Она теперь действительно превратилась в знатное «племенное животное» семьи Шэн, а её будущее представало поистине мрачным.
На губах Шэн Жулань мелькнула едва заметная улыбка.
Весть о кончине старшей госпожи ещё не дошла до находившихся на дежурстве Шэн Хуна и Сэн Чанбо.
Снаружи поместья внезапно раздался гулкий топот копыт вперемешку с резким звоном сталкивающегося оружия.
— Беда! В столице переворот! Великий князь Янь поднял мятеж!
Управляющий вбежал в ворота поместья, кубарем катясь по земле; его лицо было мертвенно-бледным, а голос отчаянно дрожал.
Эти слова прозвучали подобно громовому раскату, всколыхнувшему всю усадьбу Шэн.
Все вокруг потеряли дар речи, а на лицах застыл первобытный ужас.
Сэн Чанфэн остался единственным мужчиной из семьи Шэн, кто в тот момент находился дома. От страха у него ослабли ноги, и он рухнул в кресло, долго не в силах вымолвить ни слова.
Шэн Хун и Сэн Чанбо всё ещё несли службу во дворце, и теперь, когда там вспыхнул переворот, их судьба висела на волоске.
Госпожа Ван залилась слезами, вцепилась в руку матушки Лю и совершенно растерялась:
— Что же теперь делать? Супруг и Бо-эр по-прежнему во дворце, неужели с ними что-то случится?
Поместье мгновенно погрузилось в хаос: служанки заливались слезами, управляющие суетились кругом, и никто не знал, как поступить.
Что же до Шэн Минлань, то она в этот момент сидела у ложа старшей госпожи, с трудом поднимаясь даже на ноги. Она окончательно превратилась в круглый шар.
Округлившееся тело утопало в просторных одеждах, напоминая раздутый мучной пампушек, щеки так сильно раздались, что полностью смяли черты лица, а глаза казались совсем крошечными.
Услышав весть о дворцовом перевороте, она разом оборвала плач и машинально попыталась встать, но ощутила лишь слабость в ногах, а всё её тело затряслось от жировых складок.
Долго борясь сама с собой, она уперлась руками о край кушетки и с грехом пополам сдвинулась с места, намереваясь подойти к окну и оценить обстановку.
Но едва сделав два шага, она уже тяжело задыхалась, складки на животе и талии противно впивались в тело, и каждый шаг давался ценой упорной борьбы с собственной плотью.
Долго извиваясь и ползая, она кое-как добралась до окна, перемазавшись потом и тяжело вздымая грудь.
Глядя на панически бегающую за стенами усадьбы толпу и вслушиваясь в доносящиеся издалека звуки резни, Шэн Минлань переполняла лютая тревога.
Однако, кроме тревоги, она была не в силах сделать абсолютно ничего.
У неё не хватало сил даже на то, чтобы выбежать за ворота поместья и разузнать последние новости.
Шэн Жулань стояла под навесом галереи и, наблюдая за этой сценой, едва не рассмеялась в голос.
В прошлой жизни именно во время этого переворота Шэн Минлань под предлогом навестить во дворце отца и старшего брата случайно заполучила заветный окровавленный указ.
Опираясь на тот самый документ, она в конце концов сумела передать его лично Гу Тинъе, заслужив величайшие заслуги в спасении императора.
Тот окровавленный указ сулил баснословное богатство и славу спасителя монарха.
Именно благодаря той бумаге она сумела отыскать в бушующей пучине смут Гу Тинъе, благополучно вручить свиток Чжао Цунцюаню, усмирить мятеж и заслужить высочайшую награду за спасение династии.
И именно за эту заслугу она впоследствии снискала благосклонность правителя, удостоилась особого взгляда со стороны Гу Тинъе, прочно закрепилась в особняке Гу и зажила ослепительной жизнью, заставив саму госпожу Ван уступать ей три шага.
Но в этой жизни всё переменилось.
Благодаря вмешательству Шэн Жулань не только сам ход событий изменился до неузнаваемости, но и сама Шэн Минлань претерпела разительные перемены.
Она больше не была той скрытной, терпеливой и расчетливой дочерью наложницы; у нее не осталось прежней проницательности, позволяющей оценивать обстановку, и не было той решимости поставить всё на кон.
