Готовый перевод The Hunter’s Well-Behaved Little Husband Is So Beautiful / Красивый и послушный маленький супруг охотника: Глава 013. Больше невозможно терпеть

Лу Синъань испугался, что горячая вода расплещется и обожжёт его.

В три шага он оказался рядом и забрал ведро из рук Хэ Мяо.

И ещё бросил:

— Глупыш.

Хэ Мяо застыл, услышав это.

Он опустил голову и долго думал, но так и не понял, что сделал неправильно.

Склонив голову, он прокручивал всё в уме.

Обычно, когда Лу Синъань поддразнивал Лу Сяо, он называл его глупышом.

Сегодня просто не подумал и так же назвал Хэ Мяо.

Лу Синъань вылил горячую воду в большую деревянную лохань и, обернувшись, увидел, что Хэ Мяо стоит во дворе и нервно теребит край одежды.

Похоже, из-за одного случайно сказанного слова тот снова начал всё принимать близко к сердцу.

Лу Синъань вынес пустое ведро. Проходя мимо, с улыбкой сказал:

— Не стой на ветру. Иди в комнату и принеси мне чистую одежду.

Хэ Мяо поспешно кивнул и тут же нырнул в дом.

Лу Синъань посмотрел ему вслед и вздохнул.

Похоже, отныне придётся следить за словами. У этого маленького супруга сердце слишком ранимое.

Хэ Мяо достал из шкафа чистое нижнее бельё.

Аккуратно сложил его на табурет рядом с лоханью, а потом снова принялся что-то искать в шкафу.

Лу Синъань принёс ещё одно ведро горячей воды.

Он увидел, что Хэ Мяо не только приготовил одежду, но ещё нашёл чистое грубое полотенце — должно быть, чтобы вытереться после мытья.

Лу Синъань не смог скрыть улыбку.

И снова решил его подразнить.

— Хэ Мяо, иди сюда, вместе помоемся.

Конечно, Хэ Мяо не согласился.

Краснея, он сказал, что мылся вчера, а когда Лу Синъань отвернулся, чтобы снять одежду, тут же улизнул наружу.

Лу Синъань, разумеется, лишь дразнился.

В такой зимний холод ещё не хватало, чтобы это худенькое тело замёрзло после купания.

Он усмехнулся и положил принесённые ватные туфли на кровать.

Как следует вымывшись и переодевшись в чистое, Лу Синъань почувствовал себя прекрасно.

Он растянулся на кровати и сразу уснул.

Хэ Мяо долго ждал у двери. Когда из комнаты перестали доноситься звуки, он тихонько вошёл, вычерпал воду из большой лохани в маленький таз и собрал грязную одежду.

Потом вынес таз во двор и принялся стирать.

Хэ Мяо хотел воспользоваться тем, что вода ещё тёплая, и сразу отстирать вещи.

Так не придётся стирать в ледяной проруби.

Только он не знал, не станет ли Ван Цзюй его ругать за такое расточительство.

Поэтому решился на стирку лишь после того, как в комнате Ван Цзюй погас свет.

К счастью, одежды было немного, а с мыльными бобами она отстиралась легко.

Закончив всё, Хэ Мяо тихонько вернулся в комнату.

Услышав, что Лу Синъань уже похрапывает, он стал двигаться ещё тише, умыл лицо и обтёр тело.

Пока вода оставалась тёплой, ещё и попарил ноги.

Лу Синъань был прав: ноги действительно отморозил.

Сейчас они сильно покраснели и распухли.

Но Хэ Мяо не придал этому значения.

В родном доме каждую зиму было так же, он давно привык.

Привык-то привык, только боль от этого никуда не исчезала.

И всё же нынешней жизнью Хэ Мяо был уже очень доволен.

Дома даже горячей водой приходилось пользоваться украдкой.

Когда Лю Гуйхуа особенно строго следила, он мог обтираться только холодной.

Хэ Мяо осторожно растирал ноги и думал, что выйти замуж в семью Лу оказалось совсем неплохо.

Он вымыл ноги, погасил лампу и осторожно забрался в постель.

Лу Синъань был крупным и высоким, поэтому занял почти всю маленькую кровать.

Хэ Мяо осторожно протиснулся к стене и лёг.

Но едва он улёгся, Лу Синъань перевернулся и сгреб его в объятия.

Хэ Мяо не знал, спит тот или уже проснулся, и потому не смел шевелиться.

Так и лежал, напряжённый, позволяя себя обнимать.

А Лу Синъань на самом деле проснулся.

Ещё когда Хэ Мяо вошёл и начал обтираться, он уже открыл глаза.

Но не издал ни звука и тайком наблюдал, как тот моется.

Теперь же, пользуясь темнотой, обнял человека обеими руками и почувствовал глубокое удовлетворение.

Его маленького супруга так приятно обнимать.

