Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 11

Цзюнь Фуюэ улыбнулся — улыбкой вызывающей и порочной.

Скрывшись за маской, он почувствовал, как вновь вернулся в те времена, когда жил, не зная никаких законов.

— Вовсе нет. Как я мог остаться один? Ведь вы все составили мне компанию.

Его вкрадчивый голос звучал с нотками детской невинности, отчего перед глазами у местных громил, не видавших в жизни ничего подобного, затуманился разум.

— Глоть.

Звук сглотнутой слюны прозвучал довольно громко, но никто не обратил на это внимания — в тот момент они и сами невольно сглотнули.

Охрана, затаившаяся в тени, пренебрежительно хмыкнула:

«И чего еще ожидать от человека из такого места».

Цзюнь Фуюэ протянул руку к этим людям.

Одурманенный его голосом парень с соломенными волосами потянулся в ответ, но стоило их ладоням соприкоснуться, как он понял, что значит выражение «земля уходит из-под ног».

Когда к нему вернулось сознание, он уже лежал на земле, чувствуя боль во всем теле.

Цзюнь Фуюэ одним броском через бедро швырнул его об землю, добавил еще пару пинков и бросился на остальных, которые только начали приходить в себя.

Цзюнь Фуюэ знал, что нынешнее тело не должно владеть подобными приемами, поэтому, расправляясь с ними, он бил честно и от души — кулаками прямо по плоти.

Даже видавшие виды охранники, привыкшие к убийствам, невольно отвели взгляды.

— Ссс... Босс, это точно тот самый женоподобный куртизан? — осторожно поинтересовался один из подручных, придвинувшись к Линь Ци.

Линь Ци отвесил ему увесистый подзатыльник. Звук получился громким, но в общем шуме стонов и криков он почти затерялся.

— Какой еще куртизан! Называй его господином!

Младший испуганно закивал, даже забыв потереть ушибленное место.

Тем временем одностороннее избиение продолжалось. Если бы не тот факт, что Цзюнь Фуюэ понимал: уже поздно и Хунлянь скоро вернется, он бы с удовольствием продолжил выплескивать накопившееся раздражение.

Разминая покрасневшие костяшки, Цзюнь Фуюэ напоследок пнул последнего из поверженных и направился прочь.

— Совсем не умеют держать удар.

Сказав это, он с явным отвращением покосился на лежащих на земле людей.

Увидев, что он уходит, Линь Ци поспешно приказал своим людям прибраться, а сам с оставшимися бойцами двинулся следом.

Когда Цзюнь Фуюэ снова встретился с Хунлянь, он был заметно оживлен, что немало удивило девушку.

— Отчего ты вдруг такой радостный? Случилось что-то хорошее?

— Нет, просто ходил к реке, запускал фонарик, и на душе сразу стало так легко.

«Особенно после того, как хорошенько поколотил тех олухов — чувствую себя совершенно отдохнувшим, просто прелесть», — подумал про себя Цзюнь Фуюэ, пожалев лишь о том, что ушел слишком рано, а то успел бы нанести еще пару ударов.

— Вот как, это замечательно. Тогда в следующий раз сходим вместе!

Она протянула ему еще теплый пирожок со снежной грушей, который только что купила:

— Попробуй. Местные тетушки говорят, что это самая вкусная выпечка в округе.

Цзюнь Фуюэ послушно откусил кусочек, и в следующее мгновение его глаза засияли.

— Вкусно!

«У-у-у, как же много в этом мире вкусной еды! Знал бы раньше — не тратил бы столько времени на одни только драки».

Цзюнь Фуюэ стало жаль тех блюд из других миров, которые он упустил. В конце концов, нет ничего важнее хорошей еды!

Они гуляли довольно долго, пока не наелись до отвала, и только тогда с неохотой вернулись в Юньцзяньюэ.

Убедившись, что Цзюнь Фуюэ лег спать, охранявшие его тени покинули комнату.

***

В лесу.

Шорох быстрых шагов заглушал стрекот насекомых.

Вдали, среди кустарников, мелькала черная фигура.

Мо Ин с ледяным выражением лица осматривался по сторонам, готовый отразить нападение. Левая рука, прижимающая рану на груди, уже пропиталась кровью.

Хорошо, что в момент удара он успел слегка развернуться, иначе клинок пронзил бы сердце.

Он полагал, что враги не решатся действовать так быстро. Оказалось, стоило ему покинуть Павильон Темных Теней, как предатели уже все спланировали.

В гостинице, где он остановился, они незаметно подмешали яд в еду.

Мо Ин, прекрасно разбирающийся в отравах, сразу это заметил, но решил притвориться, чтобы не спугнуть заговорщиков. Однако он не учел, что аромат цветов в комнате вступил в реакцию с благовониями в его мешочке, что ударило по его внутренней энергии и вызвало сильную слабость. Именно поэтому он и получил ранение.

— Свист!

Раздался прорезающий воздух звук, и стрела вонзилась в то место, где только что был Мо Ин.

Чувствуя недомогание, он перекатился по земле, едва избежав попадания.

В окружающих кустах и на верхушках деревьев показались многочисленные фигуры в черном. Не говоря ни слова, они бросились на него.

(Поскольку читатели вряд ли любят сцены драк, опустим здесь тысячу слов).

Земля была усеяна телами наемников, и только Мо Ин еще с трудом держался на ногах.

Из-за большой потери крови он обессиленно прислонился к дереву. Лишь когда к нему вернулись крохи сил, он продолжил путь прочь из леса.

Сейчас он не мог довериться никому из своих людей. В его нынешнем состоянии даже обычный человек мог с легкостью его убить. Да и доверие между ними держалось лишь на взаимной выгоде.

Размышляя, он внезапно вспомнил об одном человеке.

«Если это он, то, возможно, поможет мне».

В душе закралось сомнение. Они виделись всего раз, и отношения между ними были далеки от дружеских. Но он вспомнил, что тогда был в маске из человеческой кожи, а сейчас выглядит иначе.

Надежда вновь вспыхнула в сердце, и Мо Ин почувствовал, что еще на что-то способен. Превозмогая слабость, он направился к хорошо охраняемому маленькому дворику.

***

— Тук-тук-тук.

Стук в окно был тихим, но назойливым.

Цзюнь Фуюэ, чьи чувства обострились за годы бесконечных драк, мгновенно проснулся.

Он посмотрел на окно холодным взглядом, но, увидев кровавый отпечаток ладони, на мгновение замер в замешательстве.

— Пересмотрел ужастиков и теперь галлюцинации? — пробормотал он, чувствуя, что все еще не до конца пришел в себя.

— Бум!

Раздался звук падения чего-то тяжелого, и Цзюнь Фуюэ окончательно проснулся.

Открыв окно и увидев, кто там, он сразу все понял.

— Ха.

Хмыкнув, он, не раздумывая, потянулся закрыть створки.

«Подожди!» — поспешно вмешался Небесный Путь.

«Что еще?»

«Господин, вы должны спасти его! Если он умрет, в этом мире произойдут неконтролируемые события».

Голос Небесного Пути звучал тревожно. Он очень боялся, что его «сын» действительно погибнет здесь. По изначальному сценарию Мо Ин должен был попасть к Цзюнь Циньли, но по какой-то причине оказался здесь. Если бы не вмешательство Небесного Пути, этот парень не смог бы так легко увести за собой стражу.

«О, а с чего бы мне тебе помогать? Я здесь лишь для того, чтобы исполнить поручение человека с заслугами. К слову, смерть того человека отчасти на совести твоего сынка».

Цзюнь Фуюэ не собирался проявлять мягкость. Здесь не было посторонних, так что ему не нужно было притворяться добродетельным. В глубине души он был жестоким человеком и не собирался помогать тому, кто мешает выполнению его задания.

http://bllate.org/book/25056/2974555