Готовый перевод Ye Fengyun Lu Yiman Free Novel / Лист Ветра и Облака: Лу Имань: Глава 4

Неужели простак из деревни, а такой доверчивый! С таким уровнем интеллекта тебе самое место в твоей глуши, развлекайся там со своей вдовушкой.

Лу Имань усмехнулась про себя.

— Е Фэнъюнь, не унывай. Я знаю, что ты ко мне неравнодушен и хочешь взять в жены. По правде говоря, ты неплохой парень, и, будь я другой ориентации, возможно, и рассмотрела бы твое предложение. Давай поступим иначе: станем назваными братом и сестрой? С сегодняшнего дня зови меня сестрой.

Лу Имань, словно наслаждаясь тем, как она выводит его из себя, намеренно продолжала издеваться.

— ...

Е Фэнъюнь лишился дара речи. Он вовсе не собирался становиться названым братом Лу Имань! Перспектива превратить потенциальную жену в братана его совсем не радовала.

В голове он лихорадочно обдумывал, как бы вылечить этот недуг Лу Имань. В глазах Е Фэнъюня ее пристрастие к женщинам было болезнью, которую он надеялся исцелить. Вот тогда-то он и сможет на ней жениться! Эта мысль немного его утешила.

— Кстати, кто твой парень, тьфу, кто твоя девушка? — внезапно спросил Е Фэнъюнь, глядя на нее.

Вопрос показался ему самому крайне нелепым — спрашивать женщину о ее подружке.

— Ты такой сплетник! — Лу Имань бросила на него презрительный взгляд.

— Хочу уточнить, — буркнул Е Фэнъюнь, чувствуя себя неловко.

— Ладно, удовлетворю твое любопытство.

Лу Имань одной рукой достала телефон, открыла альбом и, найдя фотографию красавицы, протянула ее Е Фэнъюню:

— Смотри, это моя девушка.

Е Фэнъюнь взглянул на снимок: перед ним была невинная и очаровательная девушка в школьной форме с матросским воротником — настоящая японская лолита. У Е Фэнъюня сердце сжалось от боли: в этом мире стало на одного холостяка больше!

— И что, вы уже… это самое? — спросил Е Фэнъюнь.

Визг тормозов!

Лу Имань чуть не врезалась в ограждение. Сверкнув глазами, она возмутилась:

— Ты такой наглец! Как можно спрашивать о подобном?

— Просто уточняю! — настаивал Е Фэнъюнь.

— Ну да, мы… сделали это, — кивнула Лу Имань.

Е Фэнъюнь никак не мог представить, как две женщины могут такое провернуть.

— И кто из вас актив, а кто пассив? — снова спросил он.

— Ты! — Лицо Лу Имань помрачнело. — Не твое дело!

Е Фэнъюнь тяжело вздохнул:

— Госпожа Лу, знаете? На мой взгляд, это болезнь. Может, я попробую помочь вам вылечиться?

— Катись к черту! Сама ты больная! Это врожденная ориентация! — огрызнулась она.

— Ладно.

— Кстати, я должна тебе кое-что сказать.

— Что именно? — озадачился Е Фэнъюнь.

— Вечером моя девушка придет ко мне домой.

— ...

У Е Фэнъюня поползли брови вверх, а глаза расширились. Он никак не ожидал, что станет лишним в этой «парочке», которая собирается воссоединиться сегодня вечером.

— И вы сегодня… того? — намекнул он.

— Угу, ты ведь понимаешь, о чем я, — Лу Имань загадочно улыбнулась.

— ...

Е Фэнъюнь чувствовал себя все более нелепо.

— Госпожа Лу, вы понимаете, что такое поведение с вашей девушкой лишает мир двух холостяков и является колоссальной трагедией для общества? — с глубокой скорбью произнес он.

— Ничего не поделаешь, гены решают, что я люблю женщин, — пожала плечами Лу Имань.

— Но это же препятствует продолжению рода! — снова возразил он.

— Разве ты не читал в интернете? Разнополые связи нужны только для продолжения рода, а однополые — это настоящая любовь.

— Тогда я выхожу из машины!

— Не смей! Мой отец велел тебе жить у меня, вот и живи. Но предупреждаю: если будешь подглядывать или подслушивать, когда мы будем заняты, — ты подонок! — пригрозила она.

В душе же она торжествовала: Ну что, сопляк, решил со мной тягаться? Я тебе устрою психологическую травму на всю жизнь!

Когда они добрались до дома Лу Имань, Е Фэнъюнь был морально раздавлен. Ее особняк был построен в стиле западной готики.

— Заходи, — сказала Лу Имань, открыв дверь.

Е Фэнъюнь кивнул и вошел следом. Как только он собрался ступить на пол, Лу Имань резко крикнула:

— Не наступай!

— Что такое? — опешил он.

— Переобувайся!

— Хорошо.

Е Фэнъюнь знал, что у городских свои причуды, поэтому послушно надел пластиковые тапочки, которые она принесла. Она-то думала, что от его ног будет разить за версту, но, к ее удивлению, запаха не было. Она не знала, что Е Фэнъюнь, как мастер медицины и боевых искусств, следит за гигиеной, а его внутренняя энергия ци очищает организм и контролирует метаболизм.

Лу Имань тоже сняла обувь, и ее маленькие ножки в черных колготках нырнули в пушистые тапочки. Е Фэнъюнь невольно засмотрелся, но тут же удрученно вздохнул: такая женщина — и редкий экземпляр, а оказалась лесбиянкой!

— Сегодня будешь спать в этой комнате, — указала она на дверь.

— Понял.

Лу Имань достала телефон и отправила сообщение подруге с милым аватаром: Цзяоцзяо, когда будешь? Придешь — играй убедительно, не провались.

Та ответила: Сестренка, буду скоро. Не волнуйся, я же в начальной школе была звездой драмкружка, постоянно выступала, не подведу! Кстати, этот деревенщина уже приехал?

Лу Имань: Да.

Цзяоцзяо: Хорошо, скоро буду.

Е Фэнъюнь, осматривая лаконичный и уютный интерьер, не терял надежды:

— Госпожа Лу, вы же говорили, что ваша девушка придет? Почему ее до сих пор нет?

— Чего ты торопишься? Скоро будет! И смотри, когда она придет, не болтай лишнего, а то она приревнует. — Лу Имань бросила на него косой взгляд.

— ...

Чем больше он слушал, тем страннее ему казалось происходящее. Минут через пять в дверь постучали. Лу Имань, порхая как бабочка, бросилась к выходу и с торжествующим видом обернулась к Е Фэнъюню:

— Моя девушка пришла.

У Е Фэнъюня дернулся глаз. Когда дверь открылась, вошла та самая невинная девушка в японской матроске и белых гольфах. Ей было лет восемнадцать-девятнадцать, с огромными, словно говорящими глазами.

— Какая красавица! — Е Фэнъюнь тяжело вздохнул. — Была бы мне женой — цены бы не было! И надо же было ей стать лесбиянкой!

Затем произошло то, от чего он остолбенел: Лу Имань нежно назвала ее женой, та ответила тем же, и они слились в страстном поцелуе. Е Фэнъюня пробрала дрожь, тело окаменело. Он, как врач традиционной медицины, понимал, что гармония — это баланс инь и ян, а здесь два инь сплелись в нечто противоестественное.

Закончив целоваться, Лу Имань бросила на него вызывающий взгляд: ну что, убедился? Все еще хочешь на мне жениться?

Е Фэнъюнь стоял как истукан. Он был лишним на этом празднике жизни.

Девушка, заметив его, вскрикнула:

— Жена, а это кто?

— Не ревнуй, дорогая, — Лу Имань взяла ее за руку. — Это деревенский врач, он спас моего отца, и папа устроил его пожить у нас.

— О, а я уж подумала, ты нашла себе нового мужчину! — девушка уперла руки в бока, демонстрируя мужские замашки.

— Фу, какая гадость! Я принадлежу только тебе, я вообще не люблю мужчин! — проворковала Лу Имань.

Е Фэнъюнь едва не рухнул от такого удара. Это был первый раз, когда он видел настоящих лесбиянок в жизни.

— Жена, я испачкалась, пойду приму душ, — кокетливо сказала Лу Имань.

— Я пойду с тобой, примем ванну вдвоем, — девушка игриво поддела ее подбородок.

— Идем!

Парочка, обнявшись, направилась в ванную. Проходя мимо окаменевшего Е Фэнъюня, Лу Имань предупредила:

— Попробуешь подглядывать — будешь последним негодяем!

Е Фэнъюнь проводил их взглядом и снова вздохнул, мысленно соболезнуя тридцати миллионам холостяков Китая. Он решил: пересидит эту ночь и сбежит из этого места, от которого его бросало в дрожь.

В ванной девушки расхохотались. Девушка оказалась Ван Цзяоцзяо, двоюродной сестрой и лучшей подругой Лу Имань.

— Сестренка, ты видела лицо этого деревенщины? Он выглядел так, будто у него живот прихватило! — хихикала Цзяоцзяо.

Лу Имань смеялась:

— Цзяоцзяо, надо играть до конца! Папа так им очарован, что я боюсь, он заставит меня выйти за него. Сегодня я должна создать у него такую психологическую травму, чтобы при мысли обо мне его тошнило!

— Поняла! — смеялась Цзяоцзяо. — Но правда, он действительно вылечил дядю?

— Да, — серьезно кивнула Лу Имань. — Врачи уже подписали свидетельство о смерти, а он поставил его на ноги. Сама до сих пор в шоке.

— Значит, он не прост, — заметила Цзяоцзяо.

— Талант? Ерунда! Просто удачно тыкнул иглами, повезло ему.

— Наверное. — Цзяоцзяо громко крикнула: — Жена, давай скорее мыться, поможешь мне потереть спинку!

— Жена, кажется, твоя грудь стала еще больше.

— Фу, ну что ты такое говоришь!

Стоя в гостиной, Е Фэнъюнь хотел закрыть уши, чтобы не слышать этих пошлых звуков. Это было сделано специально! Он хотел уйти, но на улице уже стемнело. Пришлось смириться.

— Ладно, пойду спать.

Е Фэнъюнь открыл дверь, указанную Лу Имань, и застыл. Это была не комната, а кладовка, в углу которой стояла раскладушка.

— Специально! Точно специально! — прошипел он.

Он же спас ей отца, неужели нельзя было проявить хоть каплю уважения? Раздраженный, он сел на диван в гостиной, слушая звуки из ванной, и представляя, чем они там занимаются.

Вскоре девушки вышли, завернутые в полотенца с ног до головы.

— Мы спать, Е Фэнъюнь, иди и ты, — бросила Лу Имань.

— Лу Имань, что это за помойка, которую ты мне выделила? — возмутился он.

— Ой, забыла, что это кладовка. Ну, можешь спать в гостиной.

Е Фэнъюнь готов был взорваться.

— Не придирайся, Е Фэнъюнь, — вмешалась Цзяоцзяо. — Мой «муж» обещала тебе два миллиона, завтра получишь деньги, чего ты еще хочешь?

— Дело не в деньгах, а в достоинстве! — отрезал он.

— Жена, ну дай ему нормальную комнату, — смягчилась Цзяоцзяо.

— Ладно, иди в гостевую напротив, — процедила Лу Имань, обнимая Цзяоцзяо за талию. — Пойдем, жена, спать.

— Только не будь слишком суровой сегодня!

Е Фэнъюнь, не в силах больше это слушать, ушел в гостевую и с грохотом захлопнул дверь.

В спальне девушки валялись на кровати, хохоча до слез.

— Сестренка, ты видела его лицо?

— Теперь он точно от меня отстанет! — торжествовала Лу Имань.

В гостевой Е Фэнъюнь сидел на кровати, оплакивая свою судьбу. Он снял одежду, остался в одних трусах и пошел в ванную. Там еще стоял теплый влажный воздух после «парочки».

Раздраженный Е Фэнъюнь собирался принять душ, как вдруг увидел на вешалке их одежду, включая нижнее белье. Среди пестрых вещей он заметил черные кружевные трусики.

— Точно ее! — пробормотал он, разглядывая находку. — Мало того что лесбиянка, так еще и с такими пристрастиями!

Он хотел было понюхать их, но, вспомнив про ее ориентацию, брезгливо отбросил вещь в сторону.

— К вещам лесбиянок я не притрагиваюсь!

Приняв душ, он с помощью ци высушил тело, натянул свои трусы и вернулся в комнату.

В спальне Лу Имань Цзяоцзяо спросила:

— Сестренка, правда, ты уже не молода, пора бы найти мужчину. Не пропадать же такой красоте.

— Ты намекаешь, что я старая?

— Нет, в моих глазах тебе всегда восемнадцать!

— Дело не в этом, просто в этом мире еще не родился мужчина, достойный меня, — гордо ответила Лу Имань.

— А какого ты ищешь?

— Я хочу найти героя, который прилетит за мной на семицветном облаке...

— Сестренка, хватит смотреть дешевые фильмы.

— Это мечта, ты ничего не понимаешь!

Цзяоцзяо вздохнула. Сестре скоро тридцать, а она все грезит о героях на облаках. В реальности таких нет! Но вслух она промолчала, зная характер своей «тигрицы».

— Цзяоцзяо, поздно уже, спи. Завтра утром дадим этому деревенщине два миллиона, и пусть катится куда подальше.

http://bllate.org/book/25038/2965171