Теперь, после внезапной кончины старшей госпожи и утраты самой надежной опоры, она лишилась внутреннего стержня, и перед лицом грандиозного потрясения в виде дворцового переворота её охватила лишь паника и беспомощность.
Запертая в крошечном мирке собственного поместья, задавленная горем и страхом, она не имела ни храбрости сунуться в самую гущу опасности, ни ума, чтобы переломить ситуацию. Не говоря уже о том, чтобы пробраться во дворец за указом, у неё не хватало духу даже переступить порог родного дома.
Даже окажись тот окровавленный указ прямо перед ней, у нее наверняка не хватило бы ни способностей защитить его, ни путей благополучно доставить адресату.
Шэн Жулань прислонилась к колонне, а в глубине её глаз плясали веселые искры.
Шэн Минлань, пожалуй, так никогда и не узнает, чего именно она лишилась.
Она всё еще дрожит от страха, оплакивая утрату своей опоры — бабку, и переживает из-за собственного ожиревшего тела, даже не догадываясь, что уготованное ей по праву баснословное богатство тихо упорхнуло прочь из-за произошедших с ней перемен.
— Шестая сестрица, — Шэн Жулань подошла ближе, изобразив в голосе фальшивую заботу. — На улице нынче неспокойно, а положение у тебя тяжелое. Лучше не стой у окна, как бы не простудиться.
Шэн Минлань обернулась и, взглянув на подтянутую и стройную фигуру Шэн Жулань, а затем окинув взглядом собственное круглое тело, ощутила жгучую горечь в груди.
Она выдавила из себя слабую улыбку:
— Пятая сестрица говорит правду.
Но тревога в ее сердце ничуть не улеглась.
Отец со старшим братом всё еще оставались во дворце, и их судьба висела на волоске, а она оказалась заперта в четырех стенах и была не в силах помочь.
— Отец и старший брат обладают великой благодатью, с ними непременно всё будет хорошо, — участливо произнесла Шэн Жулань. — Будем надеяться, что скоро придут благие вести.
Шэн Минлань кивнула, но обрести душевное спокойствие так и не смогла.
Смутное предчувствие подсказывало ей, что нечто невероятно важное безвозвратно ускользает от неё.
Однако она не ведала, что это было, и не знала, как поступить.
Оставалось лишь безучастно наблюдать, как обстановка за пределами поместья накаляется всё сильнее.
Шэн Жулань же тем временем уже обдумывала дальнейшие шаги.
Мятеж Великого князя Янь вскоре будет подавлен.
Тогда Шэн Хун и Сэн Чанбо смогут благополучно вернуться домой — точь-в-точь как в прошлой жизни оригинала.
А если не вернутся — так и вовсе к лучшему...
Что же касается Шэн Минлань...
Шэн Жулань бросила беглый взгляд на распластавшуюся на тахте Шэн Минлань, чье лицо исказилось от тревоги и полного бессилия.
Без заслуг перед троном, без покровительства бабки и с такой фигурой её сладкая жизнь подошла к абсолютному концу.
Пожалуй, впредь ей уготовано лишь доживать свой век в поместье Шэн никем не замеченной толстухой, безумно сходя с ума и ожидая смерти в беспросветной тоске.
Что же касается Гу Тинъе...
Хм.
Она еще покажет ему.
Гул сражений во время дворцового переворота эхом отдавался по всему Городу Бяньцзин на протяжении нескольких дней.
Лишь к утру седьмого дня на краю неба забрезжил серый рассвет, и доносившийся с улиц звон оружия постепенно стих.
Городские ворота медленно отворились, и отряды императорской гвардии зашагали с патрулями по улицам, возвещая о том, что фарс с мятежом Великого князя Янь окончательно подошел к концу.
Замершие в тревоге сердца обитателей поместья Шэн наконец немного успокоились.
Однако они даже не успели перевести дух, как за воротами послышались знакомые шаги.
Шэн Хун и Сэн Чанбо предстали на пороге: запыленные, уставшие, с испачканными запекшейся кровью чиновничьими халатами и с осунувшимися лицами.
Отец и сын пережили шесть дней кровавой смуты во дворце, прошли через врата смерти и всё же благополучно вернулись домой.
