Готовый перевод Island Survival: Mistakenly Provoking the Red-Haired Madman / Выживание на острове: Как я продала себя рыжему психу: Глава 10

После обеда Шангуань Ваньэр безмятежно уселась в новопостроенной беседке и не спеша открыла ящики.

Как и предсказывала Система Выживания, качество и количество ящиков действительно сократилось вдвое.

Даже совместными усилиями Бестии, Чжуцюэ и Фэнхуан удалось отыскать лишь пять штук.

– Динь! Открыт деревянный ящик: получено: маленький хлеб × 2.

– Динь! Открыт железный ящик: получено: семена подсолнуха × 4.

– Динь! Открытый серебряный ящик: получено: деревянные бруски × 5, железные слитки × 4, хлопок × 8.

…Звуковые системные подсказки звучали одна за другой, не умолкая ни на минуту.

Шангуань Ваньэр осторожно высеяла семена подсолнуха на плодородном клочке земли S-класса на острове, а затем с помощью способности телекинеза зачерпнула воды из духовного источника и бережно полила их.

Под питательным воздействием воды из духовного источника семена словно обрели новую жизнь: они мгновенно проклюнулись, и молодые побеги пошли в бурный рост.

На лице Шангуань Ваньэр появилась радостная улыбка, и она с восхищением произнесла:

– Эта вода из духовного источника второго уровня и впрямь несравненна, её эффект потрясает.

Если пить её по нескольку раз на дню, это не только продлевает жизнь и увеличивает её продолжительность на 0,1 года, но и укрепляет телосложение, также повышая его на 0,1.

Вот только жаль, что у этого усиливающего эффекта есть предел — принимать его можно лишь трижды в день.

Сказав это, она поднялась с места, покинула зону посадки на острове и вошла в беседку, чтобы выставить на продажу тщательно подготовленные еду и воду.

Стоило этим товарам появиться в продаже, как их тут же расхватали подчистую, и те, кто хоть немного замешкался, могли лишь с тоской смотреть вслед упущенной выгоде.

Настройки торгового зала тоже отличались изрядной спецификой: количество каждого выставленного на продажу товара строго ограничивалось пятьюдесятью штуками, из-за чего от бешеного кликанья у Шангуань Ваньэр даже слегка заныли пальцы.

И в этот самый момент её взгляд внезапно зацепился за всплывшее сообщение:

[Торговец-молодец]: «Великий мастер, пожалуйста, загляните в личные сообщения, ответьте срочно! Поскольку мы не в друзьях, я могу отправить только три сообщения, обязательно просмотрите их».

Шангуань Ваньэр про себя хмыкнула:

– Что это этот парень расписался? Неужто фотку пресса скинул, соблазнить меня хочет?

Подгоняемая любопытством, она нетерпеливо открыла личные сообщения, бормоча под нос:

– Я вовсе не ради пресса смотрю, мало ли, вдруг у него и правда ко мне дело!

Содержание личных сообщений было следующим:

[Торговец-молодец]: «Великий мастер, как насчёт того, чтобы заключить сделку? У вас богатые запасы ресурсов, а у меня есть каналы сбыта, давайте провернем совместное дело? Вам шесть, мне четыре, как вам такое?»

Следом шло второе:

[Торговец-молодец]: «Великий мастер, вы на связи? Увидите — ответьте, ну или давайте так: вам семь, мне три? Ниже уже никак не могу».

Третье же было пропитано изрядной долей мольбы:

[Торговец-молодец]: «У-у-у, вам восемь, мне два — так ведь сойдёт?»

Как только Шангуань Ваньэр приняла заявку в друзья, её взору предстали настоящие имя и аватар собеседника.

Оказалось, что этот самый [Торговец-молодец] — лучезарный и красивый парень по имени Лу Юйчэн.

Быстро изучив информацию о собеседнике, она тут же отправила ему запрос на видеовызов!

И вовсе не для того, чтобы посмотреть на его пресс, а просто потому, что печатать было слишком медленно:

– Выкладывай свой план сотрудничества.

