Готовый перевод The 188 Gay Transmigrator's Omnibus Novel / Научный гений в мире BL-романов: начало с «188 мужской группы: Глава 15

Прошло несколько дней.

Как только все текущие дела в компании были улажены и у генерального директора появилось свободное время, Шао Цюнь тут же отправился на поиски Ли Чэнсю. Ли Инсянь же, словно мифический дракон, чьи хвост и голову вечно не разглядеть, в последние дни снова куда-то запропастился.

— Иди сюда, Чэнсю, нам именно в этот салон, — Шао Цюнь подтолкнул Ли Чэнсю к дверям парикмахерской. — Посмотри на свою нынешнюю прическу, что это вообще такое? Сразу видно, что твой мастер — дилетант. А вот посмотри, кого я тебе нашел сегодня.

Шао Цюнь говорил это, озаряя Ли Чэнсю своей самой обаятельной улыбкой.

— Так… ты притащил меня сюда только ради того, чтобы я сделал прическу? — Ли Чэнсю насмешливо хмыкнул. Ему вдруг показалось, что улыбка Шао Цюня с каждым разом становится всё фальшивее.

Впрочем, красивое лицо Шао Цюня неплохо маскировало этот изъян, да и выражение его было не настолько утрированным, чтобы обычный человек заметил подвох.

— Не пойду. С моей прической всё в порядке, зачем что-то менять? — Ли Чэнсю отмахнулся, отказываясь от предложения.

Увидев, что Ли Чэнсю собирается уйти, Шао Цюнь поспешно преградил ему путь:

— Ну не будь таким, Чэнсю! Раз уж приехали, давай попробуем.

Надо же, какой он стал несговорчивый. А ведь в детстве одного пирожного хватало, чтобы заставить его идти куда угодно.

— Пф, и сколько стоит такая стрижка? — небрежно поинтересовался Ли Чэнсю.

— Недорого, всего несколько тысяч, — легкомысленно бросил Шао Цюнь, готовясь пустить пыль в глаза. Хотя Ли Чэнсю и работал в корпорации Чантянь, максимум, на что он мог рассчитывать, — это должность руководителя отдела. Вряд ли у него было много лишних денег, если он собирался покупать жилье в Пекине.

— О, тогда это действительно дешево, — ответил Ли Чэнсю. Его личный стилист брал десятки тысяч, и изначально он не планировал тратиться, но раз уж Ли Инсянь тоже делал там прическу, то и ему следовало сходить.

Но зачем Шао Цюнь вернулся? Ли Чэнсю хотел выяснить, искренен он или притворяется. В оригинальной истории Ли Чэнсю вечно барахтался на самом дне, не имея никакого жизненного опыта, но за те годы, что он проработал в Чантянь, он насмотрелся на всякие грязные игры, и его проницательность значительно возросла. Те эмоции, которые Шао Цюнь, по своему наивному убеждению, так тщательно скрывал, Ли Чэнсю уже давно разгадал.

— Я пить хочу. Сходи купи мне энергетический напиток, — Ли Чэнсю указал на свои губы, а затем на пустую бутылку из-под напитка, который пил ранее, четко давая понять, что нужен только этот бренд.

— Слышь, Ли Чэнсю, ты надо мной издеваешься? Этот напиток продается только в километре отсюда, ты… не слишком ли много на себя берешь?

Неужели он всерьез заставляет его ехать на машине? Молодой господин Шао с самого детства не то что другие — даже его собственный отец никогда не отдавал ему подобных приказов.

— М? Нельзя? — в голосе Ли Чэнсю послышались едва уловимые нотки сомнения.

Глядя на покладистое лицо Ли Чэнсю и его большие, влажные глаза, которые хлопали в ожидании ответа, Шао Цюнь едва не вспыхнул от ярости. Ли Чэнсю совсем страх потерял, раз смеет помыкать им! Но в конце концов, ради того чтобы заполучить красавца, он стиснул зубы и пошел к машине.

— Я поехал… только ни с кем тут не разговаривай, — сухо бросил Шао Цюнь. В этом прозвучало то ли напутствие, то ли предупреждение, словно он бессознательно поставил себя на место мужа.

— Конечно, не… — ответил Ли Чэнсю.

Шао Цюнь еще несколько раз обернулся, прежде чем сел в машину и, постоянно поглядывая в зеркало заднего вида, неохотно поехал по навигатору к магазину.

Ха-ха! Он сказал конечно не, но ведь продолжение фразы не обязательно должно было быть будущим временем. Это могло означать что угодно, вплоть до того, что конечно не обязательно.

Однако, к его удивлению, Шао Цюнь — этот избалованный мажор — действительно поехал. Впрочем, какое ему до этого дело? Всё это было исключительно добровольным желанием самого Шао Цюня. Никаких обещаний он не давал и ответственности на себя брать не собирался.

В этот момент к ним медленно приблизилась фигура. Это был юноша, чья внешность напоминала тончайшее произведение искусства: кожа белая, как фарфор, изящные черты лица.

На затылке красовался аккуратный пучок, лицо было тронуто легким, искусно наложенным макияжем, а модная одежда подчеркивала, что он идет в ногу со временем.

Юноша покачивал тонкими бедрами, на его губах играла мягкая, кокетливая улыбка, и он пропел:

— Молодой господин Шао, давно не…

Однако договорить он не успел — он мог лишь беспомощно наблюдать за тем, как удаляется спина Шао Цюня.

— Этот красавчик впервые в нашем салоне? Вы… пришли с молодым господином Шао? — как только взгляд юноши упал на Ли Чэнсю, его глаза мгновенно вспыхнули, словно он нашел редчайшее сокровище.

Он не удержался от восклицания:

— Какой же этот парень красивый! И такой высокий, а от него веет такой невинностью, при этом всё так гармонично смотрится.

Говоря это, он без колебаний взял Ли Чэнсю под руку и принялся восторженно представляться:

— Меня зовут Эдриан, можешь звать меня Ади. А как зовут тебя, красавчик?

Ли Чэнсю почувствовал себя крайне неловко. Он никак не ожидал, что этот парень окажется настолько фамильярным. Столь бурный напор был для него чем-то непривычным. К тому же, от парня исходила такая мощная аура, что Ли Чэнсю просто не знал, куда деваться.

В конце концов, он до сих пор не определился со своей ориентацией, и в этом был виноват Ли Инсянь. Если бы тот дал ему побольше выходных, чтобы он мог сходить в гей-бар и попробовать разобраться в себе, возможно, он бы уже всё понял. А пока он мог лишь с уверенностью сказать, что ему нравятся мужчины.

— Меня зовут Ли Чэнсю, — представился он.

http://bllate.org/book/24998/2956060