Готовый перевод My Disciple Refuses to Take His Medicine / Мой ученик отказывается лечиться: Смертельный рецепт любви: Глава 17

Заклинатели меча по указанию Ши Ина непрерывно следили за движениями в Усадьбе Властвующих над Мечами. Сегодня с наступлением ночи они внезапно заметили, как белая тень промелькнула в саду, и, бросившись в погоню, добрались до Двора Нефритовой Девы, где находилась Юнь Даосянь.

Коль зацепка наконец нашлась, они, естественно, не хотели её упускать. Кто же знал, что стоило им лишь постучать в дверь и задать вопрос, как Юнь Даосянь нанесла сокрушительный удар. Практикующие меч вовсе не были теми, кого можно безнаказанно третировать, и тут же обнажили клинки, ввязавшись с ней в бой.

Юнь Даосянь не зря носила титул второго хозяина усадьбы Властвующих над Мечами — у неё имелись свои уникальные козыри. Защитные накладки на её пальцах назывались Изысканными Пронзающими Сердце Перчатками. Юнь Чунхан лично выковал это непревзойденное магическое сокровище, предварительно закалив его в соне ядов, а затем поручил Вэньжэнь Юю довести его до совершенства. На первый взгляд они казались лишь изящным украшением, но на деле превосходили по острове тысячи клинков Усадьбы Властвующих над Мечами. Стоило им хоть капельку царапнуть человеческую кожу, как смертельный яд тут же заставлял противника изблевать кровь и испустить дух.

Медики издавна использовали яды для самозащиты, и Юнь Даосянь по праву считалась одной из десяти величайших мастеров своего времени. Прибавив к этому ее уровень культивации на стадии Зарождающейся Души, можно было понять, что, хотя она и не преуспевала в ближнем бою, ее методы нападения разили так внезапно, что от них невозможно было защититься.

Когда подоспел Ши Ин, на месте уже было несколько отравленных заклинателей меча. Хотя благодаря крепкому телосложению им кое-как удавалось удерживать строй мечей, его прорыв был лишь вопросом времени. Заметив Ши Ина, ученики на краю построения сразу же радостно засияли и тут же закричали: — Старейшина, вы как раз вовремя! Эта сумасшедшая напала на нас, стоило ей только нас увидеть, она просто больна на голову!

Юнь Даосянь и без того рассвирепела, увидев в своем дворе мужчину, а заметив появление самого главного из них — Ши Ина, и припомнив, что именно этот человек неотступно следил за ней, она затаила злобу в сердце. Сделав резкое движение пальцами, она тот же час послала в его сторону струю ядовитого ветра: — Сгинь!

Использованный ею яд назывался Цзян Цинфэн. Тот, кто вдохнет его, пьянеет словно от вина: рассудок туманится, конечности слабеют, и человек превращается в беспомощную жертву, готовую к расправе. Поскольку эта субстанция была тонка, как дымка, не имела ни цвета, ни запаха, при малейшем дуновении ветра она мгновенно распространялась, а в смеси с другими токсинами образовывала уникальную авторскую рецептуру. Издавна этот яд являлся обязательным средством самообороны для сильных практикующих-медиков.

Стоило Ши Ину бросить взгляд, как он сразу распознал в том ядовитом ветре примеси порошка Обезболивания Сердца и прочих препаратов. Даже для практика стадии Золотого Ядра вдохнуть подобное означало мгновенный паралич сердца и погружение в состояние мнимой смерти — методы этой женщины поистине отличались жестокостью и безжалостностью.

Однако любые человеческие яды создавались путем вытяжки квинтэссенции трав и деревьев, и в этом ремесле разве мог кто-то превзойти Ши Ина, который сам являлся Бессмертной травой? Стоило его тонким губам слегка приоткрыться, как он небрежно выдохнул легкое миазматическое облако, в мгновение ока нейтрализовав токсины Цзян Цинфэна.

