Готовый перевод Too Little Homework / Учитель поневоле: Работы всегда мало: Глава 21

Глава 20. Перевод в другую школу

На том конце долго царила тишина, не последовало никакого ответа.

Лун Тянь протянул руку и ощупал Шар Главного Бога: божественного сознания внутри уже не было.

Впрочем, всё верно, настало время для открытия нового круга реинкарнаций, и его дорогой Главный Бог, должно быть, отправился отбирать воплощенцев и выбирать миры.

Лун Тяню вдруг стало немного скучно: в конце концов, в этом мире кроме Главного Бога больше не было никого, с кем он мог бы поговорить. Что же до остальных...

В конце концов, они были обычными людьми.

Сделав два шага назад, Лун Тянь бросил Шар Главного Бога в мусорное ведро, а затем неспешно зашагал прочь.

Вернувшись в предоставленное Главным Богом жильё, Лун Тянь принял душ, а согласно отведённому Главным Богом времени на развлечения немного посмотрел телевизор и только после этого отправился спать.

Для него не имело никакого значения, спать или нет, но нормальным людям спать было нужно, поэтому он позволил себе погрузиться в сон. Это был безопасный мир, и сон не означал для него смерть.

Хотя накануне вечером произошло покушение, Лун Тянь не считал это чем-то заслуживающим внимания: в конце концов, нападавшие не смогли повредить даже единого волоска на его голове, поэтому на следующий день он отправился на занятия как обычно.

В школе тоже всё шло своим чередом. Лун Тянь по обыкновению провёл утреннее самообразование, а затем вернулся в учительскую готовиться к урокам.

Лун Тянь никогда не оставлял попыток понять, как сделать объяснение математики живым и понятным. У него не существовало подхода в духе и так сойдёт — был лишь принцип: это объяснение должно быть проще для понимания, чем предыдущее.

Стоило ему только сесть, как сидевший рядом учитель Сун украдкой вытянул шею и шёпотом произнёс:

— Ты слышал?

— Что именно? — Лун Тянь одарил учителя Суна вежливой улыбкой.

Лицо учителя Суна слегка покраснело, он немного замялся и выдал:

— Завуч Сунь вылетел со своего поста.

На лице Лун Тяня появилось выражение подлинного интереса:

— О?

— Мог бы делать вид, что тебе хоть капельку интересно, — с лёгкой досадой произнёс учитель Сун, но всё же продолжил: — Вчерашней ночью у него внезапно начали проверять имущество. Кто бы мог подумать, что у какого-то завуча на счету обнаружится несколько миллионов? Он ведал всеми школьными пристройками при расширении, так что изрядно нагрел руки. Теперь, пожалуй, ему нескоро светит выйти на свободу.

Лун Тянь усмехнулся:

— Вот оно как.

Учитель Сун хотел сказать что-то ещё, но сидевший поодаль преподаватель демонстративно кашлянул. Учитель Сун показал язык, одарил Лун Тяня понимающей улыбкой и вернулся к делам своего класса.

Судя по всему, Лун Тянь совершенно не уловил глубокого смысла слов учителя Суна, опустил голову и продолжил изучать методику преподавания.

Хотя самому Лун Тяню было абсолютно всё равно, что стало с завучем Сунем, внезапное отстранение одного из руководителей подняло в школе немалую волну сплетен.

Слухи эти были полуправдивыми, но даже если бы Лун Тянь не обращал на них внимания, он всё равно смог бы по кусочкам сложить общую картину.

Неделю назад уличный хулиган Брат Чжэн на допросе в полицейском участке признался, что действовал по чьему-то указанию и целенаправленно досаждал Лун Тяню. Заказчиком оказалась женщина, которая, по слухам, состояла в любовницах у влиятельного человека.

Само по себе дело было мелким, пострадавший не понёс никакого ущерба, и на этом расследование почти подошло к концу — полиция уже готовилась закрыть дело. Однако в этот момент в участок неожиданно пришло анонимное письмо.

Внутри обнаружились доказательства того, что завуч Сунь нанял киллера для убийства. Сумма денег, фигурировавшая в документах, никак не вязалась с доходами обычного завуча, поэтому полиция отнеслась к делу со всей серьёзностью и возобновила расследование.

И в ходе проверки действительно всплыли серьёзные факты.

Выяснилось, что та самая любовница, что подговорила Брата Чжэня, приходилась завучу Суню пассией. Узнав, что проучить Лун Тяня не удалось, завуч Сунь на сей раз решился на заказное убийство. Он никак не ожидал, что киллер попросту сдаст его, а те самые улики прислал именно наёмник.