Едва заметив их, госпожа Ван залилась слезами и бросилась вперед, перехватывая руки Шэн Хуна, задыхаясь от рыданий:
— Супруг! Бо-эр! Вы наконец-то вернулись! Вы же меня до смерти напугали!
Сэн Чанфэн тоже торопливо подскочил поддержать Сэн Чанбо, со слезами в голосе приговаривая:
— Отец, старший брат, слава богу, что вы живы!
Стоявшие вокруг служанки тоже принялись утирать слёзы — воцарилась атмосфера долгожданного спасения от гибели.
Однако на лице Шэн Хуна не было и тени радости. Окинув взглядом усадьбу и заметив развешанные повсюду белые траурные ткани и торжественно-мрачную обстановку, он почувствовал, как сердце ухтило вниз.
— Это... что еще такое? — голос Шэн Хуна хрипел, сочиняться дурным предчувствием.
Рыдания госпожи Ван оборвались, её побелевшее лицо посинело еще сильнее, и она замялась, не в силах выдавить ни слова.
Шэн Жулань шагнула вперед с печальным выражением лица:
— Отец, бабушка скончалась еще шесть дней назад.
— Что?! — Шэн Хуна будто поразило молнией.
Он пошатнулся, отступая на два шага назад, и с недоверием уставился на Шэн Жулань:
— Что ты сказала? Старуха... как это она внезапно умерла?
Сэн Чанбо тоже замер, на смену усталости на его лице мгновенно пришел шок, а брови сошлись на переносице:
— Пятая сестрица, что вообще происходит? Перед самым нашим уходом бабушка была совершенно здорова!
— В то утро, когда начался переворот, у бабушки остановилось дыхание, — всхлипнула Шэн Жулань. — Те дни бушевала смута, послать весть во дворец не представлялось никакой возможности, оставалось лишь упокоить тело бабушки в Зале Шоуань.
Эти слова подействовали как ушат ледяной воды, окончательно погасивший последние крупицы тепла в сердцах Шэн Хуна и его сына.
Шэн Хун, спотыкаясь, бросился в траурный зал и сразу же наткнулся на тяжелый резной гроб. В воздухе стоял тошнотворный запах разложения — за шесть дней стояния в августовскую жару тело давно завоняло до крайности, и даже густые благовония не могли перебить этот смрад.
— Матушка! — Шэн Хун рухнул на колени перед гробом и зарыдал в голос.
Он плакал надрывно, колотя себя в грудь кулаками, и выглядел безутешным в своем горе.
Сэн Чанбо тоже покраснел глазами и опустился на колени рядом с гробом, тихонько всхлипывая.
И лишь они сами знали, сколько в этом плаче было искренней скорби по уходу старухи, а сколько — отчаяния за собственное будущее.
Мятеж подавлен, новый император вот-вот взойдет на престол — наступал ключевой момент передела власти при дворе.
Отец и сын и прежде не занимали высоких чинов и не имели прочных корней в правительстве, а теперь, после смерти старшей госпожи, у них не было выдающихся талантов, чтобы вымолить императорское разрешение остаться на службе, и им поневоле придется уйти в трехлетний траур по закону (диню).
Топтание на месте в течение трех лет позволит полностью сменить состав чиновников при дворе.
Когда срок их траура истечет и они вернутся, останется ли для них хоть какое-то место?
При этой мысли Шэн Хун завыл еще горше, его лицо покрылось слезами и соплями, и столь правдоподобное горе заразило даже госпожу Ван, которая тут же запричитала следом.
Шэн Минлань неотлучно дежурила у гроба. Тело её было слишком тяжелым, так что о коленопреклонениях не могло быть и речи — от собственного веса ноги моментально бы подломились, поэтому ей оставалось лишь сидеть на полу, подобнув под себя ноги и прикрывшись траурными одеждами.
Глядя на гроб, она снова принялась реветь.
Её плач по-прежнему звучал надрывно, вот только на сей раз жалости она ни у кого не вызывала.
Шэн Хун был поглощен оплакиванием собственной карьеры, Сэн Чанбо погрузился в мрачные мысли, а госпожа Ван занималась лишь тем, что подвывала мужу — никому не было дела до раскормленной до неузнаваемости шестой барышни.
Шэн Жулань тоже стояла на коленях позади всех, содрогаясь плечами и время от времени утирая слезы.
Глядя на показное горе Шэн Хуна и его сына, на всю эту лицемерную комедию, она едва не прыскала со смеху, с трудом сдерживая готовые вырваться наружу звуки.
Сколько в их скорби предназначалось бабке? Пожалуй, лишь две части из десяти, а оставшиеся восемь приходились на прерванную из-за трехлетнего траура карьеру и утрату позиций при дворе.
— Отец, — Сэн Чанбо тихонько подполз ближе, понизив голос: — Нынче главная задача — как можно скорее устроить похороны бабушки. Снаружи многие семьи проводят траурные церемонии, мы как раз воспользуемся случаем и тихо, без шумихи всё организуем.
Услышав это, Шэн Хун слегка унял рыдания. Он поднял голову, обнажив покрасневшие глаза, и кивнул:
— Ты прав... Проведем всё побыстрее, чтобы никто не смог придраться к изъянам.
Больше всего он опасался, что кто-нибудь воспользуется похоронами бабки в политических играх: в конце концов, смута во дворце только что завершилась, положение при дворе шаткое, и любая мелочь способна разрушить его будущее.
Сэн Чанбо продолжил полушепотом:
— Отец мыслит верно, сперва мы велели подготовить тело бабушки, а после пригласим монахов справить заупокойные молитвы, сведя всё к минимуму, дабы не привлекать лишнего внимания.
Отец и сын переглянулись, прочитав в глазах друг друга абсолютно одинаковые намерения.
Скорбь? Она существовала лишь напоказ посторонним глазам.
Единственное, что их по-настоящему волновало — это их чиновничьи головные уборы и дальнейшие перспективы.
Шэн Минлань наблюдала за происходящим со смесью леденящего ужаса.
Но затем ей стало смешно от собственной глупости: разве она сама лучше этих лицемерных отца и брата, обвиняя их в фальши?
Сколько в её собственных слезах было истинной скорби, а сколько — жалости к себе из-за утраты покровительницы?
Какое у нее вообще есть право упрекать родню в заботе исключительно о карьерных высотах?
После этого осознания на нее накатила новая волна подлинного отчаяния —
Лишившись защиты старшей госпожи и растолстев до такой степени, она отныне станет поистине одинокой и бесприютной в стенах усадьбы Шэн.
Глубокое чувство безысходности навалилось на Шэн Минлань.
Она смотрела на лицемерных отца и сына, на Шэн Жулань, которая вроде бы и плакала, но без единой слезинки на глазах, на голосящую без всякого искреннего чувства госпожу Ван, мысленно возвращаясь к себе самой, оплакивающей напоказ других, а в душе — собственную судьбу. Ей казалось, что эта обитель семьи Шэн пугает и холодит кровь куда сильнее недавнего дворцового мятежа.
Шэн Жулань же, наблюдая за тем, как Шэн Хун с сыном напускают на себя скорбь, радовалась от всего сердца.
Трехлетний траур, изгнание из круговорота столичной политики и полное отсутствие будущего — прекрасный исход! Раз уж ей самой всё равно ничего не перепало, так пусть уж они все сгниют в этой грязи вместе.
Что же до Шэн Минлань...
Шэн Жулань бросила презрительный взгляд на распластавшуюся на полу девушку с лицом, полным отчаяния, и холодным безразличием в глазах.
Без покровителей, без счастливого случая и с такой ужасной фигурой её жизнь была закончена. Ах.
В последующие дни поместье Шэн закружилось в хлопотах по устройству похорон старшей госпожи.
Ради соблюдения скромности церемонию провели предельно просто: гостей не звали, крутились лишь домочадцы.
Шэн Хун и Сэн Чанбо в траурных одеждах сутками просиживали перед гробом с выверенным выражением скорби на лицах, мысленно просчитывая ходы на три года вперед.
Госпожа Ван металась по хозяйству, время от времени утирая глаза, но не забывала при этом строго наказывать слугам экономить на каждой мелочи.
