Готовый перевод Global Survival: Witch of the Tower with E-Rank Talent / Всеобщее выживание: Ведьма Башни с талантом E-ранга: Глава 8

Сказать — «посмотреть что к чему», но на деле это означало просто забраться внутрь и начать раскопки.

К счастью, теперь у неё в руке была мотыга.

Пусть это и была маленькая садовая мотыга, всё же лучше, чем ковырять землю голыми руками.

Особенно если использовать её в паре с навыком сбора — тогда получалось просто идеально.

Навык сбора — вещь прекрасная.

Вся обрушившаяся часть была сплошь оплетена лианами, и чтобы добраться до завалов, помимо прочего хлама, предстояло разобрать самую большую помеху — эти самые лианы.

Но когда один удар навыка сбора оставлял после себя целую яму, даже самые крепкие лианы никак не могли помешать раскопкам Лань Цинюэ.

Правда, скорость работы Лань Цинюэ на самом деле была очень низкой.

Использовав навык три раза подряд за час, она была вынуждена останавливаться на отдых, чтобы восстановить запас маны, и лишь после этого могла продолжить.

Конечно, время отдыха она тоже зря не теряла — доставала рукописные записки и читала.

Изначально эти записки представляли собой всего-то крошечный блокнотик размером с ладонь, и прочесть их можно было довольно быстро.

Но ведь повторение — мать учения.

Записки столь великого мастера алхимии наверняка не получится понять с первого раза.

Раз уж ей захотелось попробовать себя в алхимии, то делать это нужно изо всех сил, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы юности.

Грохот!

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем с треском сломалась какая-то доска, и Лань Цинюэ наконец обнаружила под завалом уходящую вниз лестницу.

Лань Цинюэ нетерпеливо порхнула вниз, и в тот же миг в нос ей ударил густой запахн сырости.

Всё-таки это было подземное помещение, куда годами не заглядывал солнечный свет, так что затхлый запах был вполне естественен.

Теперь, когда её мысли занимали лишь поиски сокровищ, Лань Цинюэ не обратила на это внимания. Её огромные, сияющие глаза принялись вовсю шарить по подвалу.

Площадь всего подвала составляла около двухсот квадратных метров, и его насквозь пронизывали три-четыре толстых древесных корня.

Можно сказать, что из-за этих корней подвал был полностью разрушен, а многие находившиеся в нём приспособления — испорчены.

На полу, стенах и потолке то тут, то там виднелись лианы, мох, неизвестные дикие травы и светящиеся грибы.

Именно благодаря этим светящимся грибам Лань Цинюэ смогла разглядеть обстановку в подвале.

— Там точно что-нибудь да есть!

Ободрив себя такими словами, Лань Цинюэ принялась за поиски.

Хотя подвал лежал в руинах, это не доставило Лань Цинюэ особых хлопот.

В тусклом синеватом свете светящихся грибов она сразу же заметила мешочек, висевший на одном из корней.

Мешочек был размером с половину ладони, а материалом больше всего напоминал грубый лён.

Лань Цинюэ подлетела ближе, сняла его и повертела в руках, но ничего особенного не обнаружила.

Однако раз он уцелел в таком месте, значит, вещь наверняка полезная — пока возьмёт с собой.

Затем в углу комнаты Лань Цинюэ обнаружила пузатый котел высотой около тридцати сантиметров и с таким же диаметром горлышка, а также ступку с пестиком.

Хотя все три предмета были покрыты ржавчиной, нижняя и верхняя части котла заметно отличались по цвету, словно их разделяла невидимая черта.

И пусть всё это было ржавым хламом, для нынешней Лань Цинюэ это сокровища, которых днём с огнем не сыщешь.

По меньшей мере, если отмыть всё это дома, появится утварь, в которой можно будет сварить лапшу быстрого приготовления.

После этого среди кучи полусгнивших досок, похожих на книжный шкаф, Лань Цинюэ нашла кинжал.

Лезвие кинжала было совершенно прозрачным и словно бы сделанным из какого-то кристалла. Судя по его неровной поверхности, его не точили, а скорее откололи ударами.

Раньше Лань Цинюэ видела в интернете ролики о том, как изготавливают обсидиановые ножи — ощущение было примерно таким же.

