Готовый перевод Ghost Service Corps / Легион Мёртвого Сервера: Глава 4

Слухи о распиаренном божественном сервере оказались сильно преувеличены. Это немного разочаровало Цяньшань Няо Фэй Цзюэ. Тот самый И Цзуй, которого упомянули в чате, никак не отзывался, что делало обстановку невероятно скучной. Ожидая хоть какой-то реакции, он зевнул и решил выкурить сигарету, чтобы взбодриться. Стоило ему чиркнуть зажигалкой, как он случайно бросил взгляд на божественный ответ Сюэ Сюэ Сюэ, Ты Сестра. Его сердце от неожиданности ёкнуло, палец соскользнул, и наклонённая зажигалка Givenchy страстно вцепилась в плоть своего хозяина.

Жгучая боль заставила его отбросить зажигалку куда подальше. Дремавшая рядом хаски невероятно проворно вскочила и отпрыгнула в сторону — судя по всему, она уже давно привыкла к внезапным приступам безумия у своего хозяина. Зажигалка приземлилась на пол, и пламя на ней тоже вело себя предельно стабильно. Продолжавший гореть газ выдавал не что иное, как упрямую гордость брендовой вещицы =_=

Вот почему привычные вещи всегда ближе к сердцу, а эта фигня, которую подарили другие, даже будучи чистым золотом, — пустая трата времени!

Цяньшань, чертыхаясь и недовольно ворча, принялся шарить по своему заваленному всяким хламом компьютерному столу в поисках любимой зажигалки, которой пользовался уже не первый год. Однако вместо неё он сперва унюхал запах чего-то палёного, а подняв голову, обнаружил прекрасную картину: на ковре в том месте, куда упала зажигалка, уже красовалась огромная дыра!

Звать кого-то на помощь времени не было, и Цяньшань мог рассчитывать только на себя. Оглядевшись по сторонам, он наконец заметил на столе только что заваренный чайник, схватил его и вместе с заваркой швырнул прямо на очаг возгорания. Стоит признать, этот чай сорта Да Хун Пао высшей категории сработал на славу: как только жидкость достигла цели, огонь тут же угас, вот только старинный чайник из исинской глины разлетелся на мелкие кусочки.

Знай он заранее, ни за что не стал бы выпендриваться и просить тётушку заварить чай в этой стариковской посудине. Теперь же оставалось только ждать неизбежного выговаривания.

Хладнокровно оценив перспективы, Цяньшань помрачнел. К счастью, лишённая всякой сообразительности хаски, услышав шум, снова прибежала на место происшествия и принялась радостно прыгать вокруг очага катастрофы, отчего удручённость Цяньшаня переросла в скрытую душевную травму.

В одном из утверждений Птичка ошибался: Цяньшань вовсе не был нуворишем.

У нуворишей есть лишь деньги, с помощью которых они пытаются купить себе вкус, манеры, статус, власть.

Но Цяньшань, появившись на свет в этих четырёх районах старого Пекина, уже обладал всеми вышеперечисленными качествами с самого рождения.

Решив, что приказать кому-нибудь убрать здесь можно будет и попозже, Цяньшань снова уселся перед компьютером и с удивлением обнаружил, что на крепостную стену забрался ещё кто-то. Все мысли о пожаре и разбитом чайнике мгновенно вылетели у него из головы. Потирая руки, он заставил своего лекаря подняться, встать лицом к противнику и мысленно взмолился, чтобы сила этого новичка оказалась качественным скачком по сравнению с предшественниками.

Он ждал и ждал, но пришелец по-прежнему хранил молчание, стоя всего в семи метрах и глядя ему глаза в глаза.

Цяньшань слегка потерял терпение и уже собирался напечатать сообщение, как вдруг в голове промелькнула молрия: есть молоко — значит мать, Легион Мёртвого Сервера — не это ли та самая загадочная организация, о которой в последнее время так громко шумели на форуме? Говорили, будто заместитель главы Пяти Гор и глава Метеоритного Дождя смогли занять первые места среди игроков максимального семидесятого уровня исключительно благодаря тайной поддержке этого мёртвого сервера. Ходили слухи и о том, что крупнейшая гильдия Поднебесной Пяти Гор уже заключила с Мёртвым Сервером негласный союз. Короче говоря, именно эта группировка являлась истинным некоронованным королём серверов высшего эшелона.

Дым без огня не бывает. Пусть верить слухам на слово нельзя, но у Легиона Мёртвого Сервера определённо были свои козыри в рукаве. Судя по репликам в канале, этот тип перед ним — лидер гильдии? Что ж, с таким стоило познакомиться поближе.

Уголки губ Цяньшаня изогнулись в улыбке. Он решил действовать на опережение и написать что-нибудь вроде «Привет~», чтобы, во-первых, разрядить обстановку, а во-вторых, подразнить соперника.

Но кто-то опередил его на шаг —

[Личные] Есть молоко — значит мать: Эй, а где ты раздобыл это оружие~~~ Смотрится просто офигенно~(≧▽≦)/~

Мысли Цяньшаня на несколько секунд замерли.

Затем до него дошло: так называемый божественный сервер — это сплошной сборище психов.

***

Поведение И Цзуя заставило всех потерять дар речи, но последовавший за ним прыжок Есть молоко — значит мать на крепостную стену заставил людей вытаращить глаза от изумления. То был лидер Легиона Мёртвого Сервера! Главарь гильдии, который скорее кинет на бабки, чем заплатит, скорее выберет безопасность, чем риск, заберёт любую халяву и напрочь лишен стыда, — человек, способный либо вести себя как последняя сволочь, либо просто сдохнуть! Подобное геройство перед лицом грозящей опасности абсолютно не вязалось с его характером!

Боевые товарищи с мёртвого сервера тоже растерялись и наперебой принялись засыпать его вопросами: Главарь, ты чё творишь? Главарь, не пугай нас! Главарь, очнись!

Но лидер гильдии молчал.

В общественном канале Поднебесной стоял невообразимый галрёж, а те двое на крепостной стене по-прежнему сверлили друг друга взглядами, не решаясь сделать первый шаг. Эта картина до боли напоминала концовку фильма Китайская одиссея, где герой Стивена Чоу и актриса Чжу Ин стояли на городской стене в ожидании любовной развязки.

[Поднебесная] Убийца встречных: Почему они ни бьются, ни разговаривают?

[Поднебесная] Нежный удар: У меня стойкое ощущение, что в следующую секунду они поцелуются [поглаживает подбородок]

[Поднебесная] Polly: ……

Лидер мёртвого сервера, который изо всех сил пытался вытянуть из Цяньшаня хоть какую-то информацию, вдруг почувствовал холодок меж лопаток. Подняв голову, он осмотрелся: дверь закрыта наглухо, окна зашторены, а сидевший неподалёку за компьютером заместитель главы сидел тихо, создавая полное ощущение собственного отсутствия. Всё было в порядке.

Ладно, проехали.

Лидер продолжил наступление с помощью мягкой силы —

[Личные] Есть молоко — значит мать: Я вообще-то хотел подождать, пока ты закончешь с PvP, но боялся, что времени почти не останется и я не успею у тебя спросить, так что не удержался и залез сюда пораньше.

[Личные] Есть молоко — значит мать: Ну намекни хоть чуть-чуть, откуда падает эта вещь>_<

[Личные] Есть молоко — значит мать: Или дай мне права осмотреть твоё снаряжение, а~~~

[Личные] Есть молоко — значит мать: Сам подумай, разве совести хватит прятать такую крутую снарягу и не показать её имбовые статы? Оборудование же плакать будет!

Пожалуй, упорство Фан Цзэна всё-таки растопило лед в том конце провода, и в окне личного чата прекратилось сольное выступление молочной мамочки.

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Ты залез наверх только ради этого?

[Личные] Есть молоко — значит мать: Ага.

Ответ лидера был прост, искренен и лишён всякого жеманства.

Цяньшань был покорён бесстыдным душевным складом собеседника.

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Открыл.

Фан Цзэн торопливо навёл курсор на персонажа Цяньшаня, кликнул правой кнопкой мыши и наконец смог прочитать название оружия — [Молот Сосен].

Фиолетовое оружие 70-го уровня, камни усиления вставлены по максимуму. На характеристики даже смотреть не стоило: длинный ряд строк содержал все мыслимые прибавки к параметрам, да ещё и добавил парочку немыслимых, а венчало всё это синтезированное свойство особого цвета с 3% шансом оглушения.