Лу Юйчэн, очевидно, всё ещё находился под впечатлением от ошеломляющей красоты собеседницы и, слегка покраснев, заговорил:

– Моя идея такова: в дальнейшем все ваши ресурсы поступают на реализацию ко мне, согласны?

Ещё когда я учился, я создал собственную студию, специализирующуюся на продажах, и верю, что наше сотрудничество будет приятным.

Шангуань Ваньэр подумала про себя:

– Если кто-то возьмет продажи на себя, это и правда избавит от множества хлопот.

Поэтому она решительно выдвинула условие:

– Мне девять, тебе один, долгосрочное сотрудничество. Согласен — подписываем контракт, нет — разговор окончен. На раздумья даю минуту.

Немного подумав, Лу Юйчэн с готовностью согласился:

– Хорошо! Договорились!

Под звуки системного уведомления из ниоткуда возник контракт, и оба быстро завершили его подписание.

Шангуань Ваньэр передала Лу Юйчэну все товары: фрукты, овощи, минеральную воду, маньтоу, хлеб и прочее — договорившись произвести расчёт после того, как товар будет продан.

Она совершенно не боялась, что собеседник нарушит договор и сбежит, поскольку их связывали путы контракта.

Завершив подписание контракта, Шангуань Ваньэр закрыла интерфейс световой завесы и лениво растянулась в беседке, чтобы немного вздремнуть.

[Зона 6]

– Глава дома, дело, о котором вы поручали узнать, сдвинулось с мёртвой точки! — почтительно доложил Цзюнь Шичэню по видеосвязи какой-то мужчина.

Цзюнь Шичэнь беспристрастным тоном поинтересовался:

– О? Говори, я слушаю.

Мужчина доложил в подробностях:

– Согласно портрету, предоставленному главой дома, ваш подчиненный навел справки повсюду и выяснил, что эта особа — брошенная дочь семьи Шангуань по имени Шангуань Ваньэр.

Три года назад её забрали обратно в семью Шангуань, однако отношения с домочадцами у неё, судя по всему, не заладились, особенно её притесняла и травила фальшивая барышня Шангуань Юэ-эр.

Как сообщили из столичного клана Ли, положение Шангуань Ваньэр в семье далеко не прочно, она регулярно подвергается издевательствам. На данный момент в нашем районе её, судя по всему, нет.

Завершив видеовызов, Цзюнь Шичэнь пробормотал себе под нос:

– Разве эта девчонка не штучка? С чего бы ей давать себя обижать? Уж не свой ли норов она решила выместить на мне?

Уголки его губ изогнулись в игривой усмешке, а в глазах зажёгся лукавый огонёк, словно он любовался каким-то занятным произведением искусства:

– Таинственный торговец? Настоящая дочь семьи Шангуань? Хе-хе, занятно. Масок у тебя немало, малышка, до завтрашней встречи.

– Ачхи… Кто? Кто меня ругает? Наверняка какой-то ублюдок кроет последними словами.

Шангуань Ваньэр потёрла нос и пробормотала.

Раздался голос системы:

– Хозяйка моя, моя госпожа, всё равно ведь сидишь без дела, почему бы не взять какое-нибудь торговое задание? Иначе когда ещё мы покинем это проклятое место?

Шангуань Ваньэр внезапно осенило:

– Оказывается, я могу сама брать задания? А я-то думала, можно только ждать, пока вы их опубликуете.

Ладно, сестрица поведёт тебя зарабатывать деньги!

Она быстренько переоделась в чёрную мантию, нацепила титул, вскочила на спину Бестии и принялась совершать случайные перемещения!

Хозяюшка, эта глава ещё не закончилась, пожалуйста, нажми на следующую страницу для продолжения чтения, дальше будет ещё интереснее!

[«Динь! Приветствуем появление морского таинственного торговца в Зоне 6. Счастливчикам, кому посчастливится встретиться с ним, выпадет шанс приобрести редкие товары, упускать такую возможность нельзя».]

Шангуань Ваньэр:

– ……Я всерьёз подозреваю, что в этом мире существуют только Вторая и Шестая зоны, иначе почему каждый раз меня заносит именно сюда? Чур меня, только бы на этот раз не угодить к тому психу.

[Чат Зоны 6:]

[Утонувшая рыба] жаловался:

– Я уже и не надеюсь. Неужели опять придется идти к тому, у кого ник «Красный — моя жизнь, Цзюнь — моя фамилия»?

[Старый горшок с китайской капустой] поддакивал:

– Кто ж его знает? Каждые раз к нему попадаем, я уж начинаю подозревать, что они читерят.

А [У Цзэтянь сияет] с тревогой умолял:

– Кто встретит торговца, купите мне пару пачек прокладок, пожалуйста! Буду бесконечно благодарен!

В то время как [Уточка едет покорять столицу] подшучивал:

– У Цзэтянь, у тебя всё ещё не закончились месячные? Я уже столько раз видел твои сообщения в ленте.

– Динь! Таинственный торговец объявился на острове пользователя с ником «Парень с восемью кубиками пресса»!

Услышав это, Цзюнь Шичэнь сжал кулаки и холодным тоном отдал приказ:

– Вычислить координаты парня с восемью кубиками пресса, при первой возможности устранить его.

Из тени шальнула человеческая фигура и почтительно отозвалась:

– Слушаюсь, глава дома!

Цзюнь Шичэнь откинулся на спинку дивана и дьявольски ухмыльнулся:

– Мелюзга совсем от рук отбилась, завтра придётся как следует её проучить. Похоже, в прошлый раз я выложился не на полную, раз у тебя ещё остаётся настроение слоняться повсюду.

Шангуань Ваньэр похлопала себя по груди, глядя на открывшийся перед ней небольшой островок, и с замиранием сердца произнесла:

– Слава богу, не тот псих, чуть концы не отдал от страха!

Мужчина на острове вышел к ней с обнажённым торсом и мягко поприветствовал:

– Добро пожаловать, торговец!

Всмотревшись как следует, Шангуань Ваньэр и впрямь увидела те самые восемь кубиков пресса, отчего невольно задержала на них взгляд, после чего попыталась сделать вид, будто ничто не случилось, и деловито осведомилась:

– Кхм-кхм… Скажите, какие товары вам требуются?

Мужчина немного подумал и задал вопрос:

– Скажите, у вас есть женские прокладки?

Услышав это, Шангуань Ваньэр окинула его озадаченным взглядом, подумав про себя:

– У такого смазливого паренька — и вдруг геморрой?

Заметив это, мужчина торопливо принялся оправдываться:

– Да не для меня! Это одной девушке из чата нужно… [просил меня купить.

Еще мне нужны коробка противовоспалительных и средство от простуды, а также вода и еда!]

Шангуань Ваньэр тщательно сверила всё, что требовалось заказчику, поочередно достала необходимое и завершила сделку: товар — деньги, деньги — товар, всё прошло чинно и по порядку.

Мужчина слегка смущенно спросил:

– Эм-м, а вы скупаете вещи здесь? Например, чертежи и семена, а еще землю с уровнями?

В глазах Шангуань Ваньэр мелькнул огонек, и она тут же кивнула:

– Скупаем, мы всё скупаем.

После недолгого обсуждения она приняла два участка земли А-класса, а также семена кукурузы, пшеницы, клубники и прочего.

А кое-кто вдалеке уже терял терпение:

– Чего она до сих пор не уходит? Почти полчаса прошло, эта женщина вообще зачем заявилась на его остров?

Гнев Цзюнь Шичэня грозил выплеснуться наружу, но он сдержал его усилием воли, а уголки его губ тронула зловещая улыбка:

– Малышка Ваньэр, ну погоди у меня.

Вовремя прозвучало системное уведомление:

– Динь — таинственный торговец покинул остров пользователя с ником «Парень с восемью кубиками пресса».

Закончив сделку, она напрямую вернулась в свой район, приняла дома ванну и легла отдыхать, набираясь сил перед завтрашней бойней!

http://bllate.org/book/25070/2977944