Сэн Чанфэн по-прежнему оставался робким и трусливым, таскаясь тенью за Сэн Чанбо и боясь лишний раз открыть рот.
А Шэн Минлань всё глубже погружалась в уныние из-за своего избыточного веса.
И лишь Шэн Жулань даже траур не мог лишить её беззаботности.
Она исправно возжигала благовония перед алтарем бабушки, управлялась с делами во внутреннем дворе, а в свободное время прогуливалась по саду с кошкой, сохраняя столь безмятежный вид, будто происходящее вовсе её не касалось.
...
— Значит, Шэн Хун вместе с сыном подали прошения о трехлетнем трауре? — его пальцы на мгновение замерли, а затем он поднял взгляд на докладывающего подчиненного.
Подчиненный кивнул:
— Слушаю, генерал. Старая госпожа Шэн скончалась шесть дней назад, как раз в разгар дворцового переворота. Сегодня утром весть официально донесли до престола, прошения уже утверждены.
Сердце Гу Тинъе пропустило удар, а киноварная кисть в руке чуть не выскользнула.
Проведя в семье Шэн больше полугода на учебе, Гу Тинъе холодным взглядом успел заметить: во всем клане Шэн лишь старая госпожа искренне любила Минлань.
Та девочка потеряла мать в раннем детстве, обладала робким нравом и держалась на плаву исключительно благодаря защите бабушки.
Теперь же, когда старуха внезапно умерла, да еще в канун дворцовой смуты, насколько же сильно испугалась и опечалилась Минлань?
При этой мысли Гу Тинъе больше не мог усидеть на месте.
Последние два года он пропадал в военных походах на юге и севере, но в душе неизменно носил тоску по той тихой и стойкой девочке, прятавшейся в уголках поместья Шэн.
Он планировал после подавления переворота отыскать повод явиться с визитом и открыто признаться в чувствах, которые так долго таил.
Но теперь...
Он больше не мог сдерживаться и тут же поднялся:
— Седлайте коней, отправляемся к Шэн.
Подчиненный опешил:
— Генерал, вы только что вернулись из лагеря, даже не отдохнули...
— Хватит слов, — тон Гу Тинъе звучал жестко, а глаза горели отчаянной тревогой. — Выступаем немедленно!
Он пришпорил коня и помчался во весь опор; прежняя рассудительность и выдержка целиком выветрились, уступив место паническому беспокойству за Шэн Минлань.
Он тысячу раз представлял себе сцену их воссоחדения, но и вообразить не мог, что всё обернется подобным образом.
Белые траурные ленты усадьбы Шэн еще не успели снять, а завидевшие Гу Тинъе привратники со страху бросились докладывать наверх.
Шэн Хун в своем кабинете как раз прикидывал планы на время траура, когда известие о визите Гу Тинъе повергло его в панику.
Ныне Гу Тинъе был любимчиком нового императора, в его руках сосредоточилась реальная военная власть, а семейство Шэн мало того что погрузилось в траур, так еще и обязано уйти на трехлетний покой — как они могли сметь оскорбить столь высокопоставленную особу?
— Скорее, скорее зовите его сюда! — Шэн Хун торопливо поправил траурный костюм и бросился встречать гостя лично.
Гу Тинъе не желал растрачивать время на любезности и с порога перешел к делу:
— Господин Шэн, где барышня Минлань? С ней всё в порядке?
На лице Шэн Хуна промелькнуло замешательство вперемешку с неловкостью, и он замялся:
— Шестая девчонка... она хворает, отдыхает у себя в покоях.
Какими бы ни были намерения и планы Гу Тинъе, у Шэн Хуна не хватало совести позволить ему узреть нынешнюю Шэн Минлань.
Однако Гу Тинъе и не думал отступать, не сбавляя шага:
— Я навещу её. Не беспокойтесь, просто посмотрю и не стану докучать.
Шэн Хун испытал легкое раздражение: сколь бы влиятельным фаворитом ни был этот военачальник, как он смеет так нагло вламываться на женскую половину чужого дома!
Попытаться остановить его? Не смел. Да и сил на это не было. Оставалось лишь стиснут зубы плестись следом.
Ддобравшись до двора Шэн Минлань и переступив порог, Гу Тинъе замер как вкопанный.
