Готовый перевод Sweet Enemy / Заклятые враги: Глава 1

Линь Сяотянь отбивалась, сопротивлялась, пытаясь укусить его в ответ. Но она с детства росла изнеженной под опекой Мо Цзыхэна, сил у нее было мало, и в конце концов ей пришлось покориться.

Он был безумен, груб, словно обезумевший зверь.

От невыносимой боли на лбу девушки выступил холодный пот, сознание начало меркнуть, и она, не сдержавшись, выкрикнула имя:

— Брат Цзыхэн!

Брат Цзыхэн, приди скорее, забери меня домой.

— Бах! — мужчина, подобно разъяренному дикому зверю, с налитыми кровью глазами ударил ее по лицу. — Зови брата Цзяньи! Быстрее, иначе ударю снова!

Девушка, не обращая внимания на алую кровь, сочившуюся из уголка губ, до крови закусила их, но молчала.

Невыразимая ревность заполнила сердце Цзяньи до краев. Он с яростью вонзил зубы ей в плечо. Сплюнув кровь, он неестественно рассмеялся:

— Убью тебя. Чтобы неповадно было думать о другом мужчине.

— Бах!

— Бах!

Весь свет в мире в этот миг погас. Линь Сяотянь безвольно обмякла в безбрежной черно-красной ночи, и никто не пришел ей на помощь.

***

Мо Цзыхэн вышел из душа и сразу заметил пропущенный вызов на телефоне.

— Прилипала, только положила трубку и снова звонит, — он усмехнулся, и на его невероятно красивом лице отразилась безграничная нежность.

Он провел пальцем по экрану, перезванивая, но в трубке звучало лишь: Ту-ту-ту... Извините, абонент временно недоступен...

Прошло десять минут.

— Ту-ту-ту... временно недоступен...

Прошло тридцать минут.

— Ту-ту-ту... временно...

Прошел час.

— ...ту-ту... недоступен...

Мо Цзыхэн запаниковал:

— Сяо Тан, принимай проект, я немедленно возвращаюсь в город К. И пусть отследят телефон Тянь-эр.

Когда Мо Цзыхэн добрался до поместья Роуз и сорвал черный кокон, он увидел девушку, лежащую в луже крови. Ее тело было покрыто синяками, на плечах не осталось живого места, личико распухло, а глаза смотрели в пустоту.

Увидев его, девушка попыталась выдавить из себя улыбку. Но стоило ему протянуть руки, чтобы поднять ее, как она, словно в припадке ужаса, начала отчаянно отталкивать его, срываясь на хриплый крик:

— Умоляю, не трогай меня, мне больно. Умоляю...

Мо Цзыхэн застыл в полусогнутом положении, так и не опустив рук. Леденящий холод пронзил его от кончиков пальцев, заморозил кровь, и его сердце едва не остановилось.

Осознав, что перед ней он, девушка с безумной улыбкой свернулась калачиком и прошептала:

— Брат Цзыхэн.

Сказав это, она разрыдалась, захлебываясь слезами, и невнятно пробормотала:

— Брат Цзыхэн, не смотри на меня, не трогай, я грязная. Я грязная.

Глаза Мо Цзыхэна наполнились такой болью, что, казалось, вот-вот польются кровавые слезы.

— Тянь-эр, милая, не бойся, я здесь.

Он бережно снял с себя куртку, укутал ее и прижал к груди:

— Прости, Тянь-эр, прости, я опоздал.

Его горячие слезы падали на ее лицо, обжигая кожу. Линь Сяотянь дрожащей рукой коснулась его щеки, и, наконец не выдержав, закрыла глаза и потеряла сознание. Ее брат Цзыхэн пришел забрать ее домой, теперь ей совсем не страшно.

Когда Цзяньи, приходя в себя, медленно открыл глаза, Мо Цзыхэн набросился на него, нанося удар за ударом. Он кричал в исступлении:

— Тварь! Ты просто тварь!

Если бы сестра Цзяньи не подоспела вовремя, Мо Цзыхэн забил бы его до смерти.

— Хм, старик Линь, а Мо Цзыхэн вернулся довольно быстро, — Лу Ци, стоявший в толпе прибывших вместе с сестрой Цзяньи, проводил взглядом уходящего Мо Цзыхэна, который бережно нес Линь Сяотянь, и толкнул локтем стоявшего рядом человека. — Жаль...

http://bllate.org/book/25091/2981259