Готовый перевод Transmigrated into an Infinite-Flow Foolish Beauty, but I’m Obsessed with Being the Top / Красавчик-простачок в бесконечном потоке, помешанный на роли топа: Глава 002. Университет Цинму (1)

— Брат Се, сюда.

Се И вместе с Гу Чжоу вышел из общежития и увидел нескольких парней, стоящих под деревьями. Тусклый жёлтый свет фонарей делал их лица тёмными и неразличимыми.

Они подняли руки и замахали Се И, до жути напоминая безжизненных деревянных кукол.

— Угу.

Сердце Се И дёрнулось. Он поджал губы и с предельно спокойным видом кивнул.

Трое парней вышли из тени деревьев и окружили Се И, незаметно вытеснив Гу Чжоу и моментально заняв все места рядом с ним.

Тень под ногами Гу Чжоу недовольно дёрнулась, настойчиво требуя от него вернуть себе место.

Пахнет! Наш!

Тень была второй половиной Гу Чжоу, и когда она слишком сильно сопротивлялась, это влияло и на него.

Поэтому он с холодным лицом и заметным раздражением незаметно вытеснил одного из парней, стоявшего с краю.

Теперь тень осталась довольна: радостно обвила лодыжку Се И и успокоилась.

Се И ничего не знал о борьбе Гу Чжоу с собственной тенью. Он лишь чувствовал, как по спине течёт холодный пот. Покосившись на парня рядом, который неотрывно на него смотрел, он снова ощутил, как сердце дрогнуло; от напряжения почти тошнило.

— Брат Се.

Парень смотрел на Се И и улыбался, обнажая белоснежные зубы. Он походил на хищника, выбирающего жертву, — глаза чуть ли не зеленели от желания проглотить добычу целиком.

Се И прекрасно понимал: стоит ему выдать хоть малейшую слабину — и эти с виду дружелюбные люди обнажат клыки и сожрут его.

— Все собрались?

Изобразив раздражение, Се И искоса взглянул на Чжоу Цихуая.

Тот хихикнул:

— Брат Се, подожди ещё немного. Несколько человек пока не пришли.

Увидев, что Се И становится ещё нетерпеливее, Чжоу Цихуай поспешил его успокоить.

— Брат Се, не торопись. Хорошее стоит ожидания. Да и говорят, что в той лаборатории что-то начинается только после полуночи. Если придём слишком рано, всё равно ничего не увидим.

— Ладно. Тогда ещё немного подожду.

Поджав губы, Се И крайне раздражённо произнёс это, выбрался из кольца троих парней и встал, скрестив руки на груди, под тусклым светом фонаря, впитывая хотя бы эту жалкую крупицу чувства безопасности.

Чёрт!

Быть окружённым целой толпой жутких призрачных тварей — это же просто кошмар!

Чжоу Цихуай поднял глаза на юношу под фонарём. Его ресницы были опущены, белая прозрачная кожа мягко светилась, губы были слегка поджаты и налиты красным; весь он выглядел ослепительно красивым.

Чжоу Цихуай на мгновение оцепенел. Разве Се И и раньше был настолько красив?

Он невольно сделал несколько шагов в его сторону.

Тень настороженно приподнялась и исподтишка подставила ему подножку.

Хм! Что за штука осмелилась со мной соперничать!

— Где это вообще? Почему я здесь оказался?

Услышав растерянный и испуганный голос, Се И поднял глаза. Из общежития вышли четверо, одетые как студенты, хотя их возраст совершенно не соответствовал этому виду.

Один из них крепко держался за рукав красивого мужчины в очках с золотой оправой и в панике требовал ответа.

Мужчина мельком взглянул на него:

— Если не хочешь умереть, выполняй задания так, как подсказывает система.

Тот хотел ещё что-то сказать, но Чжоу Цихуай и двое парней рядом с ним одновременно повернули головы. На их губах появились странные улыбки.

— Ци Сяосяо, ты не хочешь идти в лабораторный корпус?

Ци Сяосяо оказался под прямыми взглядами трёх пар глаз, источавших мрачную потустороннюю жуть. Он испуганно отступил на несколько шагов, лицо мгновенно побелело, губы задрожали.

— Я-я-я…

Неизвестно когда, но трое уже окружили его.

