Готовый перевод My Luck Stat is Max, and I've Split / Судьба нации: Я с максимальной удачей раздвоился: Глава 1

В 3001 году мир уже долгое время погружен в энергетический кризис — настолько давно, что многие нынешние молодые люди даже не представляют, как выглядит чистое небо.

Из-за этого многие небольшие страны, такие как Сяохань, Сяори и прочие, давным-давно не смогли продержаться и одна за другой объявили о падении государственности. Их оставшиеся граждане были приняты некоторыми крупными державами и теперь влачат жалкое существование.

Спасением из этой ситуации стала Игры Судьбы Страны, внезапно появившаяся двести лет назад. Люди, избранные для участия в игре, упорно борются, чтобы обменять это на жизненно важные ресурсы, способные поддержать выживание их стран, и приносят надежду своим народам.

Китай не стал исключением. Благодаря выдающимся результатам избранного игрока двадцать лет назад, страна получила множество ресурсов, так что сейчас Китай можно назвать самой богатой нацией, вызывающей зависть, ревность и ненависть у граждан многих других государств.

Жители этих стран, разумеется, надеялись перебраться жить в Китай, но благодаря сотне Камней Распознавания Сердец ни один злоумышленник не мог пройти их проверку и попасть в страну было попросту невозможно.

Именно благодаря им многие граждане ранее принятых малых стран прошли это тестирование, и в Китай ступали лишь те, кто носил в сердце добрые помыслы.

А те, кто вошёл в Китай, пройдя через годы воспитания, давно забыли свои прежние страны и всецело боролись ради блага Китая.

В настоящее время в Китае насчитывается сто городов, небо над каждым из которых укрыто защитным куполом — это тоже творение Игры Судьбы Страны. Между городами проложены охраняемые пути для сообщения.

Впрочем, большинство людей практически всю жизнь не покидали родных городов, главным образом из-за чрезмерной опасности: за защитными куполами бродит множество мутировавших зверей.

Эти существа обладают крайне сильной жаждой нападения, практически лишены разума и знают лишь одно — как истреблять друг друга. Даже хорошо обученные военные испытывают головную боль при встрече с ними, не говоря уже об обычных людях.

Наш главный герой жил в одном из городов среднего размера — в весьма живописном месте, где на лицах людей не было столько тревоги.

— Держи, твои баоцзы! — продавец баоцзы протянул пакет мальчику, стоявшему перед ним, и слабо улыбнулся, хотя его отношение было не слишком приветливым.

Это вполне естественно: в нынешнюю эпоху открывать лавки с едой могут далеко не простые люди. Те, кто в эти скудные на ресурсы времена получает доступ к поставщикам, непременно имеют за душой хоть какую-то опору в виде связей.

Что же до юноши перед ним, то он обладал привлекательным лицом — именно поэтому продавец удостоил его улыбки. В конце концов, кому не нравится красивая внешность?

Цинь Лиюй на ходу засунул баоцзы в рот. Жизненные условия у него были неплохие, что позволяло ему каждую неделю покупать немного натуральной пищи для восполнения питательных веществ.

Он всё ещё оставался обычным студентом: с хорошей успеваемостью, благополучной семьей и весьма мягким нравом, благодаря чему пользовался популярностью.

По дороге в школу Цинь Лиюй прошёл мимо небольшого переулка, где стояли или примостились на корточках несколько на вид опасных юношей. Они жевали травинки, невесть где добытые, и разглядывали проходящих мимо людей.

Когда Цинь Лиюй проходил мимо, он бросил на них случайный взгляд. Один из присевших на корточки парней тут же вскочил на ноги и уже собирался направиться в его сторону.

Однако этого человека мгновенно схватили за шиворот. Тот попытался возмутиться, но приятель отвесил ему увесистую оплеуху прямо по макушке, после чего бунтарь сразу угомонился.

Цинь Лиюй удалился без малейшей реакции, словно эта компашка была всего лишь роем муравьев в сточной канаве, недостойных даже упоминания.

— Главарь, ты чего?! — обиженно завопил избитый парень.

— Чего? Я сам у тебя хочу спросить, чего ты удумал?! — обозлился тот, кого назвали главарем, и замахнулся снова.

Юноша увернулся и недовольно пробормотал:

— Разве это не главный наш умник из школы? Всего лишь изнеженный книжный червь! К тому же сирота! Чего тут бояться?!

— Сирота? — главарь холодно усмехнулся. — Сирота может позволить себе натуральную еду?

Он принялся тыкать парня пальцем в лоб и сжав зубы проговорил:

— Меньше лезь к нему! Если узнаю, что донимал, не обещаю, что сдержусь!

Юноша потер ушибленную голову и скрепя сердце согласился — злить своего главаря он не смел. Тот был вовсе не заурядным мелким хулиганом, а человеком, способным на самые жесткие расправы.

Добравшись до класса, Цинь Лиюй успел съесть баоцзы еще до входа в школьные ворота, а бумажный пакет выбросил в урну за пределами школы, не привлекая ничьего внимания.

Половина учебного дня пролетела незаметно. Цинь Лиюй тихо слушал преподавателя, и за всё время, не считая похода в уборную, почти ни с кем не вступал в лишние разговоры.

Наступил послеобеденный час — время всеобщей сонливости и вялости, как вдруг раздался неожиданный звуковой сигнал.

Мелодичный электронный звон пронесся по всей Синей Планете, заставив всех вздрогнуть.

[Всем привет! Вот-вот начнется новый сезон Игры Судьбы Страны, пожалуйста, подготовьтесь, все государства!]

Учитель прекратил объяснять материал; впрочем, даже если бы он продолжил, у учеников уже не осталось бы к этому никакого интереса, поскольку доска за его спиной оказалась занята чем-то иным.

Столица, конференц-зал высшего руководства страны.

Почти все влиятельные лица Китая собрались здесь с максимальной скоростью и, глядя на экран перед собой, хранили мрачное молчание.

— Раньше срока. В этом году Игра Судьбы Страны началась раньше, — с суровым лицом произнес мужчина с сединой на висках.

Сидевший поодаль мужчина в очках взглянул на экран:

— Интересно, сколько людей отберут на этот раз и по какому принципу их выбирают?

— Не переживайте, те, в кого мы вложили столько сил и средств, — вовсе не робкого десятка, — небрежно бросил другой мужчина с легким налётом дерзости в манере держаться. — У нас же есть приоритетное право выбора, кто-нибудь из них точно пройдет отбор.

— Ты просто излишне оптимистичен, — недовольно покосился на него очкастый мужчина.

Дерзкий мужчина усмехнулся в ответ:

— А я тогда скажу, что ты слишком пессимистичен!

— Хватит, — обладатель абсолютных полномочий, мужчина с сединой на висках, оборвал их перепалку. — Независимо от того, кто будет выбран, мы должны в них верить.

Оба мужчины мгновенно умолкли и в один голос отозвались согласием.

Мультимиллионер с сединой обвел взглядом собравшихся за круглым столом:

— Как только станут известны имена, немедленно перешлите сюда их досье.

Остальные дружно кивнули.

В этот момент экран в пустоте начал непрерывно мерцать — началось утверждение участников Игры Судьбы Страны.

Экран разделился ровно на пять частей, и в каждой ячейке замелькали изображения.

Первая ячейка быстро остановилась, и на ней появился юноша с твердым взглядом, красивыми чертами лица и светлой улыбкой.

Заметив, что его выбрали, парень не изменился в лице, но судя по протянутой к нему руке в военном мундире от кого-то из стоявших рядом, он, судя по всему, тоже был военнослужащим.

Одноклассники Цинь Лиюя тоже облегченно выдохнули: военный означает гарантированную силу, к тому же в армии целенаправленно готовят к вещам, связанным с Игрой Судьбы Страны, так что его боевые способности не должны вызывать сомнений.

В этот момент определился кандидат и для второй ячейки. Ею оказалась занимающаяся спортом женщина, облаченная в камуфляжную майку; она как раз подтягивалась, демонстрируя мышцы с прекрасными очертаниями.

Коротко стриженая женщина отерла пот, взглянула на экран и кивнула всем зрителям прямой трансляции.

В третьем окне выскочил кандидат — ошеломленный мужчина средних лет.

Он явно был обычным офисным работником, что отчетливо читалось по его одежде, ручной клади и общему складу. Избрание явно застало его врасплох, погрузив в растерянность и панику.

Четвертым кандидатом оказалась девушка с очень длинными волосами, державшая в руках книгу.

Очкастая девушка подняла голову и, осознав, что её выбрали, расплылась в улыбке, уперев руки в боки с гордым видом, в котором чувствовался легкий оттенок синдрома восьмиклассника.

Взглянув на последнюю ячейку, Цинь Лиюй внутренне ощутил, что непременно окажется именно там.

И действительно, невозмутимый Цинь Лиюй предстал на этой позиции. Обопрившись подбородком о ладонь, он лениво глянул на экран, сохраняя полнейшее спокойствие.

Ошеломленные взгляды окружающих одноклассников и учителя устремились на него, но не вызвали у него ни малейшего эмоционального отклика.

[Участники определены. Игра Судьбы Страны вот-вот начнётся. Обратный отсчет до перемещения: пять минут.]

http://bllate.org/book/25037/2963772