Готовый перевод After Amnesia, I Got a Husband / Амнезия и идеальный муж: Сладкий плен любви: Глава 10

Пока он разглядывал Су Чэня, Су Чэнь тоже рассматривал его. Однако за четыре года Шэнь Фэй почти не изменился: разве что лицо стало чуть более изборожденным следами времени, да вид приобрел более солидный, а в остальном все осталось по-прежнему. Брови по-прежнему были бесцветными, при первом взгляде казалось, что у него вовсе нет бровей, именно поэтому его прозывали Бесбровым.

Окончив осмотр и чувствуя себя так, будто долго скитался на чужбине и наконец встретил родного человека, Су Чэнь ощутил подъем давным-давно забытых эмоций, и у него вмиг защипало в глазах.

Шэнь Фэй испугался такой бурной реакции и, суетливо зашуршав, сунул ему в руки салфетку: — Ты чего это? Пугаешь меня. У тебя и в сообщениях голос был какой-то странный... Эй, не плачь, не плачь! С чего это ты расчувствовался, будто не виделись целую вечность? Прошел-то всего месяц с небольшим.

Когда Су Чэнь вытер глаза, Шэнь Фэй усадил его рядом и спросил: — Ну-ка, расскажи мне, что за дела? В WeChat такой таинственный был... Кстати, твой преподаватель говорил, что ты занят. Чем это ты был занят? Я ведь никак не мог с тобой связаться.

Су Чэнь откинулся на спинку дивана и ответил на слова Шэнь Фэя: — Я пришел в себя только позавчера после полудня, конечно, ты не мог со мной связаться.

Шэнь Фэй изумленно протянул: — Ты только очнулся? Как это случилось?

Су Чэнь, шмыгнув носом, бросил салфетку в мусорное ведро и произнес: — Потому что некоторое время назад я попал в автокатастрофу и пролежал в больнице очень долго.

— Какая... — Шэнь Фэй подскочил на диване: — Авария?!

Он схватил Су Чэня за руку: — Такое серьезное происшествие! И почему мне ничего не сказал? У тебя есть раны? Ты перенес операцию? Дай-ка я посмотрю.

Су Чэнь позволил ему потеребить свою руку: — Каких-то серьезных ран нет, все уже зажило. Ой, братишка, со мной правда все в порядке.

Шэнь Фэй осмотрел его лицо, пощупал руку и, убедившись, что Су Чэню и впрямь ничто не угрожает, со спокойной душой уселся обратно.

— Сама авария — еще полбеды. Самое главное то, что у меня теперь амнезия, я ничегошеньки не помню, — Су Чэнь развел руками. — Последнее, что осталось в памяти — как четыре года назад мы вместе подавали документы в художественный институт и сдавали экзамены.

Шэнь Фэй был потрясен этой новостью: он занес чашку, тут же опустил ее и ошарашенно переспросил: — Четыре года назад? При поступлении в университет? То есть ты теперь совсем не помнишь, что с тобой происходило за эти четыре года?

— Ага, вообще ничего не помню, — тон Су Чэня был донельзя непринужденным, словно он говорил о съеденной тарелке риса.

Шэнь Фэй похлопал глазами, растерянно моргнул и изрек: — То-то я думаю, с чего это ты вдруг так круто переменился. Никакой рассудительности... Видимо, при ударе сильно пострадала голова. И что говорят врачи? Есть надежда на восстановление?

С этими словами он подался вперед и принялся шарить у Су Чэня на макушке, выискивая шрамы.

Су Чэнь с улыбкой отшлепнул его по рукам, совершенно сраженный таким представлением.

— Голова у меня в порядке, даже швов не накладывали.

— Но насчет амнезии... Врачи говорят, что не знают, восстановится ли память, возможно, она не вернется никогда.

— Вот оно как...

Су Чэнь с завистью оглядел заметно раздавшуюся в плечах фигуру Шэнь Фэя: — А ты-то как возмужал.

— Еще бы, я же поддерживаю форму. Не хочу снова выглядеть таким доходягой, как в восемнадцать лет, — Шэнь Фэй поиграл мускулами на руке.

