Готовый перевод The Imperial Physician's Counterattack / Дворцовый лекарь: Как выжить в романе с помощью системы: Глава 11

Учебный отдел Императорской медицинской академии отчасти напоминал университет из реального мира. Все здешние ученики уже овладели некоторыми базовыми медицинскими знаниями, и если их сейчас выпустить в свет лечить людей, они вполне справились бы. Однако они были столь юны, что это свидетельствовало об их незаурядном таланте, поэтому родители, учителя и друзья рекомендовали их на учебу в Императорскую медицинскую академию. Даже если в будущем им не удастся сдать экзамены и стать официальными лекарями академии, они все равно станут известными врачами, способными самостоятельно вести практику в каком-нибудь регионе. А заявить кому-то, что ты учился с таким-то императорским лекарем, было делом невероятно престижным. К тому же сейчас у большинства именитых врачей имелись собственные секретные техники и рецепты, которые передавались исключительно кровным потомкам. И пусть в учебном отделе Императорской медицинской академии преподавали вовсе не тайные техники, даваемые там знания все равно можно было назвать вершиной медицинского искусства этого мира.

Поэтому каждый год во время набора учеников в Императорскую медицинскую академию сюда стекались бесчисленные дети, считавшие себя гениальными. Требования академии тоже были высоки: мало того что ежегодно зачисляли всего тридцатку учеников, так еще и возраст поступающих ограничивался шестнадцатью годами максимум, в то время как минимальный порог обычно составлял двенадцать лет. У детей помладше просто не было никаких шансов успешно сдать экзамены. На фоне остальных Шэнь Маосюнь, который заметно уступал всем в росте, выглядел невероятно выделяющейся фигурой.

Но нельзя сказать, что Шэнь Маосюнь попал сюда исключительно по блату. Императорская медицинская академия делилась на восемь отделений: общая терапия, педиатрия, лечение простудных заболеваний, гинекология, иглоукалывание, офтальмология, ортопедия и стоматология. Поскольку академия главным образом обслуживала императорскую семью, педиатрия и гинекология приобретали особое значение. С педиатрией дела обстояли еще куда ни шло: она в основном обслуживала принцев да принцесс, а также отвечала за проведение вакцинации от оспы членам императорского рода.

А вот с гинекологией всё обстояло совершенно иначе: ей предстояло отвечать даже за принятие родов у наложниц и императриц, что мужчинам той эпохи было принять трудновато. Поэтому после первого года совместного обучения, когда ученикам предстояло выбрать конкретное направление для дальнейшей учебы, мало кто из них выбирал гинекологию. Из-за этого перед лицом высочайших особ из гарема несколько лекарей акушерско-гинекологического отделения едва не обливались кровавыми слезами. Вам не понять всю боль работы без единого выходного в году! В этом же году ситуация стала еще хуже: мало того что новичков не прибавилось, так еще и специальный курс гинекологии, предусмотренный учебным отделом, практически превратился в пустой звук. Более того, один из главных столпов академии, передовик труда из гинекологического отделения, старый императорский лекарь Шэнь неожиданно скончался! Разве это не было подобно рухнувшим небесам? Теперь предстояло работать не просто без выходных, а в режиме круглосуточных переработок!

И вот в этот самый момент появился он. Он — выходец из знатного рода. Он — вознамерившийся во что бы то ни стало вступить в гинекологическое отделение. Он — словно вспышка молнии, озарившая небосвод гинекологии Императорской медицинской академии! Этим человеком был Шэнь Маосюнь. Что? Он хочет поступить на два года раньше и влиться в дружную семью гинекологического отделения? Да с огромнейшей радостью! Прийти на год раньше — значит выиграть целый год, прийти на день раньше — значит выиграть целый день! И пусть в тот день за него словечко замолвил Девятый принц, свою роль определенно сыграли и закулисные старания тех самых лекарей из гинекологического отделения. Что же касается вопроса, сможет ли Шэнь Маосюнь в конце концов сдать экзамены в Императорскую медицинскую академию, то лекари, на дежурствах уже два месяца страдавжие от разговоров Шэнь Маосюня о выборе ученика, в один голос заявляли: никаких проблем.

