Готовый перевод Infinite Flow: A Max-Level Big Shot Accidentally Entered the Newbie Village / Бесконечный поток: ветеран максимального уровня случайно попал в деревню новичков: Глава 013. «Город кошмаров» (13). Финальное задание

— И что нам теперь делать? — нахмурившись и не скрывая растерянности, спросил Сюй Хун. Он почесал голову, пытаясь что-то придумать.

Лю Цы ответил:

— Сначала вернём голову Синдира и исполним его последнюю волю.

Юнь И и Гу Жэньсяо согласно кивнули.

Но Сюй Хун выглядел озадаченным.

— Но мы же вообще не знаем, как выглядит Синдир! Как мы его найдём?

— Та человеческая голова, которую ты раньше вылавливал для Лю Цы, и была головой Синдира, — ответил Юнь И.

— А вы откуда знаете?

Юнь И передал ему фотографию, найденную в доме Синдира.

— Кто-то специально оставил эту фотографию в доме Синдира, причём так, чтобы мы обязательно её нашли. Но пока мы не знаем, кто именно это сделал.

В глазах Юнь И мелькнули сомнение и растерянность. Он слегка нахмурился, погружаясь в размышления, а затем добавил:

— Возможно, в сценарий вошли и другие игроки.

Лю Цы молча стоял рядом, внимательно следя за каждым их движением.

Уголок его губ едва заметно приподнялся. Похоже, он имел собственное мнение о происходящем, но ничего не говорил, сохраняя вокруг себя ореол загадочности.

Четверо чётко разделили обязанности: Юнь И и Гу Жэньсяо отправились за головой, а Лю Цы и Сюй Хун остались раскапывать могилу.

Сюй Хун принёс с переднего двора две железные лопаты и мотыгу, одну лопату передал Лю Цы. Они встали перед могилой, переглянулись и начали копать.

Лю Цы обеими руками крепко сжал лопату, вонзил её в землю и с силой поддел пласт почвы. Большой ком земли отлетел в сторону. Он продолжил раз за разом повторять те же движения.

Сюй Хун тоже не отставал: размахивая мотыгой, он без остановки рыхлил землю вокруг могилы. Каждый удар сопровождался глухим стуком.

Шло время. Могила постепенно раскрылась, и показался гроб. Лю Цы и Сюй Хун тяжело дышали, лбы покрылись потом, но они не стали отдыхать и продолжили работу.

Наконец гроб полностью освободили от земли. Они осторожно расчистили почву вокруг него лопатой и мотыгой, а затем вместе сдвинули крышку.

Внутри действительно лежала нижняя половина тела Синдира! От этой картины мороз шёл по коже, будто даже время застыло.

Когда крышку отодвинули полностью, в лицо ударил резкий трупный смрад, вызывающий тошноту. Нижняя половина тела Синдира была мертвенно-бледной; мышцы давно сгнили, и на костях оставались лишь лоскуты кожи.

Сюй Хун, похоже, уже совершенно привык к подобным зрелищам. С брезгливым выражением он наклонился к гробу и внимательно осмотрел безголовое тело.

Его взгляд был острым, словно у хищной птицы. Он тщательно изучил труп и всё вокруг, не пропуская ни малейшей детали и проверяя, не осталось ли рядом чего-нибудь необычного.

Ничего заслуживающего внимания он не обнаружил. Закончив осмотр, Сюй Хун выпрямился и шумно выдохнул.

Теперь им оставалось только дождаться, пока Юнь И и Гу Жэньсяо принесут потерянную голову.

Стоило вернуть голову в гроб и положить рядом останки Чэнь Лэя — и Синдир с Чэнь Лэем наконец смогли бы обрести покой и вечный сон под землёй.

Сюй Хун машинально протянул руку, желая опереться на стоявшего рядом Лю Цы. Но, повернув голову, увидел, как тот с безразличным лицом сделал два шага влево, увеличивая расстояние между ними.

— ...

Лю Цы бесстрастно пояснил:

— Я брезгливый.

В этот момент вернулись двое, ходившие за головой. В руках у Гу Жэньсяо был какой-то предмет, завёрнутый в чёрную ткань. Нетрудно было догадаться, что внутри находилась голова.

Он осторожно положил её в гроб. Гроб Синдира был очень большим — на вид в нём легко поместились бы трое. После того как останки Чэнь Лэя тоже аккуратно уложили внутрь, Сюй Хун закрыл крышку.

И как раз когда четверо собирались засыпать могилу землёй, на крышке гроба внезапно проступила строка кровавых иероглифов.

［Человек из разрушенного храма на севере подскажет вам ответ］

Вслед за этим прозвучало системное уведомление.

【Системное уведомление:

Поздравляем игроков с тем, что вы успешно выжили три дня. Теперь всем игрокам выдаётся финальное задание: ［Разоблачить преступления жителей города］.

Желаем приятной игры~ Постарайтесь поскорее выбраться живыми!】

http://bllate.org/book/25088/3103226