Фиолетовое снаряжение само по себе было высшей редкостью, но тот, кто осмелился отнести фиолетовое оружие в оружейную мастерскую для вторичной перековки с шансом успеха всего около 40%, заслуживал звания поистине имбового хозяина. В данном случае слово «имбовый» не несло в себе негативного оттенка. Вторичная перековка требовала подходящих материалов, соответствующих характеристик и чистой удачи самого кузнеца. Чем выше уровень оружия, тем выше вероятность неудачи при перековке, а в случае провала оригинал шёл на слом. Поэтому даже такие нувориши, как Сумасшедший, не стали бы легкомысленно рисковать вторичной перековкой, предпочитая тратить деньги исключительно на покупку камней усиления.

Но сейчас Цяньшань не просто вложился в камни усиления, он еще и добавил синтезированные свойства. Фан Цзэн не знал, удалось ли ему провести синтез с первой попытки или же до этого он варварски загубил другие молоты Сосен, но в любом случае это доказывало две вещи:

Первое: материалов для усиления у него валом, так что о расточительстве он даже не думал — херачил до упора, пока не получит максимум. Деньги позволяют.

Второе: ну и что, что фиолетовое оружие сломалось? Можно пойти в подземелье и выбить новое. Уверенности в собственных силах ему не занимать.

К слову о подземельях, источник Молота Сосен тоже не оставлял сомнений — это был тот самый данж максимального уровня в Сосновых угольных копях. Стоп! Фан Цзэн вдруг вспомнил скриншот с форума, где босс рудника светлых земель дропнул фиолетовую шмотку. Неудивительно, что ID Цяньшаня показался ему знакомым: это же тот самый лекарь, который на скриншоте лутал труп монстра! Черт, да из-за всей этой истории с пожаром он чуть было его не узнал.

Тогда на скриншоте выпал двуручный меч. Логично предположить, что они продолжили фармить этот данж, пока не выбили молот.

Кроме того, Фан Цзэн помнил комментарии под тем постом. Хотя этот Цяньшань числился в рядах Легиона Белой Церкви, никаких постов он не занимал, да и репутация у него была сомнительной. Большинство игроков Светлых Земель проходили мимо с ехидными комментариями, и искренне радовавшихся за них практически не нашлось.

Впрочем, Фан Цзэна чужая вражда на других серверах не волновала. Он знал лишь одно: судя по крайне низкому шансу выпадения фиолетового оружия, количество успешных проходов данжа командой Цяньшаня исчислялось явно не по пальцам одной руки. Главный босс, которого их собственный отряд не мог одолеть как ни старался, был неоднократно растерзан чужой командой, причём каждый раз успешно. Это вызывало у лидера мёртвого сервера лёгкую печаль.

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Ещё не досмотрел? У меня в характеристиках фиолетового оружия нааписано по-арабски?

[Личные] Есть молоко — значит мать: Просто я слишком шокирован, поражён и восхищен~~~ Такое классное оружие~~ Такое имбовое исполнение~~ Черт побери, этой вещи место только на небесах!

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Хотя твоя лесть звучит искренне, времени действительно осталось мало. Раз уж ты всё равно забрался наверх, давай-ка лучше сразимся.

[Личные] Есть молоко — значит мать: Я не смогу тебя победить~~~

Черт побери, что это за мерзко-милая прямолинейность=_=

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Тогда сваливай вниз и присылай кого-нибудь способного драться!

[Личные] Есть молоко — значит мать: Но у меня еще остались вопросы, я не хочу уходить просто так эй~~~ [теребит пальцы]

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Прошу, говори, быстрее.

[Личные] Есть молоко — значит мать: У босса максимального уровня в Сосновых копях такая безумная атака, как вы его завалили? Причём валили разными способами, изощрёнными методами, без остановки.

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Хочешь узнать?

[Личные] Есть молоко — значит мать: Угу-угу [глаза-звёздочки]

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Кто у вас в гильдии сильнее всех в PvP?

[Личные] Есть молоко — значит мать: Птичка.

Мысли Цяньшаня: Ответил так быстро (⊙o⊙)!

Мысли лидера: Над такими вопросами даже думать не надо ╮(╯_╰)╭

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Тогда пускай он поднимется и сразится со мной. Победит — я всё расскажу.

[Личные] Есть молоко — значит мать: Не пойдет, расскажешь в любом случае, независимо от исхода. С чего это нашему Птичке кровь и пот проливать просто так~~~

На форумах вовсю ходили слухи, что лидер Легиона Мёртвого Сервера и его заместитель крутят шуры-муры, но Цяньшань никогда им не верил.

Сегодня он убедился, что был прав: эти двое точно не просто крутят шуры-муры.

***

Два человека на крепостной стене молча простояли на ветру целых шесть минут.

Зрители под стеной вытягивали шеи и томились в ожидании ровно шесть минут.

Когда все уже окончательно потеряли интерес к происходящему, Есть молоко — значит мать шевельнулся! Есть молоко — значит мать наконец-то двинулся с места! Сделав изящный кувырок в воздухе, он —

Соскользнул вниз.

[Поднебесная] Убийца встречных: Он... он спрыгнул.

[Поднебесная] Буддоубийца: Ага.

[Поднебесная] Профессиональный зритель: Что за дела? Неужели бой уже закончился? О боже, что я только что пропустил?!

[Поднебесная] Безумный голос: Да как такое возможно, мы же даже ударов не видели!

[Поднебесная] Лунная записка: Слыхала я, что порой поединки истинных мастеров обходят без обмена ударами. Им достаточно лишь посмотреть друг на друга, чтобы взглядом и аурой оценить силы соперника и определить победителя.

[Поднебесная] Безумный голос: Черт, я снова почерпнул знания...

Соратники-наивняки недоумевали, зато боевые товарищи с мёртвого сервера прекрасно знали реальные возможности своего лидера —

Бык-Кровопийца: «Главарь, признайся честно, вы случаем не в личке переписывались?»

У Фан Цзэна не было времени на объяснения. Цяньшань всё еще ждал наверху, и если бы он подумал, что они нарушают договор, было бы неприятно. Поэтому он постарался сформулировать мысль как можно быстрее: «Птичка, я только что посмотрел: его молот падает в данже максимального уровня. Он сказал, что если наш сильнейший игрок в PvP поднимется и сразится с ним, он расскажет, как пройти этот данж. Бегом наверх!»

ТвойДед: «Главарь, я конечно знаю, что зам очень силен, но нельзя ли быть чуточку прямолинейнее и хоть немного считаться с нашими чувствами...»

Лидер мёртвого сервера: «Ой да брось ты эту неженку~~ Ладно-ладно, ты тоже силён~~ Птичка, давай быстрее, мы с Цяньшанем уже договорились: даже если ты проиграешь, он всё равно нам расскажет!»

Птичка: «……»

ТвойДед успокоился.

Дело было не в том, что лидер не считался с их чувствами, — он просто вообще ни с чьими чувствами не считался.

***

Раньше в зеркальном мире он участвовал в PvP либо по приказу гильдии, либо из-за смертельной скуки, когда хотелось себя чем-то занять, либо чтобы выпустить пар в дурном настроении. На самом деле сам Птичка никогда не пылал особой страстью к сражениям один на один. Уж лучше убивать время на фарм редких предметов на открытых локациях — например, тех же обезьян на горе Эмей.

Цяньшань хоть и вёл себя заносчиво, но оставался посторонним человеком, способным лишь задеть его самолюбие.

Однако теперь Фан Цзэн отдал приказ и выразил надежду, что он примет вызов в PvP, сопроводив это любезным напоминанием: проигрывать, мол, тоже не страшно.

Что ж, он загорелся.

Выйдя из толпы, он в несколько прыжков преодолел камни и взлетел на крепостную стену. Не тратя слов на пустые разговоры, Птичка сразу же кинул приглашение на дуэль.

Заметив, что против него выступает Зомби, Цяньшань слегка удивился: он думал, что этот класс в Поднебесной уже вымер. Изначально он планировал обменяться парой приветствий, но оппонент уже прислал заявку. Пожав плечами, Цяньшань отбросил сантименты и приготовился принять вызов, как вдруг в поле сообщений мелькнуло новое окно —

[Личные] Счастливая ручка: Цяньшань-Цяньшань-Цяньшань! Неважно, кто из вас с нашим замом победит, дашь мне потом шанс померяться силами? Ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста??

[Личные] Счастливая ручка: Я так сильно хочу с тобой подраться! Очень-очень-очень хочу! Руки чешутся-чешутся-чешутся!

