщически понизил голос:

— Людей у них мало, бдительность низкая. Нам не нужна толпа — в войсках ценят качество, а не количество! Пусть Брат Гуй возьмет с собой парочку крепких бойцов и устроит засаду неподалеку. А потом… устроим маневр: отвлечем внимание в одном месте, чтобы ударить в другом!

— Как это — отвлечь? Как — ударить? — приподнял бровь А-Гуй.

Фан Че ухмыльнулся, обнажив два маленьких клыка, отчего выглядел простодушно и плутовато одновременно.

— А вот это как раз по части меня и моей службы «Сэ Фэн Суюнь»!

Спустя полчаса в районе заброшенной чайной в конце улицы Портленд.

Подручный Бешеного Пса Цяна дремал, прислонившись к стене.

Вдруг раздался резкий свист, и со всех сторон донеслись звонкие, сбивчивые детские голоса:

— Пожар! Пожар!

— Легавые облаву устроили!

— Бегите скорее! Копы обнаружили склад с дурью Триады Дуншэн!

Крики звучали на чистейшем кантонском диалекте с разных направлений, вмиг нарушив тишину.

Бандит вздрогнул от неожиданности, испуганно закрутил головой и увидел, как в конце переулка мелькнуло несколько фигурок в красных кепках.

Сердце его бешено заколотилось. Не раздумывая и не пытаясь во всем разобраться, он кубарем скатился в подвал докладывать обстановку.

— Брат Цян! Беда! Легавые идут!

В подвале сидевший за подсчетом нового товара Бешеной Пес Цян и его подручные резко переменились в лице.

— Черт возьми! Как так быстро? — перепугался и рассвирепел Бешеный Пес Цян. — Быстро! Уходим через заднюю дверь! Товар — забирайте сколько сможете донести!

Но стоило им в суете и панике приготовиться к отступлению, как на сцену вышли настоящие «охотники».

А-Гуй с двумя подручными, словно призраки, выскочили из темноты и заблокировали черный ход.

— Бешеный Пес Цян, чего это ты так спешишь? Не хочешь остаться поболтать? — А-Гуй размял шею, и шрам на его лице выглядел в полумраке особенно свирепо.

Бешеный Пес Цян понял, что попался в ловушку, и взревел:

— А-Гуй, чтоб тебя! Насмерть стоим! — и бросился вперед с кулаками.

Но охваченные паникой и уступающие числом, разве могли они тягаться с этими тиграми из команды А-Гуя? Пара мгновений — и бандитов уложили на землю, скрутив, словно новогодние цыunky.

Все произошло молниеносно: когда находившиеся поблизости люди Триады Дуншэн сообразили, в чем дело, А-Гуй со своими людьми уже тихонько скрылся, прихватив конфискованный «порошок» и пленных.

А дети из «Сэ Фэн Суюнь», выполнив задачу по «шумовому террору», давно рассеялись поодиночке и исчезли в разных направлениях, оставив свои имена в тени.

…

В штаб-квартире.

Глядя на связанных бандитов и несколько ящиков с «порошком» на полу, А-Гуй хоть и сохранял суровое выражение лица, но смотрел на Фан Че уже без прежнего презрения, а скорее с оценкой.

У этого паренька полно грязных трюков, зато эффект виден сразу.

Ли Ханьчжоу подошел к Фан Че, глядя на раскрасневшееся от возбуждения лицо юноши и его невероятно сияющие глаза.

— Сработано неплохо. — Голос звучал все так же сдержанно, но в нем слышалось одобрение.

От одной этой фразы Фан Че чуть не взлетел на небеса!

Он изо всех сил постарался сохранить невозмутимый вид:

— Хе-хе, пустяки! Главное — руководство Брата Ли было мудрым, у Брата Гуя отличная выучка, Си Жун добыла точную инфу, а детишки всё выполнили как надо…

Ли Ханьчжоу перебил его:

— Что касается «Сэ Фэн Суюнь», впредь часть передачи вестей по нашему кварталу можно поручить им.

— Правда?! — Фан Че пришел в дикий восторг. — Брат Ли, не сомневайся! Задание будет выполнено! Скоро наша разведывательная сеть опутает весь город непроницаемой паутиной!

Ему уже мерещилось, как они с Братом Ли, объединив усилия, подмять под себя весь Гонконг.

Однако следующая фраза Ли Ханьчжоу заставила его подавиться.

— Сегодня вечером ты идешь со мной.

— А? Куда?

Во взгляде Ли Ханьчжоу мелькнула глубокая, неуловимая искра.

— В заведение Шисань Мэй — «Пэрадайс». Вожу тебя в люди, да и дело одно обсудим.

В голове Фан Че зазвенели тревожные звоночки! Шисань Мэй! «Пэрадайс»! Это же та самая знаменитая красотка-информаторша из первоисточника! Брат Ли берет его в такое место? И еще дела обсуждать?

В памяти мгновенно всплыла расхожая бандажная байка о том, как братья вместе ходили по борделям, а следом вспомнилось ревнивое лицо Ли Жосюэ.

Нет уж! Он должен присмотреть за Братом Ли ради будущей невестки!

Фан Че перешел в режим «преданного министра, защищающего господина», и принял праведный вид:

— Брат Ли! Местечко там то еще, сброд со всего света, небезопасно! Ты ведь еще до конца не зажил, может, в другое место перенесем разговор? Или я могу сходить за тебя? Зуб даю, все растолкую в лучшем виде!

Ли Ханьчжоу бросил на него взгляд, полный значения: мол, опять этот парень возомнил себя защитником от любовных напастей, аж в уголках глаз задергалось.

Что на уме у этого северо-восточного увальня изо дня в день?

Объясняться он не стал, лишь холодно приказал:

— В восемь вечера оденься поприличнее.

http://bllate.org/book/25167/2994739

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь