Готовый перевод Interstellar Kitten Kindergarten / Детский сад для котиков: Межзвездная магия: Глава 19

Маленький Тигрёнок ещё не знал, что скоро останется без еды, и весело пытался ухватить Леопардика за усы. Бай Цяо не знал, что и сказать об этом глупышом малыше, а вспомнив, что ему ещё нужно кое-что сделать, попрощался с ними и вышел из виртуального пространства.

Вернувшись домой, он не успел побыть там и мгновения, как его терминал зазвонил.

Открыв терминал, он, вполне предсказуемо, увидел, что сообщение прислал тот самый интернет-знакомый.

Су: Видео я внимательно посмотрел, вот мои соображения. [Файл]

Су: Список литературы. [Файл]

Су: Похоже, условия у тебя не самые лучшие, не хочешь перейти ко мне на работу? Если возникнут какие-нибудь проблемы с неустойкой, я могу помочь.

Су: Я нахожусь в лаборатории на планете К-501.

Бай Цяо между делом поискал информацию о лаборантах планеты К и тут же был немало удивлен: первым пунктом в требованиях к кандидатам значился маг высшего уровня. Даже если он сам сейчас собирался сдать экзамен на Мага среднего уровня, попасть туда казалось практически невыполнимой задачей.

Поэтому он ответил: Спасибо, но пока я не планирую менять работу.

Тот самый Су, казалось, слегка огорчился и ответил: Если передумаешь, можешь в любой момент написать мне.

Бай Цяо улыбнулся и ответил: Хорошо.

На самом деле, то, что он пока не соответствовал требованиям — это одно, но была и более веская причина: он хотел побыть здесь с малышами до окончания Периода Метаморфозы. Это была его первая работа после попадания в мир будущего, и Бай Цяо надеялся довести дело до конца.

Закрыв терминал, он вошел в свое локальное пространство, прихватив с собой Цзюйцзы. На днях он наконец не выдержал и сменил фон пространства, выбрав не что-то замысловатое, а самый простой системный пейзаж — двухэтажный домик, скромный и непритязательный, без каких-либо изысков. Только гостиную на первом этаже он переоборудовал под кабинет, расставив вдоль стен множество книжных полок.

Хотя книжные полки в виртуальном пространстве ничем не отличались от иконок книг на плоском экране, ему все равно нравилось ощущение окружения из книг.

Поэтому он и привел Цзюйцзы — чтобы тот помог разобрать книги. Судя по размеру файла, книг там было предостаточно.

— Импортировать книги — отобразить физические книги — разместить на... полу. — Бай Цяо сделал несколько кликов в соответствии с подсказками системы, и на полу выросла целая гора книг. Цзюйцзы не удержался от цоканья языком: — Эти книги стоят недешево, твой интернет-знакомый и правда богат.

Бай Цяо спросил: Разве у меня мало книг?

Книг, оставленных прежним Сяо Бай Цяо, тоже было немало, и по количеству они превосходили даже древние фолианты, которые Бай Цяо извлек из своей памяти. Поэтому он всегда считал прежнего хозяина тела очень усердным ребенком, а почему тот в таком возрасте оставался всего лишь магом начального уровня, до сих пор вызывало у него некоторое недоумение.

Услышав его слова, Цзюйцзы закатил глаза едва ли не до самого неба. Он выдал: Преданный поклонник метода обучения через добавление в закладки, у тебя совесть вообще не болит, когда ты такое говоришь?

Бай Цяо, пользуясь тем, что тот не следит за ним, быстренько погуглил, что такое метод обучения через закладки, и после прочтения лишь… хмыкнул.

Метод обучения через закладки означал: увидел — значит, изучил. Давным-давно люди, заметив в сети интересные знания, оставляли под публикацией комментарий «добавил в закладки». Но обычно после этого ничего не происходило, и к этому посту больше никогда не возвращались.

С книгами было то же самое: купил, поставил на полку — считай, прочитал.

Большинство книг прежнего хозяина достались ему именно так. В сети попадалось на глаза что-то вроде «100 книг, которые обязан прочитать каждый студент-маг» — отлично, сохранить. Сохранил, и дело с концом.

Слегка смущенный насмешками Цзюйцзы, Бай Цяо молча побрел к окну, уселся на подоконник и принялся изучать файл, который только что прислал Су.

Массовое производство магических массивов было для Бай Цяо совершенно новой сферой, и перед лицом такого вызова в нем зародилось смутное волнение.

Ответив Су, Бай Цяо покинул свое локальное пространство и вошел в голографическую сеть.

Пробыв в звездной эре столько времени, он наконец-то достиг уровня Мага среднего уровня и теперь собирался пройти квалификационный экзамен для повышения ранга.

Поскольку главным критерием оценки уровня магов была сила разума, сдача экзамена в голографической сети была вполне осуществимой.

Экзамен состоял из трех этапов. Первый — проверка магической силы, результат можно было узнать, просто приложив палец к сканеру, и Бай Цяо был уверен, что справится. Второй — письменный тест по магической теории, о котором, как считал Бай Цяо, ему вообще не стоило беспокоиться, а третий этап, поединок, и вовсе был сущим пустяком.

Начало экзамена было назначено на два с половиной часа дня. Бай Цяо, который еще два часа назад наблюдал за тем, как Маленький Тигрёнок завивает шерсть, глядя на толпу людей с терминалами наперевес, непрерывно что-то бубнивших себе под нос, почувствовал себя немного растерянным.

Как только стрелки часов показали два тридцать, люди выстроились в очередь на прохождение первого испытания.

Бай Цяо молча встал в хвост очереди.

— Магический массив, который до сих пор невозможно производить массово, это… — какой-то парень уткнулся взглядом в терминал и бормотал себе под нос: — А, пространственный массив.

Затем последовал резкий стук — он врезался прямо в Бай Цяо.

— Простите, — торопливо бросил он.

Не дожидаясь, пока Бай Цяо ответит, что всё в порядке, парень встал позади него и продолжил бубнить: — Магический массив, который до сих пор невозможно производить массово, это…

Он не стал подглядывать в ответ, пытаясь вспомнить: — Стихийный массив! — взглянул на подсказку, понял, что ошиблся, но не унывал и продолжил бормотать.

Стоя в очереди, Бай Цяо целых десять минут слушал, как тот повторяет этот вопрос (и постоянно ошибается), и это было настоящей мукой.

Когда до него наконец дошла очередь, тот парень только-только убрал терминал.

— Приложите палец к прибору, — бросил экзаменатор, даже не поднимая головы и демонстрируя полное равнодушие.

Подражая тем, кто шел впереди, Бай Цяо приложил палец к сканеру и почувствовал, как из его кончика пальца какая-то странная сила вытягивает магическую энергию, отчего на мгновение даже испугался. Как только процесс завершился, на приборе загорелся маленький зеленый огонек, означавший успешное прохождение. Бай Цяо вслед за остальными прошел в следующую комнату.

Письменная часть оказалась еще проще: сорок баллов за заполнение пропусков по базовой теории и шесть магических массивов по десять баллов каждый, всего сто баллов, проходной балл — шестьдесят. Магические массивы считались весьма простыми; по выражению жителей звездной эпохи, маг классической школы мог сдать их с закрытыми глазами.

Бай Цяо глаза закрывать не стал, но справился примерно так же.

Открыв раздел с базовыми знаниями, он увидел первый вопрос: Магический массив, который до сих пор невозможно производить массово, это…

Он молча вписал стихийный массив.

Он сдал работу почти на час раньше окружающих и под завистливые, ревнивые и озлобленные взгляды однокашников с невозмутимым видом вышел из аудитории.

Однако едва ступив за порог, он замер на месте.

Каким был ответ на самый первый вопрос? Разве не пространственный массив?

Его сбил с толку тот самый парень!

Час спустя, когда экзамен подошел к концу, Бай Цяо со сложным чувством смотрел на свеженькие результаты на своем терминале.

Девяносто девять баллов.

— Ты так рано вышел, как всё прошло?

Пока он молча разглядывал свои баллы, рядом кто-то прошел. Бай Цяо поднял глаза и узнал того самого назойливого парня.

Этот тип, похоже, обладал чертой излишней панибратской общительности и вовсе не унывал от отсутствия ответа. Он заявил: Вопросы оказались проще, чем я думал, хорошо, что я вызубрил все ключевые темы, ха-ха.

Мало того, что сказал, так еще и продемонстрировал сияющие сто баллов.

Бай Цяо бесстрастно произнес: Неважно сдал.

— Ой, да ничего страшного, — отмахнулся тот. — Главное — это третий этап, а первые два нужно просто пройти.

Бай Цяо: Я тоже так думаю.

Спустя полчаса начался третий этап, и по какому-то невероятному совпадению противником Бай Цяо на арене оказался именно этот амбал.

Старые обиды и новые счеты слились воедино, и он от души отлупил соперника.

Получив отметку о прохождении с высшим баллом и подтвердив адрес доставки удостоверения, Бай Цяо наконец почувствовал себя отомщенным и широким шагом вышел из экзаменационного зала.

Получение квалификационного свидетельства Мага среднего уровня означало, что он может заниматься самыми разными делами. Теперь Бай Цяо наконец-то сможет заработать немного денег.

Материалов с прошлых закупок осталось еще много. После того эксперимента с чашкой Бай Цяо нанес несколько узоров на рюкзаки, в результате чего емкость пространства во многих из них увеличилась в несколько раз.

Подобные пространственные товары всегда пользовались дефицитом, да и цены на них держались высокие. Бай Цяо подсчитал: если повезет, продажа этих рюкзаков принесет ему в два-три раза больше себестоимости, что было весьма неплохо.

Выйдя из экзаменационного центра, он ввел координаты для скачка и прибыл в специализированный магазин пространственных товаров.

— Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — мило улыбнулась ему девушка-консультант.

— Вы скупаете рюкзаки с внедренными пространственными массивами? — спросил Бай Цяо.

Девушка улыбнулась: Конечно скупаем, у вас есть образцы?

Бай Цяо достал один рюкзак и произнес: Они все такие.

Увидев этот рюкзак, улыбка на лице девушки слегка застыла, после чего она переспросила: Все вот такие?

— Да, — подтвердил Бай Цяо.

Он купил его в интернете, и, судя по словам Цзюйцзы, это был первый результат на первой странице по запросу рюкзаки, которые больше всего любят орки, вещь гарантированно популярная.

К счастью, профессиональные качества девушки оказались на высоте: проведя замеры, она быстро выдала утвердительный вердикт.

— Объем каждого из этих рюкзаков превышает три кубических метра. Мы готовы выкупить их по цене восемьсот звездных монет за кубический метр, как вам такие условия?

Бай Цяо не имел ничего против и кивнул в знак согласия. Стоило ему подтвердить сделку, как Цзюйцзы тут же переслал товар.

Когда расчет был завершен и Бай Цяо уже собирался уходить, девушка-консультант изо всех сил сдерживалась, но все же сохраняла безупречную улыбку. Проводив его взглядом, она наконец не вытерпела, достала терминал и опубликовала пост:

Я больше не могу это терпеть, вы, маги, все сплошь сухари? — прикрепив снимок рюкзака.

Стоило обновить страницу, как тут же посыпались ответы:

Маги-нетрадиционные тоже считают его очень симпатичным.

http://bllate.org/book/24982/2954216

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь