Готовый перевод Ye Fengyun Lu Yiman Free Novel / Лист Ветра и Облака: Лу Имань: Глава 10

— Имань, а у тебя с тем парнем, случайно, нет никакой вражды? — раздался в этот момент чей-то голос.

Лу Имань обернулась и увидела девушку в красном платье, которая шла в ее сторону. Это была подруга Лу Имань, к которой та и приехала в этот жилой комплекс. Девушка была довольно симпатичной, но в ее чертах лица сквозила какая-то мелочность.

— Сяо Юнь, не сказала бы, что вражда, — Лу Имань подавила гнев и покачала головой. — В моих глазах он просто мусор.

Сяо Юнь взяла ее за руки, немного утешила, а затем добавила:

— Раз этот деревенский парень — мусор, зачем вообще обращать на него внимание? Хотя, я знаю, кто та женщина, что была с ним.

— О? И кто же она?

Лу Имань ненавидела Лю Цинчэн всей душой. Столкновение с ней чуть ранее довело ее до того, что от злости даже разболелся живот.

Сяо Юнь презрительно усмехнулась:

— Эту девицу зовут Лю Цинчэн, она певичка в баре. Хотя какая она певица, по сути, просто торгует собой...

— Певичка из бара? Торгует собой?

Лицо Лу Имань изменилось, в глазах промелькнуло чувство глубокого унижения. Она и подумать не могла, что Е Фэнъюнь свяжется с такой падшей женщиной! Но тут же она успокоилась. Е Фэнъюнь и так был подлецом, так что вполне логично, что он сошелся с женщиной легкого поведения. Однако в глубине души ей стало не по себе: ведь Е Фэнъюнь, как-никак, вылечил ее отца.

— Сяо Мань, я слышала, что отцу стало лучше, хочу навестить его, — заторопилась Сяо Юнь.

Лу Имань кивнула, отгоняя лишние мысли:

— Хорошо.

— Кстати, я слышала, что болезнь была очень тяжелой, и лучшие врачи города были бессильны. Кто же этот целитель, что сумел его вылечить? — с любопытством спросила Сяо Юнь. — У моей бабушки тоже хронический недуг, я бы хотела попросить его о помощи.

Как только речь зашла об этом, на лице Лу Имань отразилось смущение:

— Это как раз тот самый парень.

— Что?

Сяо Юнь была потрясена. Она никак не ожидала, что тот деревенский олух — выдающийся врач!

— Сяо Мань, что происходит? Ты же говорила, что он мусор? Если он вылечил твоего отца, значит, он мастер своего дела! Почему ты так от него открещиваешься?

— Это... — Лу Имань замялась. — Долгая история, но он точно не хороший человек.

Сяо Юнь, несмотря на свою мелочность, все равно не понимала, почему подруга так относится к спасителю своего отца. Откуда ей было знать, что Лу Имань до сих пор уверена, будто Е Фэнъюнь подсыпал ей наркотик.

— Ладно, не злись. Пойдем ко мне, поболтаем. Я недавно купила импортный чай для похудения, попробуешь.

— Хорошо, — кивнула Лу Имань и пошла следом. Но стоило ей вспомнить, что Е Фэнъюнь сейчас с той распутной женщиной, как на сердце становилось гадко.

***

— Сестренка, спасибо тебе огромное, — сказал Е Фэнъюнь, шагая рядом с Лю Цинчэн к подъезду.

— Глупыш, ну что ты заладил со своим спасибо! Вчера ты защищал меня, сегодня моя очередь защищать тебя. Разве это не само собой разумеется? Я знаю, что ты не боишься эту высокомерную особу, но ведь настоящий мужчина не станет вступать в перепалку с женщиной, верно? — улыбнулась Лю Цинчэн.

Улыбка у нее была прекрасной и сладкой, словно весенний ветер, ласкающий цветы. Е Фэнъюнь невольно залюбовался.

— Кстати, братишка, почему ты плакал? И что у вас за конфликт с Лу Имань?

— Эх, сестра, про слезы пока не могу рассказать, как-нибудь потом. А насчет конфликта... это просто абсурд, — Е Фэнъюнь усмехнулся. Он не хотел признаваться посторонним, что его выставили из богатой семьи, поэтому решил схитрить.

— И все же, что случилось?

— На самом деле...