Мягкий-мягкий.

Он уже хотел так и уснуть, но сквозь дремоту вспомнил: Хэ Мяо ещё нужно намазать лекарством.

Пришлось заставить себя проснуться окончательно.

— Хэ Мяо, ты спишь?

Хэ Мяо весь день трудился, а теперь, согретый объятиями, уже почти провалился в сон.

Не ожидал, что Лу Синъань вдруг заговорит.

— Ты пить хочешь? Я схожу налью воды?

Лу Синъань погладил его по голове.

— Не хочу. Но ты ещё не намазался лекарством. Его надо наносить несколько дней подряд, иначе не подействует.

Хэ Мяо слегка покачал головой у него на груди.

— Ты слишком устал. Давай утром.

У Лу Синъаня снова потеплело на сердце.

— Ничего. Если не обработаю тебе раны как следует, боюсь, и сам спокойно не усну.

Он выпустил маленького супруга из объятий, поднялся, зажёг лампу и достал лекарство из шкафа.

Сегодня Хэ Мяо был очень послушен.

Лу Синъань подавлял возбуждение и тщательно смазывал все его раны.

Хэ Мяо думал: если он уже решился на такое, а Лу Синъань всё равно не… тогда он правда не знает, что делать.

А Лу Синъань и сам уже не хотел терпеть.

Он думал: зачем вообще себя сдерживать?

Может, лучше забыть обо всём и последовать желанию.

Чем больше он об этом думал, тем менее послушными становились руки…

Наверное, он сжал сильнее, чем следовало, потому что Хэ Мяо вдруг тихонько застонал.

Лу Синъань мгновенно пришёл в себя.

Увидев худое, истерзанное тело Хэ Мяо, покрытое ранами, он снова заставил себя остановиться.

Он подтянул на Хэ Мяо одеяло, накинул одежду и вышел из комнаты.

Хэ Мяо прижал к груди одежду, и взгляд его стал пустым.

Значит, Лу Синъань и правда им брезгует.

Пусть днём он улыбается ему и не бьёт, не ругает, но всё же не хочет, чтобы Хэ Мяо был его супругом.

Что же тогда делать дальше?

Хэ Мяо вспомнил супруга из семьи Сунь. Мужчина его тоже не любил и не прикасался к нему. За три года брака он ни разу толком не улыбнулся.

Потом свекровь привела её сыну ещё одну девушку.

С тех пор тот маленький супруг превратился в слугу в собственном доме.

Обслуживал всю семью.

И своими глазами смотрел, как его мужчина живёт с другой и растит с ней детей.

При этой мысли слёзы Хэ Мяо потекли сами собой.

А потом он подумал, что слишком жаден.

Лу Синъань его не бьёт и не ругает, кормит, даёт горячую воду, позволяет спать на мягкой кровати — разве этого мало?

Даже если потом в дом действительно придёт кто-то новый, он сможет перебраться в дровяной сарай.

В сарае настоящие стены, не задувает ветер, не течёт дождь. Этого уже достаточно.

Да. Достаточно.

Хэ Мяо, большего ты и не заслуживаешь.

Лу Синъань такой хороший. Как ты вообще смеешь мечтать о чём-то ещё?

Накрутив себя и вдоволь наплакавшись, Хэ Мяо вскоре в полусне задремал.

Хэ Мяо уснул, а вот Лу Синъань не мог.

Он простоял на кухне целую вечность, прежде чем осмелился вернуться.

Когда он вошёл, Хэ Мяо уже крепко спал.

Лу Синъань сглотнул и осторожно лёг с самого края.

Но не удержался и повернул голову посмотреть на Хэ Мяо.

Тот спал глубоко, слегка хмуря брови и чуть приоткрыв губы.

Лу Синъаню ужасно захотелось поцеловать его и попробовать, какой он на вкус.

Стоило этой мысли возникнуть, как она начала расти, словно пробившийся росток.

Лу Синъань придвинулся к губам Хэ Мяо.

Теперь они были так близко, что он ясно чувствовал дыхание Хэ Мяо на своём лице.

Он подвинулся ещё немного.

Их губы почти соприкоснулись.

Лу Синъань стиснул зубы и всё-таки украдкой поцеловал его.

Мягкое прикосновение мгновенно взбодрило его.

Он не удержался и поцеловал ещё несколько раз.

Во сне Хэ Мяо почувствовал, что ему мешают.

Он глубже зарылся лицом в одеяло.

И этим движением как раз сам забрался Лу Синъаню в объятия.

Раз маленький супруг сам пришёл в руки, разве Лу Синъань мог его не обнять?

Но, прижав к себе мягкого человека, он окончательно перестал хотеть спать.

Ночь вокруг была безмолвной.

А Лу Синъань наконец-то получил хоть немного сладкого.

http://bllate.org/book/25089/3098699