На огромном валуне посреди двора восседала настоящая гора мяса.
Просторная траурная одежда обтягивала фигуру, напоминая раздутый белый шарик, её некогда изящный овал лица расплылся и лишился всяких контуров, глаза заплыли жиром превратившись в узкие щелочки, а от прежней живой и утонченной прелести не осталось и следа.
Неужели это... Минлань?
Шаги Гу Тинъе оборвались, разум окутала полная пустота, а язык будто онемел, долго не находя нужных слов:
— Ты... ты и есть Минлань?
Услышав знакомый голос, Шэн Минлань напряглась всем телом так, что ей захотелось провалиться сквозь землю.
Она никак не ожидала появления Гу Тинъе именно сейчас.
Да разве в таком обличье от нее осталась хоть тень прежней красоты?
Она суетливо попыталась подняться, но почувствовала лишь, как подрагивают все складки её плоти. Провозившись безуспешно какое-то время, она так и не смогла встать, опустила голову пунцовыми от стыда щеками вниз и тихонько пролепетала тоненьким голоском:
— Второй господин Гу... г-генерал Гу.
Она хотела назвать его, как прежде, вторым дядюшкой Гу, но внезапно устыдилась произнести это прозвище.
Она чувствовала себя ничтожной.
Этот слабый ответ окончательно подтверждал её личность.
В голове Гу Тинъе словно грохнул набат, будто его ударили тяжелым молотом.
Как такое возможно?
Разве это может быть Минлань?
Он помнил её: тонкие черты лица, изящный стан, даже в минуты тишины она напоминала гибкий стебелек лесной орхидеи.
Он знал о её слабости к сладостям и свиным рулькам, которые она иногда тайком уплетала, но чтобы за какие-то два года она ухитрилась растолстеть до такого состояния?
Настоящая гора плоти, которой тяжело даже просто подняться.
Внутри него бушевала буря: все те мысли, заботы и сокровенные чувства, которые он бережно лелеял последние два года, в один миг смыло ледяным потоком при виде столь безобразной Шэн Минлань, оставив лишь жуткое недоумение и абсурдность происходящего.
Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать.
Хотел спросить, не обижает ли её кто, поинтересоваться, не кроется ли какая тайна в смерти бабушки, и выяснить, как она докатилась до жизни такой.
Но слова застряли в горле, стоило ему кинуть взгляд на её неуклюжую, отекшую фигуру.
К черту.
Он вдруг понял, что спрашивать больше не о чем.
Та девушка из его снов, ради которой он мечтал броситься в бой и укрыть под своим крылом, казалось, окончательно умерла в эту самую секунду.
Стоявшая перед ним «непобедимая гора мяса» казалась настолько чужой, что вызывала животный страх.
Даже если её кто-то намеренно свел в могилу подобным образом, у него пропало малейшее желание вести расследование.
Чувства, которые он питал два долгих года, при личном свидании испарились без следа, сменившись странным, гнетущим отвращением.
Взгляд Гу Тинъе задержался на ней всего на мгновение, после чего он отвернулся. Тон его голоса сделался холодным и отстраненным:
— Раз барышня нездорова, я не стану докучать.
Он даже отказался назвать её «барышней Шэн», ограничившись обезличенным обращением к некой девице — ледяным и чужим.
Закончив фразу, он резко развернулся и зашагал прочь уверенным шагом, не выказав ни капли сожаления.
Шэн Минлань закрыла лицо руками, а её плечи затряслись в конвульсиях.
Она отлично видела в глазах Гу Тинъе шок, разочарование и нескрываемое отвращение.
Этот взгляд полоснул её по сердцу острее ножа, превратив в руины.
Ей было прекрасно известно, насколько комично и омерзительно она теперь выглядит.
Даже Гу Тинъе — человек, некогда питавший к ней нежные чувства, — без колебаний повернулся и ушел, едва увидев её нынешний облик.
Волна еще более глубокого отчаяния накрыла её с головой.
Шэн Хун проводил взглядом стремительно удаляющегося Гу Тинъе, втайне испытывая облегчение и в то же время горько сожалея о судьбе Шэн Минлань.
http://bllate.org/book/25156/2992905
Сказали спасибо 0 читателей