Готовый перевод The 188 Gay Transmigrator's Omnibus Novel / Научный гений в мире BL-романов: начало с «188 мужской группы: Глава 16

Вэнь Сяохуэй никак не ожидал, что, едва придя на новое место, встретит столько красавцев. Неужели это небеса решили так компенсировать ему потерю носа? При мысли о носе Вэнь Сяохуэй невольно приуныл, но тут же взял себя в руки.

Тьфу, тьфу, тьфу, какой смысл раскисать? Как ни грусти, нос от этого не отрастет, а если он из-за этого помрет, то лишь порадует всяких мерзавцев.

Ли Чэнсю, наблюдая за тем, как быстро меняется выражение лица Вэнь Сяохуэя, невольно дернул уголком рта:

— Какое богатое воображение...

— Ли Чэнсю, вау! Какое чудесное имя, — восхитился Эдриан. — Твои близкие, должно быть, очень тебя любят, раз дали такое полное надежд и любви имя.

— ...Спасибо... Возможно.

Любовь? Как смешно, просто до слез. Если бы его действительно любили, разве отец забрал бы все деньги и ценности из дома и сбежал? Если бы его любили, разве мать хоть раз подумала бы о нем?

Даже такой толстокожий человек, как Вэнь Сяохуэй, почувствовал, что атмосфера в комнате внезапно изменилась. Неужели он сказал что-то не то? Вряд ли. По логике вещей, этот красавец — высокий, метр восемьдесят два, статный.

Судя по одежде, машине, на которой он приехал, и тому, с каким почтением к нему относится господин Шао, парень явно богат. Да и выглядит он довольно жизнерадостным, неужели он несчастлив?

— ...Проходите, молодой человек, я обещаю сделать из вас настоящего красавца.

Однако, присмотревшись, Вэнь Сяохуэй слегка растерялся: стрижка выглядела свежей и профессиональной, в особом уходе она не нуждалась. Да и волосы у парня были великолепные: черные, блестящие, мягкие и шелковистые — они отлично смотрелись и без укладки.

— А как вы познакомились с господином Шао? — спросил Эдриан, усадив Ли Чэнсю в кресло и осторожно расчесывая его волосы.

— Одноклассники по средней школе, — равнодушно ответил Ли Чэнсю. Ему не хотелось ворошить прошлое, поэтому он ответил коротко — в конце концов, их с Шао Цюнем ничего не связывает.

— ...Похоже, господин Шао относится к вам весьма... дружелюбно. Не знаю, как и описать... — Вэнь Сяохуэй не нашел подходящего слова и остановился на дружелюбии.

— Вы ошиблись.

— А-ха-ха... Ну да, конечно. Просто... я должен предупредить: господин Шао человек крайне переменчивый. Его словам верить нельзя, особенно... в вопросах личных отношений. Он совершенно ненадежен.

Вэнь Сяохуэй все же не удержался и решил предостеречь Ли Чэнсю.

Ли Чэнсю подумал, что если не ошибается, то у этого парня, должно быть, есть какой-то компромат на Шао Цюня или же он от него зависит, но он никак не ожидал, что тот станет предупреждать его об опасности, исходящей от Шао Цюня.

— Все в порядке, у меня с ним нет никаких отношений, вы зря беспокоитесь, — мягко, словно вода, ответил Ли Чэнсю, но в его голосе сквозила непреклонность. — И спасибо за предупреждение.

В конце концов, раз человек рискнул предупредить его, он обязан быть благодарным.

— Да не за что... я ведь ничем особо не помог.

Вау! Какой красавчик, такой милый и послушный, просто идеал. Жаль, что на него положил глаз господин Шао, ему уж точно ничего не светит.

Ло И: Скажи мне, кто тут твой идеал?

В этот момент дверь внезапно распахнулась, и раздался дерзкий, властный голос, в котором сквозила аристократическая спесь:

— О чем это вы тут шепчетесь?

http://bllate.org/book/24998/2956061