Не успела Юнь Даосянь прийти в себя, как Ши Ин слегка коснулся земли и, бесшумный словно осенний лист, возник прямо рядом с ней. Приглядевшись вблизи, он заметил, что в ее глазах во время применения техники уже клубилась скрытая демоническая ци — было очевидно, что после постигшего ее отклонения ци она до сих пор не усмирила своих внутренних демонов. Сейчас она уже была не в силах сдерживать себя и нападала на окружающих; если так пойдет и дальше, то не пройдет и трех лет, как она окончательно потеряет рассудок и ступит на истинный путь зла.

— Демоническое наваждение проникло в сердце, случай поистине тяжелый.

Произнеся вслух диагноз, Ши Ин заметил легкую панику на лице Юнь Даосянь, и его прежние догадки тут же подтвердились. Юнь Даосянь была известным медиком и не могла не понимать, сколь опасна она сейчас сама для себя. Если ей не удастся подавить внутренних демонов, останется лишь уничтожить собственную культивацию и начать всё сначала.

В Пути Самосовершенствования существовало бесчисленное множество переменных; она потратила целое столетие, чтобы достичь нынешнего уровня культивации — как же она могла решительно отказаться от всего, даже ясно видя перед собой бездонную пропасть?

Только вот Ши Ин, исцеляя недуги, вовсе не собирался спрашивать мнения пациента. Раз сама Юнь Даосянь не способна поднять руку, это сделает он. Стоит этой женщине пасть во власть демонов, как всю Усадьбу Властвующих над Мечами объявят еретической сектой и пустят под отрез ради искупления ее грехов — здесь никто не собирался жертвовать собственной жизнью ради ее капризов.

Ши Ин происходил из Павильзона Меча Восточного Духа и от природы мастерски вел ближний бой, а природа его собственной лекарской сущности идеально сдерживала целителей. Не прошло и трех обмененных ударов, как Юнь Даосянь оказалась в проигрышном положении.

Как только он собрался перекрыть меридианы Юнь Даосянь, в воздухе раздался пронзительный свист рассекаемого клинка.

Ши Ин бросил косой взгляд в сторону: багровое ци меча, сгустившись в плотный пучок, неслось прямо на него. Этот прием поражал своей обнаженной острой силой и был чрезвычайно властным, так что ему пришлось слегка отступить в сторону, чтобы уклониться. Из-за этой заминки Юнь Даосянь с мертвенно-бледным лицом оказалась укрыта за спиной мужчины в красных одеждах.

Прибывший облачился в ярко-красные одежды, символизирующие Усадьбу Властвующих над Мечами, манжеты и воротник были вышиты золотыми нитями с узорами в виде хвостов феникса. Длинный меч в его руках был целиком выкован из очищенного золота крови дракона, а старая красная кисть на рукояти покачивалась на ветру — это был не кто иной, как первый хозяин усадьбы Властвующих над Мечами, Юнь Чунхан.

Практикующие нередко подшучивали над Усадьбой Властвующих над Мечами, говоря, что все их клановые одежды выглядят так празднично, будто учеников прямо оттуда можно вести в сваточный зал — стоит лишь накинуть красную фату, и можно справлять свадьбу. Похоже, разногласия между Павильоном Меча Восточного Духа и Усадьбой Властвующих над Мечами возникли не на пустом месте: один зеленый, другой красный — поистине они были созданы так, чтобы не ладить друг с другом.

Ши Ин еще собирался подумать, что столь пышно наряжающийся первый хозяин должен быть человеком шумным и любящим веселье, но, увидев его воочию, обнаружил, что перед ним суровый мужчина с холодным выражением лица. И даже ярко-красные одежды не могли наделить его взгляд хотя бы капелькой тепла.

В этот момент Юнь Чунхан указал мечом на стоявшего перед ним старейшину в зеленых одеждах, и в его голосе по-прежнему не было ни единой эмоции: — Учинить жестокую драку с моей младшей сестрой прямо в Усадьбе Властвующих над Мечами — вот какова вежливость в вашем Павильоне Меча Восточного Духа?

Ши Ин слишком часто слышал подобный деревянный тон в Павильоне Меча Восточного Духа и никак не ожидал столкнуться с ним в Усадьбе Властвующих над Мечами. Его глаза слегка дрогнули, и он столь же холодно парировал: — Твоя сестра больна, и если не вылечить ее сейчас, будет поздно.

— А что, если я не позволю тебе ее лечить?