Прекрасное будущее без единого выходного уже медленно раскрывало свои объятия, однако сам Шэнь Маосюнь оставался в полном неведении. На данный момент ему приходилось иметь дело с ямой, которую выкопал для него товарищ-идиот, и с землей, которой ее засыпала эта злосчастная система… О небеса, есть ли в этом мире хоть какой-то путь к спасению для хороших людей? Новая задача, полученная Шэнь Маосюнем, гласила:

[Буря в Императорской медицинской академии (основное задание): ты уже снискал огромную славу в учебном отделе Императорской медицинской академии, и сейчас самое время сделать шаг вперед! Пусти в ход свой ум и смекалку и рвись вперед! Главная цель: получить 50 очков репутации именитого врача. За каждый успешный осмотр пациента и примерное излечение его недуга в зависимости от сложности можно получить от 0,1 до 1 очка репутации именитого врача. Если набрать их в течение года, в награду дополнительно присваивается титул Первый крик молодого феникса; если в течение двух — задание считается выполненным, и можно получить титул Проба пера, плюс три к мастерству, плюс пять к случайному параметру и активировать систему вспомогательной профессии. В случае провала возможность активировать систему профессии будет утрачена навсегда.]

Первый крик молодого феникса! Что это еще за дурацкое название! Нельзя было придумать что-нибудь более возвышенное, глубокое и мужественное? Мелкий я действительно не нуждаюсь в титулах, повышающих женскую привлекательность и тому подобное! Как бы он ни хорохорился, но, проведя за играми немало времени, Шэнь Маосюнь просто не мог удержаться, чтобы не зудеть руки посмотреть характеристики этого титула. Черт побери, да они же просто великолепны!

Проведя с системой немало времени, Шэнь Маосюнь уже успел разобраться во многих бонусных параметрах. Самыми базовыми, разумеется, были мастерство, красота, женская привлекательность и тому подобное, но помимо них существовал ряд случайных скрытых параметров — таких как обаяние, осмотрительность, предвидение, ясность ума, удача и прочие. Обычные люди могли накапливать эти очки лишь по крупицам благодаря жизненному опыту, он же получал их за выполнение заданий. Взять, к примеру, параметр ясности ума: Шэнь Маосюнь однажды уже получал его, и после этого во время учебы и чтения книг у него возникало ощущение, будто в голове стало меньше посторонних мыслей, а сам он начал действовать гораздо сосредоточеннее. Разумеется, польза этого параметра этим не ограничивалась: в ситуациях форс-мажора он также помогал сохранять голову холодной.

На этот раз системные параметры титула были просто потрясающими: ясность ума, предвидение, осмотрительность и обаяние являлись сплошь скрытыми характеристиками. И пусть там всё же присутствовала женская привлекательность, но даже при максимальной прокачке она добавляла всего два очка. У него самого сейчас было около пяти очков женской привлекательности, так что вряд ли это создало бы какие-то проблемы — ведь для разблокировки первой ступени артефакта требовалось целых сто очков женской привлекательности и обаяния! Заговаривая о параметрах, нельзя было не упомянуть и подлую сторону системы: поскольку женская привлекательность затрагивала личную жизнь игрока, хотя она и не являлась скрытым параметром, её всё равно скрывали от глаз. И самым мерзким было то, что её скрывали даже от самого игрока! Тьфу! Шэнь Маосюнь уже давно не помнил, сколько именно у него очков! Он даже пытался записывать это дело на бумаге с помощью кисти и чернил, но поскольку система лежала в основе правил этого мира, озвучивать написанное или даже просто записывать его было категорически запрещено! (На самом деле у него уже набралось восемь очков. Давайте поаплодируем памяти Шэнь Маосюня~(≧▽≦)/~)

Что же касается этой вспомогательной системы профессий, разве она не слепила глаза своим великолепием? Когда он раньше читал романы про гаремы, то ужасно завидовал героям, у которых был софт для помощи в профессии — например, медицинская система, помогающая проводить осмотры, выписывать рецепты, определять диагноз и всё в таком духе. Она была донельзя универсальной и превосходила его собственную систему невесть во сколько раз, являясь поистине прекрасным помощником для врача. При одной мыśli об этом всё казалось невероятно крутым, и как он мог не заполучить это любой ценой?

Вытерпев целый день тяжких мучений, Шэнь Маосюнь с застывшим лицом вернулся в свой маленький внутренний дворик, и только тогда смог наконец расслабиться. Однако чаи во дворике распивал вовсе не его старший соученик Гань Саньюй, а тот самый сияющий словно горный снег прекрасный юноша, которого он видел вчера вечером. При этом самого старшего соученика и след простыл.