Взяв кинжал в руки, Лань Цинюэ легко взмахнула им пару раз. И надо сказать, весил он немного, а в руке лежал очень удобно.

Затем она принялась ворочать этим кинжалом ту самую кучу трухлявых досок — а вдруг там найдётся ещё что-нибудь ценное?

В порыве усердия она приложила усилие и с размаху отбросила кусок гнилушки, да так сильно, что та врезалась в стену.

Лань Цинюэ от неожиданности лишилась дара речи.

Она прекрасно понимала, какова её собственная сила, и совершить подобное ей было явно не по зубам.

Неужели этот кинжал увеличил её показатели силы?

Или на самом деле это легендарный кинжал с бонусом +999 к силе?

Впрочем, неважно. Такой красивый кинжал непременно нужно унести с собой.

Ху...

Лань Цинюэ дохнула на лезвие кинжала, а затем с чрезвычайно важным видом принялась тереть его краем рукава, счищая прилипшие крупицы дерева. Довольная результатом, она заткнула его за резинку на поясе штанов.

После этого она схватила садовую мотыгу и приготовилась копать, копать и ещё раз копать в куче гнилой древесины.

Однако, опустив взгляд, она заметила книгу, лежавшую как раз там, откуда отлетела злосчастная доска.

Лань Цинюэ тут же бросилась вперёд и подняла её.

Это оказалась Основы травничества.

Она была очень рада, но в то же время озадачена.

Ведь остальные книги поблизости давно истлели от времени так, что от них остались лишь бесформенные очертания, эта же книга выглядела совершенно целой, и от неё даже пахло свежей типографской краской...

Как тут не удивиться?

Впрочем, неважно. Делать всё равно было нечего, а лишняя книга, да ещё и на нужную тему — находка бесценная.

Довольная Лань Цинюэ продолжила поиски.

Но обойдя помещение два раза, перекопав три кучи трухлявых досок и четыре маленьких земляных холмика, она решила остановиться.

Урожай на сегодня выдался более чем хорошим, намного превзойдя все её ожидания. Грех жаловаться при таком раскладе, нельзя же быть настолько жадной. Во всяком случае, Лань Цинюэ не считала себя жадной особой.

Сложив льняной мешочек, книгу, кинжал и ступку с пестиком в сокровищницу, а саму сокровищницу поместив внутрь котла, Лань Цинюэ сорвала со стены несколько светящихся грибов и бросила их внутрь. Затем она обвязала котел парой лиан, закинула его за спину и приготовилась уходить.

Вещь была незнакомая, в алхимических записках о ней ничего не говорилось, так что придется вернуться и просканировать её с помощью маленького экрана.

А вдруг пригодится?

Однако, когда Лань Цинюэ попыталась взлететь, оказалось, что котел стал тяжеловат, и её хрупкому тельцу трудновато нести такой груз по воздуху.

Ничего не поделаешь, пришлось нести его в руке.

Правда, выбираться из подвала оказалось не так-то просто.

В конце концов, проход она прокопала сама, и отверстие было узким, но котел оказался не слишком большим, так что общими усилиями, с рывками и потягиваниями, ей всё же удалось протащить его через вырытый туннель наружу.

— На улице уже темно...

Стоя в неповрежденной части комнаты, Лань Цинюэ посмотрела на чернеющее ночное небо.

Она и так отправилась в путь только после полудня, потом провозилась с целым ящиком трав и прокопалась здесь несколько часов — было бы странно, если бы к этому времени не наступила ночь.

— Ничего страшного, старшая умеет летать! — пробормотала она, словно подбадривая себя.

Затем Лань Цинюэ воровато высунула голову, осмотрела окрестности и, убедившись, что поблизости не рыщут стаи волков, осторожно выбралась из зарослей лиан.

Вытащив котел, она оперлась руками о воздух и взмыла к ветвям дерева.

В конце концов, небо было её родной стихией.

И действительно.

С котиком в руке Лань Цинюэ легко и непринужденно перемещалась с дерева на дерево, не встретив на своём пути ни единого препятствия.

Она благополучно добралась до дома.

Однако она и не подозревала, что её полет в ночном небе только что попал в поле зрения некоего игрока, который тут же растрезвонил об этом в региональном чате, вызвав невероятный переполох.

http://bllate.org/book/25148/2990743