В жизни ему ещё не доводилось встречать настолько навязчивого энтузиазма. Цяньшаню стало весело, однако фраза «неважно, кто из вас с нашим замом победит» здорово резала глаз.

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Не переживай, я уделю ему пару минут, а потом переключусь на тебя [воздушный поцелуй]

[Личные] Счастливая ручка: Договорились! Обязательно подерись со мной!

[Личные] Цяньшань Няо Фэй Цзюэ: Угу.

[Личные] Счастливая ручка: Спасибо!

Птичка не понимал, почему противник так долго медлит. Он уже собрался отправить приглашение во второй раз, как вдруг система оповестила, что запрос принят!

Боец ближнего боя против дальника — ему обязательно нужно сблизиться. Цяньшань рассчитывал, что Птичка поступит точно так же, как и Всё Разрушено, и в действительности он не ошибся: Птичка нёсся на него ровно так, как предполагалось!

Цяньшань мог бы сойтись с ним лицом к лицу, как сделал это со Всё Разрушено, но ему не хотелось — однообразие наводило тоску. Поэтому он проглотил свиток ускорения, подождал, пока Птичка подберется ближе, еще ближе — ровно в тот момент, когда Зомби приготовился применить Призрачные Когти Подземного Мира, он резко подпрыгнул, с лёгкостью увернувшись от атаки! В полете он занёс огромный молот, чтобы обрушить его на голову противника приземляясь!

Вероятность срабатывания эффекта была мала, но у него хватало мастерства попробовать ещё пару раз.

Птичка промахнулся мимо цели, но заметив занесенный над ним молот, по логике вещей должен был тут же отскочить — с его скоростью реакции это было вполне реально. Однако он не сделал этого и просто замер на месте, будто ожидая падения Цяньшаня.

В самый момент приземления и удара молотом Цяньшань почувствовал неладное, но было уже поздно. Тяжелый молот со свистом врезался в Зомби: эффект оглушения вновь не сработал, однако из тела Зомби вырвалось сильное синеватое испарение, и над головой Цяньшаня мгновенно загорелся зелёный значок маленького черепа.

Миазмы!

Уникальный массовый навык Зомби! Наносит урон от яда! Причем статус отравления можно снять только в том случае, если здоровье отравленного опустится ниже 50%!

Зомби сделал это намеренно! Первый приём с Призрачными Когтями был чистой обманкой! К тому же он просчитал, что из-за излишней самоуверенности Цяньшань предпочтёт потратить шанс впустую и просто размахнется молотом вместо того, чтобы сразу отскочить на безопасную дистанцию для дальнего боя!

Это был мастер, притом хладнокровный мастер тактического расчёта.

Цяньшань расплатился за собственную недооценку противника, но бой только начинался, верно?

Подхвативший миазмы лекарь не стал отступать. Всё равно его здоровье рано или поздно опустится ниже 50%, а уворачиваться от атак Зомби в этот отрезок времени не имело никакого смысла. Поэтому он попросту начал заклинание прямо на месте!

Зомби обладали определённым сопротивлением к магическим атакам, но разница между оранжевым и фиолетовым снаряжением была очевидна, и сколько именно урона удастся заблокировать в таких условиях, не знал никто!

Физические атаки можно было перепрыгнуть, но от магических навыков с автонаведением нельзя спастись никакими акробатическими трюками, если на пути не встретится преграда. Разве что… прервать само чтение заклинания!

И Зомби сделал именно это! Словно в мгновение ока он очутился перед лекарем! Сверкающие холодным блеском когти наотмашь полоснули противника!

Обычная физическая атака задела лекаря, сняв с него несколько десятков единиц здоровья, но чтение заклинания не прервалось.

Вероятность сбить заклинание составляла от 20% до 25%, что означало необходимость нанести четыре-пять ударов для успешного прерывания.

Между тем заклинание уже перевалило за две трети шкапы!

Зрители затаили дыхание, ожидая дальнейших действий Зомби!

А предыдущая неудача с прерыванием, казалось, ничуть не смутила Зомби. Не получилось с первого раза — пойдёт второй, не сросся второй — будет третий. Без малейшей заминки в мгновение ока он завершил серию из пяти физических ударов!

Наблюдатели восхищались скоростью рук Зомби, но одновременно разочаровывались его невезением: пять ударов прошли, а чтение заклинания лекаря не сбилось и уже подходило к концу!