Заметив его, юноша слегка прищурил ресницы и негромко бросил Шэнь Маосюню:

— Твой соученик отлучился. Ты поел?

Шэнь Маосюнь был потрясен. Оказывается, этот красавец-ледяная глыба не был феей, не питающейся земной пищей, и вполне себе разбирался в земных делах? Он еще и поинтересовался, поел ли я — разве это не невероятно трогательно? Да он и не думал, что если бы этот старший соученик и впрямь обладал столь холодным и гордым нравом, то как бы он смог уживаться под одной крышей с его соучеником-идиотом? Они бы давно уже переругались и разбежались!

Ледяного старшего соученика звали Си Ичэн, и он был лучшим учеником на отделении иглоукалывания. Его имя отлично гармонировало с именем соученика-болвана, однако характер у него был совсем другим, да и вовсе не таким трудным для общения, как воображал себе Шэнь Маосюнь. Когда Шэнь Маосюнь уселся напротив него, Си Ичэн даже сам налил ему чашку чаю, отчего Шэнь Маосюнь почувствовал себя польщенным. Увидев, что Шэнь Маосюнь осушил чашку, Си Ичэн удовлетворенно кивнул и произнес:

— Я уже расспросил обо всем, что произошло вчера. Ты действовал от безвыходности, так что можешь особо не переживать по этому поводу.

Шэнь Маосюнь робко кивнул в ответ. Стоило лишь взглянуть на то, что этот чистюля вообще согласился зайти в данный дворик, и становилось очевидно: плоды их с соучеником трудов по уборке все-таки заслужили одобрения.

Хотя Си Ичэн и не был склонен к болтливости подобно Гань Саньюю, как врач он всё же обладал необходимыми навыками общения с людьми. Пока Шэнь Маосюнь составлял ему компанию в ожидании возвращения соученика — а прошло добрых полчаса с лишним — у них ни разу не возникло неловкого молчания из-за нехватки тем для разговора, да и время не тянулось слишком долго. Это наглядно показывало, что коммуникативные навыки Си Ичэна были вполне на уровне, просто его чересчур холодный и надменный вид заставлял многих людей держаться от него нательном расстоянии.

Впрочем, поведение Си Ичэна также послужило для Шэнь Маосюня напоминанием. Раньше, будучи затворником-домоседом, он прокачал бесчисленное множество навыков — например, ведение внутреннего монолога или потерю всяческого стыда в поисках хороших дружков-геймеров. Но одновременно с этим многие другие его навыки дошли до разной степени деградации, как, например, общение с реальными людьми (￣▽￣"), или умение заводить разговоры с девчонками так, чтобы те открывали перед ним свои сердца... Ему же в будущем предстояло стать врачом-гинекологом! Если не прокачать подобные навыки до предела, как он собирается общаться со своими будущими пациентками? Если пациентки даже не захотят с ним разговаривать, как он сможет выполнить то задание и получить за него награду?

Как ни крути, но его старший соученик Гань Саньюй тоже не производил впечатление баловня судьбы с максимальным уровнем навыка красноречия. Однако он выбрал педиатрию, вероятно, именно благодаря той источаемой им изнутри фривольной манере поведения, которая и позволяла детям открывать перед ним свои сердца.

Поразмыслив над этим, Шэнь Маосюнь, стоило лишь Галю Саньюю вернуться, снова принялся виться вокруг него и донимать просьбами, так что спустя два дня Гань Саньюй наконец сдался и пообещал взять его с собой в город посмотреть на мир. Си Ичэн, холодно со стороны наблюдавший за происходящим, дождался, пока Гань Саньюй даст согласие, лишь пренебрежительно фыркнул, развернулся и ушел. А ведь этот сопляк Гань Саньюй давным-давно хотел согласиться, но упрямо тянул два-три дня просто потому, что находил забавным поддразнивать младшего соученика, давая себе возможность два дня наслаждаться хорошим представлением. Впрочем, он ни за что бы не признался, что его недавнее фырканье было вызвано вовсе не глупостями Гань Саньюя, а тем, что принципы Гань Саньюя оказались недостаточно твердыми — ведь для полного веселья стоило помучить парня еще пару дней! [Гань Саньюй: Если бы ты при такой милой атаке нашего младшего соученика продержался еще два дня, я бы искренне перед тобой преклонился!]

Так или иначе, в этот самый момент выдающийся лекарь Шэнь Маосюнь сделал свой первый шаг к тому, чтобы прославиться на весь мир.

http://bllate.org/book/25008/2957953