— Ци Сяосяо, ты не хочешь идти?

Они раз за разом повторяли один и тот же вопрос, а лица постепенно становились синюшно-бледными, словно они были мертвы уже полмесяца.

Ци Сяосяо так испугался, что не мог вымолвить ни слова, и изо всех сил пытался спрятаться за товарищами.

Но трое других игроков не были настолько глупы, чтобы позволить ему утянуть их за собой. Они заранее отошли подальше, опасаясь оказаться замешанными.

— Ладно, раз все собрались, идём.

В тот момент, когда Ци Сяосяо уже решил, что точно погибнет, чей-то голос вытащил его из окружения троих.

Он благодарно посмотрел на Се И — и на мгновение ослеп от этого невероятно красивого лица.

К-какой красивый парень.

— Хорошо, брат Се.

Чжоу Цихуай с улыбкой кивнул и тут же повернулся, придвинулся к Се И и начал без остановки говорить льстивые вещи.

Внезапно мимо его носа проскользнул лёгкий аромат. Чжоу Цихуай невольно принюхался и понял, что запах исходит от Се И. Его взгляд тут же потемнел.

Брат Се… и правда так вкусно пахнет.

На лице невольно проступило одержимое выражение. Он всё ближе подбирался к Се И, шевеля носом и вдыхая исходящий от него запах.

Увидев эту одержимость на лице Чжоу Цихуая, Гу Чжоу помрачнел и едва заметно двинулся, убрав ногу с хвоста тени.

Едва получив свободу, тень яростно метнулась за спину Чжоу Цихуая и одним ударом головой сбила его на землю.

Се И посмотрел на парня, упавшего прямо к его ногам, и втайне слегка выдохнул.

Ну конечно, это же «взрослый» роман бесконечного потока — здесь любой случайный NPC оказывается извращенцем!

И вообще, что такого вкусного может пахнуть от взрослого мужика?!!!

— Чжоу Цихуай, что ты сейчас делал?

Се И поставил ногу ему на плечо и посмотрел сверху вниз. В прекрасных персиковых глазах сверкнул холод, голос тоже стал ледяным.

Прижатый к земле ногой Се И, Чжоу Цихуай не мог подняться и лишь запрокинул голову, глядя на него снизу.

По привычке он тут же натянул угодливую улыбку.

— Брат Се, я виноват. Не сердись. Уже почти двенадцать, нам пора идти, иначе опоздаем.

Се И холодно фыркнул и яростно сверкнул глазами.

— Считай, тебе повезло. Ещё раз так сделаешь — нос тебе срежу.

Чжоу Цихуай лежал, глядя снизу вверх на рассерженного юношу. Его прекрасные персиковые глаза будто одновременно сердились и кокетничали, взгляд струился, а тонкая белая футболка едва намечала линию узкой талии.

Из-за позы брюки слегка натянулись, подчёркивая мягкие округлые линии бёдер.

Кадык Чжоу Цихуая дёрнулся, а одержимость во взгляде стала ещё сильнее.

Почему брат Се вдруг стал таким красивым?

Заметив эту одержимость, Се И испуганно убрал ногу. Ему вдруг стало страшно, что Чжоу Цихуаю это ещё и понравится.

Чёрт!

Эти NPC слишком уж извращённые!

— Быстро вставай. Нам пора.

Чжоу Цихуай упёрся одной рукой в землю и сразу поднялся. На четверых игроков он смотрел крайне холодно.

— Не забудьте, что я вам велел.

Ци Сяосяо испуганно посмотрел на игроков по обе стороны от себя.

Что он им велел?

Почему он вообще ничего не знает?

— Не смотри. Игра не станет давать тебе ответы прямо в руки, всё придётся исследовать самому.

Мужчина в золотых очках посмотрел на Ци Сяосяо с жалостью.

Новички вроде Ци Сяосяо обычно служили камнями, которыми проверяли дорогу, и погибали очень быстро.

Вскоре мужчина отбросил бесполезную жалость и перевёл взгляд на Се И, окружённого NPC. Было совершенно очевидно, что тот тоже игрок, но при этом он не показал ни малейшей слабости.

Неужели этот человек — один из сильнейших в рейтинге?

http://bllate.org/book/25087/3102393