Лёгкость прерывания заклинаний зависела главным образом от характеристики концентрации игрока, и даже для превосходного оранжевого снаряжения пять ударов были пределом. Очевидно, что полностью прокачанный фиолетовый комплект в эти рамки не вписывался.

Поражение Зомби в этом раунде стало неизбежным.

Теперь зрителей волновало лишь одно: какой урон сможет нанести очищающий алый лотос в фиолетовом снаряжении Зомби, обладающему защитой от магии?

Наконец чтение заклинания завершилось! Алое пламя взметнулось ввысь!

Все широко раскрыли глаза, ожидая увидеть полоску здоровья Зомби, но когда огонь рассеялся, на крепостной стене не оказалось и следа Зомби! Там одиноко стоял лишь лекарь, у которого наконец прекратилось убывание здоровья. Его силуэт выглядел одиноким и печальным.

Они слышали о победах с одного удара, но никогда — чтобы противник от одного удара рассыпался пеплом!

Пока все находились в полном недоумении, кто-то глазастый заметил Зомби в правом нижнем углу экрана, в каком-то тёмном углу!

Алое пламя его не задело, потому что он просто спрыгнул с крепостной стены! С крепостной стены, которая по умолчанию считалась ареной для PvP… спрыгнул=_=

Цяньшань тоже остолбенел. Пусть чётких правил они не оговаривали, но чёрт побери, суть PvP заключалась в том, чтобы очертить круг и драться внутри него! Какого чёрта ты прыгаешь со стены?! Это же жульничество! Неужели в вашей гильдии у низости нет дна?! Tat

Однако, несмотря на рой диких лошадей, проносящихся в его голове, правил никто не устанавливал, апеллировать к неписаным нормам было бессмысленно. К тому же его снаряжение превосходило вражеское на целый уровень, так что до истинного благородства ему тоже было далеко. Поскольку дуэль продолжалась, а его самого крепко задели за живое, этот тип обязан ответить за всё! Стиснув зубы, Цяньшань восстановил здоровье заклинанием мгновенного исцеления до максимума и тоже сиганул вниз!

Стоило Цяньшаню спрыгнуть, как откуда ни возьмись выскочил Птичка и с предельным энтузиазмом раскинул руки для объятий!

Цяньшань покрылся испариной, интуитивно чувствуя, что место приземления сулит большую ловушку. В воздухе он совершил полное сальто Томаса на 360 градусов, изменил траекторию и приземлился в нескольких метрах от Птички.

В схватке мастеров часто решают не столько технические навыки, сколько точный анализ ситуации вкупе с минимальным количеством ошибок. Поскольку уровень мастерства соперников был слишком близок, решающим фактором победы неизменно становилась ошибка — твоя или твоего противника.

На этот раз Цяньшань верно оценил обстановку, вовремя среагировал и избежал объятий Птички.

Заготовленная для него серия праздничных ударов сорвалась. Разумеется, Птичка испытал досаду, но короткие стычки вроде PvP требовали в первую очередь терпения. Он ничуть не расстроился, вновь сократил дистанцию и переключился на план Б.

Приземлившись, Цяньшань уже успел взять себя в руки. Раз уж Зомби смог спрыгнуть, то сможет забраться обратно. Использовать алый лотос пока не стоило: долгое время подготовки, низкая эффективность — для нынешнего противника такой подход не подходил.

Видя, как Зомби стремительно приближается, Цяньшань созрел с планом.

Раз уж соперник предпочитает ближний бой, пусть будет ближний бой. Сам он может себя подлечить, в то время как у Зомби в арсенале имелось лишь слабое исцеление. В подобных условиях, пусть по нему и будут попадать, у Зомби не останется времени на отступление в безопасную зону. При взаимном обмене ударами его собственные навыки лечения и атаки давали явное преимущество. Почему бы и нет?

Оба противника путем тщательного анализа выработали собственную тактику, однако зрителям было не дано разглядеть эти скрытые манёвры. Они видели лишь захватывающий дух обмен ударами и молниеносно меняющуюся, совершенно непредсказуемую динамику боя.

Например, сейчас: Зомби подбежал вплотную, лекарь не стал отступать, и оба продемонстрировали готовность рубиться насмерть в ближнем бою! Стоит отметить, что этот Зомби продержался дольше всех остальных. Хотя он, кхм, подхватил кое-какие дурные привычки их гильдии, каждый мог заметить высочайший уровень его игровой интуиции и техники. Схватка мастеров предвещала поистине интригующую развязку!

