Готовый перевод Infinite Flow: A Max-Level Big Shot Accidentally Entered the Newbie Village / Бесконечный поток: ветеран максимального уровня случайно попал в деревню новичков: Глава 012. «Город кошмаров» (12). Лю Цы — сама невинность

Сюй Хун крепко нахмурился — между бровями у него залегла такая глубокая складка, что лицо стало ещё мрачнее. В его глазах мелькнула задумчивость: казалось, он изо всех сил пытался припомнить что-то важное.

— Воспоминания Синдира... — пробормотал он низким голосом, всё ещё не вполне понимая увиденное.

— Обещание? Похоронить там, где они познакомились? — Эти слова снова и снова звучали у него в голове, пока он пытался уловить подсказку.

— А! Я понял! Последнее желание Синдира — чтобы после смерти Чэнь Лэя похоронили вместе с ним!

Сюй Хун просиял от внезапного озарения. В его глазах невозможно было скрыть гордость — словно школьник, который долго бился над задачей и наконец нашёл ответ в учебнике. Всё его существо переполняло чувство собственного достижения.

Уголки губ Лю Цы слегка приподнялись.

— Выходит, ты всё-таки не совсем тупица.

Сюй Хун растянул губы в улыбке, в которой не было ни капли веселья. В его взгляде промелькнули коварство и злость. Он стиснул зубы, будто пытался проглотить всё своё раздражение, но подавить порыв оказалось нелегко.

Не злиться. Не злиться. Я совсем не злюсь.

Он и сам был человеком с острым языком. Такой умный и талантливый, как он, конечно же, не станет сердиться из-за такой мелочи...

Да чёрта с два!! Такое ещё можно терпеть?!

Сюй Хун понизил голос, в котором явственно зазвучала угроза:

— Если не умеешь нормально разговаривать, закрой свой рот, пока его не захотелось кому-нибудь начистить!

Напротив него Лю Цы сложил руки на груди и с безразличной усмешкой посмотрел на него.

— Ты же опытный игрок. Почему у тебя характер ещё вспыльчивее, чем у меня, новичка, который только-только вошёл в игру?

Сюй Хун лишился дара речи.

Терпеть! Я потерплю!

— Ладно, хватит дурачиться. Пойдём уже искать тех двоих.

Лю Цы с выражением беспомощного отвращения прикрыл ладонью лоб.

— С такой слабой бдительностью можно очень плохо закончить, малыш.

Он медленно повернул голову. Спокойный и глубокий взгляд, будто способный пронзить любую преграду, остановился на двух людях, прятавшихся за искусственной скалой.

— Господа, спектакль уже досмотрели? Или хотите ещё немного постоять там?

Двое за камнями неловко вышли из укрытия, на лицах сияла радость от встречи с товарищами.

Гу Жэньсяо широко улыбнулся, махнул им рукой и бодро сказал:

— Давненько не виделись, господа.

В его голосе звучала неподдельная радость. Яркие глаза сверкали, а тревога, мучившая его всю ночь, в этот миг растаяла без следа.

Сюй Хун сорвался с места, словно стрела с тетивы, и молниеносно подлетел к нему. Его острый взгляд намертво впился в цель, будто он собирался проглотить Гу Жэньсяо целиком.

В следующее мгновение Сюй Хун применил свой коронный приём — захват за горло, точно поймав противника и не давая ему вырваться.

Одновременно, свирепо оскалившись, он молниеносно принялся щекотать его пальцами и сердито бросил:

— Вы двое вообще совесть потеряли! Я тут за вас переживал, а вы стояли рядом и смотрели, как я позорюсь!

Замученный Гу Жэньсяо не выдержал и взмолился о пощаде:

— Виноват, виноват, брат!

— Хм! — Сюй Хун презрительно фыркнул и наконец отпустил его, после чего с явной обидой уставился на обоих. — Почему вы только сейчас пришли? Я уж думал, вы двое померли раньше меня!

В его голосе слышались насмешка и язвительность: он явно был зол на столь запоздавшую парочку.

Хотя слова Сюй Хуна звучали довольно неприятно, в них всё равно легко угадывалась искренняя забота.

Таков уж Сюй Хун: язык острый, а сердце мягкое.

За годы знакомства они давно пришли к единому мнению на этот счёт.

Юнь И внимательно посмотрел на двух стоявших перед ним людей. Их одежда всё ещё была влажной, и это вызвало у него подозрение.

— Куда вы двое ходили? Почему одежда вся мокрая?

В его голосе слышались забота и любопытство.

Тут Сюй Хун ткнул пальцем в Лю Цы и, точь-в-точь как ребёнок, у которого наконец появился взрослый за спиной, с притворной обидой принялся жаловаться Юнь И:

— У этого человека что-то с головой. Ни с того ни с сего столкнул меня в колодец. Я чуть не сыграл в ящик!

Лю Цы, стоявший рядом, лишь пожал плечами и изобразил невиннейшую, безобидную улыбку.

Его тёмно-зелёные глаза, преисполненные «невинности», спокойно смотрели на Сюй Хуна, будто в них таились бесконечные беспомощность и непричастность.

Словно он без слов уверял: я ведь не специально.

Юнь И коротко рассказал им, что сейчас происходит в городе: жители, похоже, панически боятся солнечного света. Стоит заняться рассвету, как они спешат спрятаться по домам и наглухо закрывают двери.

Из этого можно заключить, что их активное время приходится на ночь. Значит, игрокам необходимо пройти сценарий до заката.

Кроме того, в доме бабушки Синдира по материнской линии они нашли неотправленное письмо.

Оно было адресовано женщине по имени Чэнь Шуймяо.

Лю Цы внимательно изучил письмо.

【Уважаемая госпожа Глайк,

Здравствуйте!

К тому времени, когда Вы прочтёте это письмо, возможно, я уже вступлю на дорогу в загробный мир. Мне бесконечно стыдно за то, что я не смог выполнить данное Вам обещание и не сумел позаботиться о Чэнь Лэе. После смерти Синдира он словно умер душой, и вся краска ушла из его жизни. Я не мог больше смотреть на его мучения, поэтому эгоистично, ничего ему не сказав, принял решение — воскресить Синдира.

Я думал, что, как только Синдир вернётся к жизни, отправлю их обоих прочь из этого полного раздоров города, подальше от бесконечного кошмара.

Но в конце концов я всё-таки потерпел неудачу. Во время ритуала произошло несчастье: жители, словно бешеные псы, принялись разрывать друг друга. Воскресить Синдира не удалось, его голову утащила бешеная собака, а меня самого покусали обезумевшие жители.

Я бесконечно виноват перед Вами и не знаю, как рассказать Вам о бедствии, постигшем город.

Нижнюю половину тела Синдира я снова похоронил за Двойными деревьями. У меня нет смелости взглянуть в глаза Чэнь Лэю, поэтому мне остаётся лишь прятаться и молча ждать смерти.

Я думал, что так и умру безвестно, но затем пришла ещё одна страшная весть.

Чэнь Лэй тоже ушёл из жизни.

Он умер на их с Синдиром тайной базе. Я хотел похоронить их вместе, но не смог попасть в подземный ход.

Если это письмо всё же дойдёт до Вас, прошу исполнить моё последнее желание.

Когда кошмар в городе закончится, похороните их под Двойными деревьями.

Девирлина

Предсмертное письмо.】

http://bllate.org/book/25088/3103225