— Она станет убивать.

— Я буду стеречь ее, и тогда она не станет.

— Тебе ее жаль.

— Верно. Пока я здесь, никто не посмеет ее тронуть. Ни ты, ни Павильон Меча Восточного Духа!

Оба говорили в одном и том же тоне, но стоило фразе «тебе ее жаль» достичь ушей Юнь Чунхана, как он внезапно усмехнулся. В руках у него зазвучал киноварный меч, и среди шума, похожего на шепот сосновой рощи, он первым пошел в атаку.

Округ Юнь Чунхана бушевала грозовая мощь, и уже по первому удару ци меча Ши Ин понял: хотя тот тоже находился на стадии Очищения Духа и Возврат к Пустоте, его уровень культивации намного превосходил Юнь Даосянь. Спустя десять лет он наконец снова обнажил собственный меч.

В буддийских землях некогда росли два дерева сала: одно благоухало цветами, другое увядало и чахло; переплетаясь ветвями, они образовывали саму человеческую жизнь. Этот меч был выкован из ветвей тех деревьев, сердцевиной меча служило дерево бодхи; клинок не имел лезвий с обеих сторон и был целиком вечнозеленым, представляя собой пару необычных коротких клинков в правой и левой руках.

Он звался Безмятежностью. Хотя у него не было острой грани, каждый удар этого меча разил прямо в душу. Если сердце человека чисто, как зеркало, он не получал ни малейшей царапины, но стоило на алтаре разума появиться хоть пылинке, как защита рушилась от одного удара — это был меч, поражающий сердце.

С самого момента обретения самосознания эти парные мечи находились внутри тела Ши Ина, стоило лишь помыслу дрогнуть, как они вылетали из ладони. Излучаемое Юнь Чунханом намерение меча Небесной Выси являлось самым властным в Поднебесной: его мощь походила на раскаты грома, а энергия — на вздымающиеся волны. Испускаемое наружу ци меча превосходило по силе бушующие валы, и тот, кого подавляла эта стихия, был обречен лишь на одно — пойти ко дну.

Однако посреди бушующего ци меча зеленая фигура казалась случайно упавшим листом. Каким бы ни был шторм и ураган, этот лист лишь то поднимался, то опускался на водной глади. Казалось, его ежесекундно поглотит пучина, но спустя мгновение он снова выныривал на поверхность и неслышно приближался к самому центру бури.

В тот миг, когда клинки сошлись, деревянный меч без лезвия словно оказался в каком-то ином измерении: он беспрепятственно проскользнул сквозь киноварный меч Юнь Чунхана, целясь тому прямо меж бровей. Усадьба Властвующих над Мечами славилась сильнейшими мастерами литья в Поднебесной, но они никогда прежде не видели меча, от которого невозможно защититься. Юнь Чунхан резко отпрыгнул назад и настороженно произнес: — Что это за меч?

— Меч сердца Безмятежность. Обычное железо не способно соприкоснуться с ним, и лишь свободное от любых сомнений намерение меча может сразиться с ним.

Спокойно раскрыв секрет своего оружия и оценив только что оставшееся на руке ощущение, Ши Ин остался с бесстрастным выражением лица, но в его тоне проскользнуло легкое волнение: — Кто бы мог подумать, что первый хозяин усадьбы Властвующих над Мечами — тоже заклинатель меча.

Ши Ин начал подозревать неладное с самого появления Юнь Чунхана, а в процессе боя окончательно убедился: это слияние человека и меча было не чем иным, как техникой заклинателей меча. Появление заклинателя меча за пределами Павильона Меча Восточного Духа, да еще и в роли главы Усадьбы Властвующих над Мечами — подобное положение дел выглядело слишком уж странным.

Юнь Чунхан ничего не ответил, а наблюдавшая за ними Юнь Даосянь при этих словах скорбно поникла лицом. В то время как они противостояли друг другу, несколько фигур взмыли в воздух — каждая обладала уровнем культивации Зарождающейся Души, и, приглядевшись, Ши Ин понял, что сегодня здесь собрались все секты южных земель.