Лекарь начал читать заклинание — средняя магическая атака с таймингом всего в полторы секунды, практически мгновенного применения!

Зомби тоже взмахнул когтями: Адское пламя!

Оба одновременно применили навыки и одновременно получили урон. Лекарь лишился кусочка здоровья, Зомби потерял примерно столько же — судя по полоскам HP, они шли ноздря в ноздрю! Лекарь использовал мелкий скилл, но и Зомби обошелся не тяжелой артиллерией. Ничья в этом раунде!

Нет, еще не конец — лекарь замахнулся молотом!

А Зомби снова атаковал!

Ровно за какие-то доли секунды до того, как молот обрушился на цель, Зомби активировал свой второй навык — Миазмы!

Лекарь схватил удар и вновь начал терять здоровье, но Зомби пришлось куда хуже: сработал эффект оглушения, полностью парализовавший его действия!

Теперь настала очередь Цяньшаня ликовать. Замернув на месте, он неторопливо принялся выстраивать чтение того самого отложенного в долгий ящик алого лотоса.

С самого начала дуэли Зомби ещё ни разу не попадал под серьезный урон от ультимативного навыка. Сейчас же исход поединка решался в ключевой момент, и все зрители понимали: следующий сгусток пламени наверняка станет решающим!

Половина шкапы пройдена!

Одна треть осталась!

Четыре пятых позади!

Шкапа чтения исчезла!

Эсь?

Погодите-ка.

Что-то здесь было не так...

Шкапа действительно исчезла, но световой эффект навыка так и не появился. И дело было не только в спецэффектах — сам Цяньшань Няо Фэй Цзюэ испарился вместе с ним. Под огромной крепостной стеной с одной стороны толпились бесчисленные зрители, а с другой — одиноко стояла ошарашенная Polly.

[Поднебесная] Зовущийся Белым Драконом: Че за хрень? А где Цяньшань? Время вышло что ли?

[Поднебесная] Большой H: Да как так, еще полчаса в запасе!

[Поднебесная] Зовущийся Белым Драконом: Тогда что это за фокусы? Скрылся в тумане?

[Поднебесная] Столько испытаний 715: В истории действительно бывали подобные случаи. Например, во время Второй мировой войны целый отряд солдат таинственным образом испарился во время задания, и научного объяснения этому до сих пор нет.

[Поднебесная] Выпью за всех: Мне почему-то совсем не хочется принимать столь возвышенную версию=_=

[Поднебесная] Большой H: И Цзуй?

[Поднебесная] Выпью за всех: Да, я вернулся [улыбка]

Никто ведь не поверил, что ты вообще уходил!!

[Поднебесная] Война, Секретный Волк: Хватит гадать, я только что отправил ему смс: его собака перегрызла провод питания системного блока.

Все зрители: ……

Пусть версия с возвышенным исчезновением отпала, но опускаться до такого примитива тоже не стоило — от этого у людей почему-то возникало непреодолимое желание накинуть Цяньшаню пару очков симпатии, черт побери!

Боевые товарищи с мёртвого сервера тоже были совершенно сбиты с толку столь неожиданным поводом.

Два-Б: «Он правда пострадал от собаки или это просто отговорка, чтобы слиться?»

— Не собака укусила, а собака перегрызла провод питания!

— Птичка, ты только что обменивался с ним ударами, нащупал уязвимое место для победы?

— Нет, шансы можно оценить где-то пятьдесят на-пятьдесят.

— Тогда у него не было причин сбегать.

— А-а-а-а-а! Он же обещал мне, что после боя с тобой, независимо от победы или поражения, сразится со мной! Теперь-то, если вылетел, обратно уже не вернется! Почему мне так не везет, у-у-у-у-у…

Все сомнения развеялись по ветру.

Сослуживцы по «серверу-призраку» дружно погрузились в молчание, мысленно воскурив благовония за упокой Цяньшаня.

Слова можно бросать на ветер, и обещания давать как попало тоже можно, но вот заводить знакомства с кем попало нельзя. Господин Цяньшань, примите наши соболезнования и смиритесь со своей участью.

http://bllate.org/book/25030/2960224