Су Чэнь растянулся на диване и с сожалением вздохнул: — А я бы не отказался снова стать восемнадцатилетним...

— Только после твоей аварии об этом нигде не просочилось ни звука, до чего же тщательно всё скрывали. — Шэнь Фэй сделал глоток из чашки.

И его сетования вовсе не были беспочвенными: за весь этот месяц он ни от кого не слышал, будто с Су Чэнем что-то случилось. Все знакомые полагали, что тот просто занят делами. К тому же Су Чэнь был знатным домоседом, и для них с Шэнь Фэем было в порядке вещей не видеться месяцами.

Шэнь Фэй поинтересовался:

— Ты же только что говорил, что у тебя какое-то дело?

Су Чэнь, еще не успевший выплакать все глаза по ушедшей юности, которая неведомо куда испарилась за эти четыре года, услышав вопрос о деле, поспешно стряхнул с себя остатки грусти.

— Ох, точно. Я тут заглянул в наш студенческий чат и увидел, что вроде как записан на какой-то выпускной конкурс. А я ведь ничего не помню, вот и хотел попросить тебя придумать что-нибудь.

Шэнь Фэй — признанный ас масляной живописи и полнейший профан в китайской живописи — воскликнул: — Да как я тебе помогу? Я специалист по масляной живописи, у нас же совершенно разные стили, я ничем не смогу тебя наставить.

Су Чэнь тут же схватился за голову и тяжело вздохнул: — И что же делать? У меня сейчас уровень знаний едва ли старшеклассника, в китайской живописи я полный ноль, даже не знаю, смогу ли вообще что-то нарисовать. К тому же там написано, что за отказ от участия не выдадут диплом.

Шэнь Фэй предложил: — Это проще простого. У тебя наверняка завалялись какие-нибудь старые работы, выбери одну из них да отправь на конкурс. При твоем уровне мастерства, даже если займешь последнее место, всё равно получишь диплом.

Су Чэнь сладко зевнул, веки его тяжело опустились. Он похлопал себя по рукам и с бесстрастным выражением лица польстил другу: — Ты прав! Отличная идея! Но... вот только я что-то не нашел здесь никаких картин.

— Ты за пару минут уже несколько раз зевнул. Уверен, что со здоровьем всё в порядке? — подозрительно уставился на него Шэнь Фэй.

Су Чэнь ответил: — Наверное, из-за того, что слишком долго пролежал пластом. Организм всё еще восстанавливается, мне вечно не выспаться, вот и зеваю без конца, ничего страшного.

Шэнь Фэй обвел комнату взглядом и посмотрел на спальню:

— Может, вздремнешь после обеда?

— Да нет, правда всё нормально, спать уже не хочу, — отмахнулся Су Чэнь.

Видя его упорство, Шэнь Фэй не стал настаивать. Сделав еще глоток воды, он окинул взглядом комнату и вернулся к прерванному разговору.

— Слушай, а может, спросить у твоего партнера? Это ведь его квартира, он-то должен знать здешние места лучше тебя, вдруг он в курсе. Или, может, у твоего преподавателя что-то сохранилось?

Су Чэнь опешил: «У преподавателя»... Погодите-ка.

Ах да, точно, на занятиях по китайской живописи преподаватель действительно иногда забирал некоторые учебные работы.

Но с чего это Шэнь Фэй вообще знает, что у него есть партнер?

— Эм, а откуда ты знаешь, что у меня есть партнер? И что это его квартира?

Шэнь Фэй замер: — ...

— О том, что у тебя кто-то есть, я как-то раз слышал от тебя самого, а насчет квартиры — просто догадался. В конце концов, кто еще мог бы поселить тебя в таком жилье? Сам-то ты ее вряд ли смог бы купить.

Су Чэнь громко рассмеялся: — Точно, это я совсем сдурел.

Шэнь Фэй хлопнул себя рукой по лбу: — Похоже, тебе действительно нужно снова съездить в больницу: мозги соображают явно хуже, чем раньше.

Су Чэнь возмутился: — Пошел к черту, я больше ни ногой в больницу, с меня хватит.

Шэнь Фэй внимательно посмотрел на него: — Глядя на то, до чего ты исхудал... Твой партнер что, в последнее время за тобой толком не ухаживал?

Чэнь Мо-то как раз ухаживал за ним на совесть, последние пару дней исправно поил Су Чэня целебными супами. Вот только Су Чэнь не за один день растерял вес, и вернуть его быстро не получится.

Услышав это, Су Чэнь смутился: — Да нет, он как раз очень хорошо обо мне заботится.

— Чего это ты? Судя по твоему тону, тут есть какой-то подвох?

— Ты не понимаешь, я чувствую себя с ним совершенно чужим. Я ведь ничего не помню и понятия не имею, как с ним держаться. К тому же мне всё время кажется как-то... странно.

— Странно? В каком смысле?

— Ну не знаю... Он... слишком альфа, понимаешь? То есть... Слушай, от него исходит какая-то опасная аура, мне немного жутковато. Особенно когда приходится делить с ним одну постель по ночам.

Шэнь Фэй сделал глоток воды и от неожиданности едва не выплеснул ее обратно. Вытянув из рулона салфетку, он вытер рот, опустил стакан и уставился на Су Чэня: — В смысле? Вы что, не сошлись характерами в постели?

Лицо Су Чэня мгновенно залилось краской: — ...

— Да чего ты смущаешься? Подумаешь, спят вместе, все парочки так делают.

— Да нет же! Мы не спим!

— Ладно-ладно, не спите так не спите. Так чего же ты тогда боишься?

— Ай, просто боюсь! Я и так чувствую себя чужаком, а от этого всё только неловче становится... Ладно, с тебя, натурала, какой спрос, всё равно не поймешь. — Су Чэнь бросил на него презрительный взгляд.

— Подумаешь! И что с того, что я натурал? Ты что, презираешь натуралов за то, что они в отношениях не состояли? Я, может, сам не состоял, зато со стороны нагляделся. У нас в общежитии целая парочка жила.

Шэнь Фэй был задет за живое и затараторил пулеметной очередью.

Су Чэнь возразил: — Ты просто не понимаешь! Вот представь: у тебя внезапно появляется пара, которую ты в глаза не видел. При этом сам ты всегда любил милых миниатюрных девчушек, а твой партнер оказывается рослой эффектной богиней. Каково тебе будет?!

Шэнь Фэй — закоренелый холостяк — потер подбородок и серьезно задумался: — Хм, ну тогда я был бы только рад! Раз этот человек действительно моя вторая половинка, плевать, знал я ее раньше или нет, буду продолжать встречаться. Раз уж влюбился в нее когда-то, то и дальше смогу.

— Но ведь это шло вразрез с твоими идеалами!

— Да плевать на идеалы. Раз уж мы сошлись, значит, я полюбил ее, а раз полюбил, то все остальные критерии теряют всякое значение.

Су Чэнь потерял дар речи: неужели до потери памяти он так сильно любил Чэнь Мо?

Су Чэнь никак не ожидал от друга столь глубокомысленной речи и, испугавшись собственных неожиданных догадок, поспешно сменил тему: — Похоже, ты просто готов любить любого, кто приглянется внешне.

Шэнь Фэй: — Конечно, а кому не нравятся симпатичные люди?

— Ты бы сначала нашел кого-нибудь, кому нравишься ты сам, а потом уже рассуждал о красоте.

— Ну ты и мастер задеть за живое. И это благодарность за то, что я тут ломал голову над твоими проблемами?

Су Чэнь хихикнул: — Я просто говорю правду.

Шэнь Фэй, глядя на живую мимику Су Чэня, подумал, что такого его он не видел уже целую вечность: со времен поступления в университет они больше не пикировались и не подкалывали друг друга.

Ведь после поступления Су Чэнь становился всё более замкнутым и тихим, превратился в затворника, они стали реже видеться, не говоря уж о таких вот задушевных беседах.

Сейчас же Шэнь Фэй даже находил, что потеря памяти пошла Су Чэню на пользу и вернула ему молодость и задор.

Су Чэнь вздохнул: — Если честно, мне правда не по себе. Братишка, как думаешь, если я вернусь жить в студенческое общежитие, что из этого выйдет?

http://bllate.org/book/24997/2955994