Е Фэнъюнь рассказал, как вылечил отца Лу Имань, как потом жил у них, как та отравилась, и как он ее спас, а она решила, что это он ее опоил. Выслушав его, Лю Цинчэн побледнела от гнева:

— Какая неблагодарная женщина! Знала бы я, лично бы ей лицо расцарапала! Братишка, ну ты и глупый, почему не объяснился? Раз не ты подсыпал лекарство, зачем берешь на себя чужую вину?

— Сестра, ты же видела ее характер, разве объяснения помогли бы? Она влепила мне пощечину, даже не дослушав!

Лю Цинчэн потянулась и погладила его по щеке:

— Не бойся! Ты, может, и не хочешь воевать с женщиной, а я — запросто. Если она еще раз посмеет тебя обидеть, я ей лицо раздеру!

Е Фэнъюнь почувствовал тепло и улыбнулся:

— Забей, у меня с ней больше нет ничего общего. Не будем о ней.

— Верно. Но как вспомню ее надменный вид, аж тошнит. Она думает, что чего-то стоит, но в моих глазах она — пустое место. Если бы не удачное происхождение, она была бы никем!

Лю Цинчэн еще немного поворчала, а Е Фэнъюнь лишь молча слушал.

— Ты ведь на поезд опаздываешь? Успеваешь? — спросила Лю Цинчэн. Она ведь тогда, увидев его плачущим у стены, не выдержала и догнала его.

— Сестра, я не поеду домой. Я остаюсь в городе!

Лицо Лю Цинчэн просияло.

— Правда?!

Она внезапно крепко обняла его. Е Фэнъюнь почувствовал, как его лицо утонуло в мягкости, так что стало трудно дышать.

— Сестра, правда... — пробормотал он.

— Как здорово! Как же здорово! — Лю Цинчэн была на седьмом небе от счастья. Она так не хотела, чтобы он уезжал, и не могла поверить, что небеса услышали ее молитвы.

— Сестра, я задыхаюсь, отпусти немного... — прохрипел Е Фэнъюнь.

***

— Фэнъюнь, раз ты остаешься — это замечательно! Пойдем со мной! — Лю Цинчэн взяла его за руку.

— Куда?

— Раз ты остаешься, будешь жить у меня. Сейчас пойдем купим тебе туалетные принадлежности, немного одежды...

— Сестра, может, не стоит? Я планировал снять жилье...

— Какое еще жилье! Мне одной так одиноко, а теперь небеса послали мне братишку, так что будешь жить со мной! Ну пожалуйста, братик... — Лю Цинчэн посмотрела на него влажными от нежности глазами и капризно надула губки.

— Кхм, ладно, — Е Фэнъюнь был бессилен перед таким напором. На самом деле он и сам хотел жить с ней, просто для вида немного поломался.

Видя, что он согласился, Лю Цинчэн снова потянулась обниматься. Е Фэнъюнь, вспомнив недавнюю нехватку кислорода, ловко увернулся:

— Сестра, давай лучше в торговый центр поедем.

— С удовольствием!

Она была так счастлива, что чуть не прыгала от радости, и, взяв его под руку, повела к выходу из комплекса. Е Фэнъюнь тоже заразился ее радостью, и тяжелый груз ненависти, давивший на сердце, на мгновение отступил.

Но в этот момент за их спинами из окна квартиры на них смотрели холодные глаза. Это была Лу Имань.

— Е Фэнъюнь, ты ведь мог добиться больших высот, а теперь сам разрушил свое будущее. Какой же ты дурак! — с досадой пробормотала она. Она ведь хотела помочь ему с работой, но, увидев, как он связался с такой девицей, пришла в ярость.

Сяо Юнь, стоявшая рядом, усмехнулась:

— Сяо Мань, зачем обращать внимание на идиота? Только статус себе понижаешь.

— Ха, я не обращаю внимания. Просто он спас моего отца, и мне горько видеть, как он опускается на дно, — холодно ответила Лу Имань.

***

Старая усадьба семьи Лу.

Лу Чанмин смотрел на Ван Цзяоцзяо, его лицо было мрачнее тучи, а в глазах, казалось, полыхал огонь.

— Цзяоцзяо, расскажи мне все с самого начала.

Ван Цзяоцзяо вкратце описала события: как Лу Имань внезапно стало плохо, как Е Фэнъюнь помог ей, как она очнулась и обвинила его в том, что он ее опоил, а потом прогнала.

Выслушав ее, Лу Чанмин заметался по комнате. Он хотел устроить все так, чтобы дочь и Е Фэнъюнь стали близки, но все вышло боком! Его план провалился, а дочь повела себя как неблагодарная дура!

— Дядюшка, не злись! Е Фэнъюнь правда ничего не делал, я могу подтвердить!

— Цзяоцзяо, я злюсь не на него! Я злюсь на твою кузину, на эту бестолочь!

— А? Дядюшка, почему вы ругаете сестру? Она же жертва!

Лу Чанмин не мог сказать племяннице, что это он сам подсыпал лекарство. Он считал себя мудрым отцом, а в итоге все разрушил. Теперь отношения между ними испорчены, как же это исправить?

— Цзяоцзяо, у меня к тебе просьба.

— Какая?

— Привези Е Фэнъюня сюда.

— Дядюшка, не выйдет! Сестра запретила мне приближаться к нему, назвала его подонком. Если я ослушаюсь, она со мной не заговорит!

— Глупая девочка! Е Фэнъюнь — мой спаситель! Пригласить его в дом — нормальное дело. Нельзя же быть неблагодарными! Я тебе обещаю, он не подсыпал ей ничего! Твоя сестра его оклеветала, это позор для семьи Лу!

Ван Цзяоцзяо кивнула:

— Хорошо, я попробую.

Как только она ушла, Лу Чанмин вызвал слугу:

— Позвони Имань, скажи, чтобы через полчаса была здесь, иначе пусть не возвращается!

В этот момент вошел другой слуга:

— Господин, доктор Хуан Бида прибыл.

— О? Скорее проси его войти!

Хуан Бида был известным в городе врачом, профессором, человеком с огромными связями. Даже такой миллиардер, как Лу Чанмин, относился к нему с уважением.

***

Хуан Бида осмотрел Лу Чанмина и улыбнулся:

— Господин Лу, выглядите прекрасно, значит, восстановление идет отлично.

— Да, все благодаря мастерству доктора Е и вашим стараниям, брат Хуан.

Хуан Бида покраснел и замахал руками:

— Что вы, все заслуги принадлежат доктору Е, мне остается лишь стыдиться.

Хуан Бида осторожно спросил:

— Кстати, как там дела у вашей дочери и доктора Е?

Лу Чанмин внутренне застонал. Его дочь выгнала дракона, а он все еще должен делать вид, что все хорошо.

— Прошлой ночью они... стали жить вместе! — соврал он.

Хуан Бида расширил глаза. Он слишком хорошо знал характер Лу Имань — высокомерная, взрывная. Разве она согласится жить с деревенским парнем? Он понял, что Лу Чанмин просто пытается выдать желаемое за действительное.

— Поздравляю, господин Лу, обрели достойного зятя!

— Ха-ха-ха! — Лу Чанмин рассмеялся, хотя на душе у него скребли кошки.

— На самом деле, я пришел просить доктора Е о помощи. У моего друга, господина Суня, мать страдает от странной болезни, все врачи бессильны. Если доктор Е у вас, не могли бы вы позвать его?

Лу Чанмин замялся. Е Фэнъюнь давно ушел, он даже не знал, где его искать.

— Боюсь, его сейчас нет дома. Как только появится, я сразу сообщу вам.

Хуан Бида, заметив его замешательство, почувствовал неладное, но вежливо попрощался и ушел.

Лу Чанмин остался в гостиной, охваченный тоской. Его глупая дочь не только выгнала Е Фэнъюня, но и оскорбила его. Где теперь искать такого зятя?

***

Тем временем Лу Имань, получив звонок от отца, в панике помчалась домой. У порога она столкнулась со своей старшей сестрой Лу Итин и ее мужем Ху Чанъанем.

— Сестренка, слышала, ты вчера сошлась с тем деревенским олухом? Ты же гордость нашей семьи, такая красавица, неужели ты опустилась до того, чтобы делить постель с деревенщиной? — язвительно бросила Лу Итин.

Она всегда завидовала Лу Имань, которую отец любил больше всех и которой доверил управление компанией, поэтому не упускала случая уколоть ее.

http://bllate.org/book/25038/2965177