Готовый перевод Sweet Enemy / Заклятые враги: Глава 15

— Я знаю, — Мо Цзыхэн посмотрел на неё и ответил совершенно спокойно.

— А? О! Ну ладно, — Линь Сяотянь понурила голову, не зная, как еще на это реагировать.

Оказывается, та огромная проблема, над которой она ломала голову столько времени, была Мо Цзыхэну давно известна.

— Пф-ф, это же пустяки, — усмехнулся он. — Мы с тобой выросли вместе и почти никогда не расставались. Даже если и разлучались, то самое долгое — не больше недели. Я замечаю в тебе малейшие перемены, не говоря уже о том, что ты стала совсем другим человеком. Поэтому не переживай, всё в порядке. Что бы ни случилось, я рядом.

С самого детства Мо Цзыхэн чаще всего повторял ей одну и ту же фразу: Не бойся, я рядом.

— У-у-у… — Линь Сяотянь уткнулась ему в грудь и сама не поняла, почему вдруг разрыдалась в голос.

Выплакавшись и почувствовав облегчение, она подняла заплаканные глаза и с любопытством спросила:

— А как ты с ней ладишь?

— Хм? Хочешь знать? — Мо Цзыхэн одарил её игривым взглядом своих персиковых глаз и, приняв несерьёзный вид, добавил: — Она положила на меня глаз.

— А! — Линь Сяотянь прикрыла рот рукой, не зная, что и сказать. Её лицо покраснело сильнее, чем красная змея на столе.

— Ха-ха-ха, я пошутил, — он потрепал её по голове и сбросил вибрирующий телефон.

Он остался с девушкой, которая наконец-то решилась признать существование своей второй личности, пообедал с ней и лишь потом собрался уходить.

— Я уеду дня на три-четыре, если что-то понадобится — сразу звони, поняла? — перед тем как сесть в машину, он снова обеспокоенно напомнил ей.

Линь Сяотянь лишь улыбнулась ему в ответ, так широко, что глаз не было видно.

Не успел Мо Цзыхэн уехать, как Линь Сяо позвонил сестре.

— Сяотянь, я скоро приеду за тобой. Поедешь сегодня со мной к Лу Ци, хорошо? — голос Линь Сяо звучал так мягко, что Сяотянь едва не согласилась, хотя внутри всё противилось.

Дом семьи Лу! Это было не самое приятное место. А мама Лу Ци... она была слишком навязчивой, Сяотянь просто не выносила этой чрезмерной теплоты.

— Брат, я...

— Сяотянь, ты у меня единственная сестра, и больше мне некого взять с собой в качестве спутницы. Ты же знаешь, дом семьи Лу — место, причиняющее мне боль, мне нужна твоя поддержка. Прошу тебя, Сяотянь.

Линь Сяо был готов заплакать. Линь Сяотянь стиснула зубы и согласилась.

***

Приехав в особняк семьи Лу, Линь Сяотянь поняла, что сегодня вечером госпожа Лу устраивает небольшой благотворительный приём.

Семья Лу занимала высокое положение в городе К, так что почти все светские львицы города были здесь. Пришли даже несколько начинающих актрис и звёзд шоу-бизнеса.

— Наша дорогая Сяотянь, сколько дней не виделись, я так скучал! — под пристальным взглядом матери Лу Ци, разодетый в пух и прах, бросился к ней с объятиями, осыпая комплиментами, которые звучали слаще любой песни.

Сяотянь через силу стерпела это и приняла объятия, хотя в месте, скрытом от чужих глаз, она упёрла кулак в грудь парня, чтобы держать дистанцию.

— Наша Сяотянь становится всё краше. Когда уже выйдешь замуж за нашего Лу Ци? — госпожа Лу взяла Линь Сяотянь за руки, разглядывая её с такой нескрываемой радостью, словно не могла насмотреться.

Семьи Линь и Лу были давними друзьями и давно планировали породниться.

Раньше предполагалось, что сестра Лу Ци, Лу Лу, выйдет замуж за Линь Сяо, но три года назад она погибла в автокатастрофе, и семьи переключили внимание на Линь Сяотянь и Лу Ци. Если бы не Мо Цзыхэн, который защищал её, словно наседка цыплёнка, мать Линь Сяотянь давно бы её продала.

Услышав снова разговоры о помолвке, Линь Сяотянь так смутилась, что была готова провалиться сквозь землю.

— Ну всё, мам, разве не видишь, Сяотянь уже стесняется? Иди лучше гостей встречай! Я отведу её переодеться, ты ведь специально для неё платье приготовила.

Госпожа Лу была модельером, и каждое её платье было великолепно. Раньше она всегда шила для Линь Сяотянь наряды, поэтому девушка, не задумываясь, пошла за Лу Ци. Она даже не заметила, что Линь Сяо, доставив её к дому семьи Лу, куда-то исчез.

http://bllate.org/book/25091/2981273