Шум от их битвы стоял немалый. Воспользовавшись моментом перемирия, один старик в желтых одеждах вышел в самый центр и примирительно произнес: — Погодите, оба уважаемых мастера, хорошего понемногу. Неужели вы и вправду собираетесь поднять бурю на весь город из-за какого-то ученика внешней секты?

Досточтимый Сюй из Школы Падающей Зари, практик с юга, лучше всех владевший искусством талисманов и из-за своего мягкого нрава часто выступавший миротворцем при столкновениях между крупными сектами.

Досточтимому Сюю нередко доводилось иметь дело с заклинателями меча, и Ши Ин вовсе не желал спорить с ним, а лишь сухо констатировал факт: — Не из-за одного. Из-за тридцати девяти, и в дальнейшем их станет только больше.

Стоило ему произнести это, как один из практикующих в темных одеждах среди прибывших недовольно возмутился: — Живым подай человека, мертвым — тело! Всякое случается во время тренировок практиков, так что старейшине Циннан стоило бы приводить хоть какие-то доказательства, прежде чем бросаться словами.

Это был Сюань Цицзы, старейшина Секты Тяньлин. Эта секта захватывала территории мелких объединений и присваивала себе множество духовных рудников, поддерживая при этом самые тесные отношения с Усадьбой Властвующих над Мечами.

На юге всего-то и было что горстка крупных сект. Хотя Ши Ин редко покидал обитель, в былые годы он уже встречался с этим человеком, а раз тот был ему неприятен, он просто последовал стилю заклинателей меча и полностью проигнорировал его.

Сюань Цицзы уже не впервой терпел презрительные взгляды заклинателей меча. Из-за того, что его Секта Тяньлин стерла с лица земли пару мелких сект, эта банда с костями мечей отказывалась выказывать хоть какое-то уважение даже его привратникам — поистине предельная наглость.

Хотя в душе он кипел от ненависти, напускное беспристрастие на лице сохранил и продолжил с важностью увещевать: — Старейшина Циннан, вам изначально не следовало вмешиваться во внутренние дела Усадьбы Властвующих над Мечами. А теперь ученики вашей уважаемой обители оскорбили второго хозяина усадьбы, но вы, вместо того чтобы преподать им урок и заставить принести извинения, как старший, напротив, сами обнажили оружие против первого хозяина усадьбы — это явно не подобает благородному мужу.

Со стороны эти речи звучали справедливо, но на деле перекладывали всю вину на Павильон Меча Восточного Духа. Услышав это, Досточтимый Сюй мысленно похолодел, смертельно боясь, что Ши Ин снова затеет драку с Сюань Цицзы, и поспешил перехватить инициативу: — Если вы двое примените всю свою силу, в Горном городе Фэнъюань точно полягут бесчисленные тысячи людей! Мы тут всего лишь расследуем смерть какого-то человека, так сядьте же и обсудите всё мирным путем, зачем же причинять живым такой урон?

В его словах определенно был смысл, и Ши Ин наконец убрал Безмятежность обратно. Однако в этот самый момент последний из прибывших вместе с ними тоже подал голос, полный презрения: — Сюань Цицзы, ты, должно быть, забыл: этот старейшина Циннан — сам не более чем демон, разве ему ведома человеческая учтивость? В делах он полагается лишь на клыки да когти, как дикий зверь.

Этим человеком оказался Даос И Сян, глава Врат Даоинь. Поскольку их секта ставила своей главной обязанностью искоренение демонов, они люто ненавидели любую нечисть. Подобная реакция не удивила Ши Ина — куда больше его интересовала истинная цель прибытия этой троицы.

Павильон Меча Восточного Духа, Усадьба Властвующих над Мечами, Школа Падающей Зари, Секта Тяньлин и Врата Даоинь — пять великих сект юга собрались сегодня в Горном городе Фэнъюань, и это явно не было простым совпадением. Ши Ин всецело доверял репутации заклинателей меча, и эти трое несомненно встали на сторону Усадьбы Властвующих над Мечами.

Похоже, Юнь Чунхан вознамерился объединить усилия трех великих сект, чтобы оказать давление по этому делу. При таком раскладе продолжать расследование станет несколько хлопотно.

http://bllate.org/book/25024/2959180

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь