Готовый перевод What If the Male Lead of My Own Story Falls for Me? [Quick Transmigration] / Автор, осторожно: главный герой открыл на вас охоту!: Глава 10

Е Цзыю, лежавший на краю кровати, всё ещё пребывал в полном недоумении. Он лежал на боку, всё ещё воображая себя котом.

Е Сяолань во все глаза уставился на человека перед собой, остолбенев от шока. Он бегло оглядел черты лица юноши, а затем его взгляд упал на пару ушей на макушке.

В отличие от тела, покрытого серыми полосками, уши Сяо Мяо, как и лапки, были абсолютно белыми. Юноша перед ним носил на голове то, чего у людей быть просто не может, и всё это выглядело донельзя жутко.

Заметив, что Е Сяолань долго молчит, Е Цзыю почувствовал себя не в своей тарелке и машинально моргнул. От этого его уши шевельнулись: сначала они были направлены вперёд, а теперь заложились назад, превратившись в блинчики.

Тут уж Е Сяолань больше не мог убеждать себя, будто происходящее перед его глазами — всего лишь розыгрыш.

Встань. — Он глубоко вздохнул, отступил на шаг и спустился с кровати на пол.

Ах… Е Цзыю испугался, что как-то испортил постель Е Сяоланя, и уже было собрался снова мяукнуть, как вдруг понял, что из его горла больше не вылетают лёгкие кошачьи звуки.

Он в ужасе выпрямился, резко опустил голову и тут же обнаружил, что снова принял человеческий облик. Подняв руки, он в панике закричал в своей голове: Система, выходи, объясняй, почему это тело опять вдруг дало сбой!

[Невозможно объяснить причину неконтролируемой трансформации духа-кошки. Система не рекомендует вам раскрывать свою истинную личность. Если главный герой осознает, что не существует на самом деле, это приведёт к обрушению мира романа и вызовет неконтролируемое развитие сюжетной линии.]

Разве Е Цзыю не понимал этой истины? Объяснить нормальному человеку, что он не существует и является лишь персонажем, нужным для развития сюжета — кто такое выдержит?

Юноша на кровати поднял голову и протянул руку, пытаясь дотянуться до полуголого мужчины у края ложа. Он вытянул обе руки, пальцы слегка согнулись. Тяжело дыша, его обнажённое тело качнулось в сторону Е Сяоланя.

Е Сяолань ловко увернулся, одной рукой перехватил запястье Е Цзыю и накрепко зафиксировал его перед собой. Он молчал, лишь с недоверчивой осторожностью и пытливостью ожидая, что юноша сделает дальше.

Мхм, а-мяу… — Е Цзыю задрал подбородок, изо всех сил контролируя выражение лица, чтобы профессиональный актёр перед ним не заметил никаких подвохов в его игре.

Поведение Е Сяоланя трудно было назвать предельно естественным, но подобная чертовщина всё же никогда прежде не появлялась в его жизни. Столкнувшись с такими чудесами, как внезапное превращение человека или настоящие кошачьи уши на человеческой голове, всегда хладнокровный Е Сяолань на мгновение потерял дар речи.

Пока он приходил в себя, Е Цзыю уже опустил голову и принялся хныкать и капризничать. Устраивая представление, он заодно попытался вскарабкаться на Е Сяоланя.

Е Сяолань чуть не пошатнулся от его натиска, но вскинул руки, подхватывая ношу, и сбросил последние остатки защиты.

То, как вёл себя юноша перед ним, в точности повторяло привычку Сяо Мяо запрыгивать на него.

Сяо Мяо? — с сомнением позвал он.

Е Цзыю не смел смотреть Е Сяоланю в глаза, смертельно боясь проколоться. Уткнувшись макушкой в грудь своего собственного питомца и услышав этот зов сверху, он с тайным злорадством изогнул губы в улыбке.

Конечно же, он знал, что ещё на что-то способен. Пусть он не актёр, но в конце концов именно он — папаша, создавший главного героя-актёра!

Не дождавшись ответа в ту же секунду, Е Сяолань окликнул его снова и протянул руку к щеке юноши, намереваясь поднять ему лицо, чтобы всё хорошенько рассмотреть.

Е Цзыю вернул лицу невозмутимое выражение, сдерживая смех, несколько раз подряд мяукнул и уткнулся прямо в крепкую, мускулистую грудь Е Сяоланя, даже забыв про соскользнувшее с плеч одеяло.Сяо Мяо, Сяо Мяо! Постой. Е Сяолань вздохнул, замер у края кровати, словно превратившись в изваяние, и легонько похлопал по обнаженной щеке Е Цзыю, словно пытаясь успокоить и человека на руках, и самого себя: Да что здесь вообще творится...

Десять минут спустя оба человека на кровати молча таращились друг на друга.

Е Сяолань полуприсел на колено у края кровати, перехватив обе руки Е Цзыю, и изо всех сил вжался в него, пытаясь пригвоздить к постели это существо, в котором было непонятно сколько от человека, а сколько от кота. Только теперь у него появилась возможность внимательно разглядеть лицо того, кто сидел перед ним.

Юноша был стройным и гибким, с большими круглыми глазами. У него был прямой нос с чуть вздернутым кончиком, а уголки губ изогнуты в легкой улыбке. Все его лицо казалось прекрасным и гармоничным, вызывая у любого глубокое чувство тепла и уюта. Радужка его глаз, если не считать черной каемки по самому краю, была небесно-голубой.

Тончайшие радиальные лучики расходились от зрачка к темному ободку по окружности — глубокие, но при этом чистые, они производили куда более сильное впечатление, чем глаза в кошачьем облике.

Е Сяолань остолбенел. Он понял, что совершенно не в силах описать то чувство, которое испытал, заглянув в эти глаза. На мгновение ему показалось, будто он очутился в тропическом мелководье, а в следующее — что он парит в вышине, до безумия плененный этим очарованием.

Он приоткрыл рот, но слова застряли в горле. Рука сама собой ослабила хватку, позволяя Е Цзыю вырваться, и скользнула к его глазам. Кожа под пальцами оказалась нежной и теплой, а ресницы испуганно и рефлекторно дрогнули, оставив на пальцах легкую влагу.

Е Цзыю с безмятежным видом смотрел на Е Сяоланя. Игра захватила его, а с учетом того, что ему уже доводилось побывать котом, он вживался в роль все более естественно. Он изобразил движение, будто собирается слизать с руки грязь, и Е Сяолань, как и ожидалось, тут же его остановил.

Сяо Мяо, не надо облизываться. Вид обнаженного юноши, совершающего столь соблазнительные движения, будоражил кровь. Грудь Е Сяоланя тяжело вздымалась, он крепче перехватил запястья Е Цзыю, лицо его растерянно покраснело, а взгляд то и дело отводился в сторону, но вновь и вновь возвращался назад.Мяу? Мяу-мяу-мяу! Е Цзыю было всё равно, в этот момент он — несмышленый котенок. Чем абсурднее всё казалось главному герою, тем меньше он подозревал бы его истинную личность.

В тот самый миг, когда Е Сяолань отвернулся, Е Цзыю ухватил момент и широко раскрыл пасть, целясь прямо ему в щеку.

Изначально он собирался тяпнуть собственного сыночка за то, что тому пришлось разделить с ним эти страдания. Но он не учл, что движения плеча скованы. Вытянув шею на максимум, он смог лишь едва-едва коснуться чужой кожи.

Е Сяолань принял этот поцелуй прямо в щеку, ощутив тепло и мягкость. В панике отпрянув назад, он широко распахнул глаза и резко обернулся — как раз вовремя, чтобы застать Е Цзыю с открытой пастью и высунутым языком.

Теперь это был не просто поцелуй, а форменное облизывание.

Лицо Е Сяолань покраснело на глазах. Судорожно втянув воздух, он отбросил запястье, которое только что держал. Его всего бросило в жар, он раздраженно взъерошил волосы и принялся взад-вперед мерить шагами спальню в отеле.

Е Цзыю сидел на кровати, сам пребывая в полном оцепенении. Он жутко раскаивался в этой полушутливой выходке и твердо решил ни за что и никогда не раскрывать Е Сяоланю свою истинную личность. При первой же встрече облизать собственного сыночка — такой из него отец, что и лица не показать.

Не зная, что делать, он лишь жалобно мяукнул, полностью переложив инициативу на противника.

А затем, несколько минут спустя, руки и ноги Е Цзыю оказались связаны шелковым галстуком, сам он лежал на спине посреди кровати, а одеяло было заправлено вокруг него на редкость плотно и надежно.

Мужчина, на чьем лице во весь рост читалось «мне неуютно» и «я этого не вынесу», схватил смену одежды и влетел в ванную, начиная свое долгое и мучительное ледяное купание.

http://bllate.org/book/25025/2959321