Мотивы преступления полиция выяснила за одну ночь. Директор Первой высшей школы Линьшуй припомнил случай из разговоров в учительской: поначалу он ни о чём не подозревал, но видя, как сильно завуч Сунь суетился, предположил, что неполадки крылись в старых проектах.

Тогда полицейские за ночь перепроверили всю информацию, отыскали доказательства казнокрадства завуча Суня и прямо из постели его любовницы препроводили его в участок.

Разобравшись в ситуации, полицейские отвезли Лун Тяня для дачи показаний, поскольку он также являлся участником дела. После допроса директор вызвал его в кабинет, принёс извинения и пообещал отклонить финансовую помощь от Корпорации Цзиньюй.

Когда Лун Тянь ушёл, старый директор ещё долго сидел в кабинете, но в конце концов поднял трубку и перезвонил президенту Корпорации Цзиньюй.

В президентском кабинете Корпорации Цзиньюй лицо Наньгун Юаня было мрачнее тучи, а в глазах застыл холод ледяной равнины.

— Босс, судя по всему, старый директор — человек крайне упрямый. Может, нам... — Тони осторожно покосился на выражение лица Наньгун Юаня.

Наньгун Юань поднялся на ноги, посмотрел на пейзаж за панорамным окном и покачал головой:

— Сюй Юхай скоро придёт в себя.

Тони на мгновение замер:

— Что же тогда делать со стороны госпожи Сюй? Продолжать ли прежний план? В конце концов, он отец госпожи Сюй.

— Больше не надо, — холодно бросил Наньгун Юань, глядя в окно. — Пусть переводится в другую школу.

Ученики продолжали слушать лекции — те, кто хотел, и игнорировать — те, кто не хотел. Впрочем, на уроках Лун Тяня все они старательно делали вид, будто внимательно внемлют каждому слову.

В конце концов, наказания за невнимательность на уроке... вспоминать не хотел никто.

Шёл урок математики, сдвоенный во второй половине дня. Лун Тянь неспешно объяснял примеры, как вдруг заметил, что сидевшая в углу Сюй Юю клюёт носом: уперевшись подбородком в ручку, она заснула в крайне неудобной позе.

Заметив взгляд Лун Тяня, её соседка по парте изо всех сил толкнула Сюй Юю в бок. Раздался шлепок — ручка выскользнула из-под подбородка и упала на стол. Сюй Юю испуганно вздрогнула, очнулась, в растерянности подняла голову и нос к носу столкнулась с Лун Тянем, стоявшем у кафедры. Сон тут же испарился без следа.

Уголки губ Лун Тяня изогнулись в мягкой улыбке, а голос прозвучал ласково:

— Ничего страшного, пусть продолжает спать.

— Н-нет, я больше не сплю, — Сюй Юю поспешно потёрла лицо, изображая крайнюю степень сосредоточенности. Правда, ничего из объяснений она всё равно не понимала, поэтому просто уставилась широко раскрытыми глазами на формулы на доске, постепенно начиная борьбу со сном.

Учитывая «напутствие» учителя Луна, соседка больше не стала её тормошить, позволив дремать. Сюй Юю мучительно металась между сном и явью, но в конце концов не выдержала издевательств дремоты и уткнулась лицом в парту.

Прозвенел звонок с урока. Соседка подтолкнула Сюй Юю, приводя её в чувство, и шепнула:

— Послушай моего совета, лучше сходи к учителю Луну сама. Если он придёт за тобой первым, тебе конец.

С трудом поднявшись на ноги и уловив лишь половину слов, Сюй Юю кивнула и поплелась к учительской.

Кабинет Лун Тяня находился недалеко от класса. Помявшись у двери какое-то время, Сюй Юю тихонько постучала и ворвалась внутрь.

Учитель Лун как раз проверял вчерашние домашние работы. Увидев её, он кивнул на стул перед своим столом:

— Садись.

Сюй Юю послушно опустилась на стул, снедаемая тревогой, сглотнула слюну и неуверенно пролепетала:

— Учитель Лун, тут такое дело...

— Прошлой ночью не выспалась? — перехватил инициативу Лун Тянь. — Чем занималась?

Глаза Сюй Юю слегка покраснели — судя по всему, она недавно плакала. Девушка тихо произнесла:

— Я повстречала одного ненормального. Он требовал, чтобы я перевелась в другую школу, и ещё утверждал, что мой отец — какой-то великий президент, и мне не пристало учиться в государственной школе.

Лун Тянь поднял голову и улыбнулся:

— О?

http://bllate.org/book/25010/2958104

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь