Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная Альфа и сладкая Омега: История вынужденной помолвки: Глава 13

Режиссер Ли Цзин выпустила в срок историческую сянься-дораму «Аромат былого». После выхода первых двух серий наибольшее внимание зрителей привлекла вовсе не первая встреча главных героинь — альфы и омы, — а вплетенные в сюжет воспоминания о матери главной героини.

Иными словами, это была история о том, как святая дева Духов и предводитель Демонов в исполнении Сюй Ро и Линь Шэня узнали друг друга и полюбили.

Кадры, где Сюй Ро и Линь Шэнь появлялись вдвоем в кадре, длились всего несколько минут в пещере, они даже не целовались, но именно этот отрывок стремительно завирусился в сети благодаря божественной внешности актеров, тягучей атмосфере и взглядам, полным невысказанной страсти.

Шипперы с сокрушительной силой захватили комментарии в трендах этой сянься-дорамы, и даже случайные зрители, никогда прежде не увлекавшиеся пейрингами, посмотрев тот эпизод, признавали, что химия действительно потрясающая. Фанаты пары даже создали в Вейбо супергруппу с названием «Чувства так глубоки».

Сюй Ро опешила, когда узнала, что у нее с Линь Шэнем появились общие фанаты-шипперы. Посмотрев нарезанные фанатами чисто пейринговые видео, она только тогда поняла, что во время совместных сцен с Линь Шэнем она и впрямь выглядела очень органично.

Возле костра нежный и полный любви взгляд Сюй Ро словно притягивался пляшущими языками пламени — в нем читались не только глубокие чувства, но и горечь расставания после долгих лет разлуки.

Файнонаты придерживались точно такого же мнения.

[Братцы, ставлю на то, что в этом моменте Жо-бао искренне проявила свои чувства!]

[Жо-бао! Хватит так сильно любить, иначе это уже неприлично!]

[Чего меня отмечаете? Отмечайте Линь Шэня!]

[Линь Шэнь, это твоя жена или нет?]

[Линь Шэнь, Сюй Ро, немедленно сдавайтесь! Срочно объявите об отношениях официально!]

Прежде Сюй Ро уже случалось оказываться в центре пейрингов, которые фанаты и другие люди составляли с ее участием, но, опасаясь неловкости, она никогда не заходила в фан-группы. Однако сейчас, неизвестно почему, ей вдруг безумно захотелось заглянуть туда и посмотреть, как именно поклонники их шипперите.

Просмотрев все по кругу, она уже собиралась выйти, как вдруг заметила видеоразбор взглядов Линь Шэня во время съемок и тут же кликнула на него.Этот видеоролик был сделан с большой душой: без всяких излишних спецэффектов и музыки, только с закадровым голосом, который выражал точку зрения автора при малейшем изменении во взглядах персонажей.

Сюй Ро с потрясением обнаружила, что в тот момент, когда Линь Шэнь спросила её, не думала ли она о ней все эти годы, на глазах Линь Шэнь блестели слёзы.

У Линь Шэнь никогда не было актерского опыта — та сцена была проявлением её врождённого высокого актёрского мастерства и импровизации или же искренним выражением чувств...

Сюй Ро, держа в руках телефон, погрузилась в воспоминания и начала отвлекаться. Когда воспроизведение видео закончилось, следом запустилось следующее. Это видео было куда популярнее: количество лайков и комментариев превышало показатели предыдущего ролика в сотню с лишним раз.

На чёрном экране появились несколько строк белого текста.

Фанатское безумие на волне одержимости пейрингом: ничего страшного, что Линь Шэнь никогда не снималась в кино, мы можем смонтировать всё сами. Я объединила в одно видео несколько редких записей выходов Линь Шэнь на показах мод и кадры с участием Сюй Ро из сериала.

Надеюсь, всем понравится эта порция милоты.

Название видео: «Властная мафиози и её ручная птичка».

Под звуки динамичного музыкального сопровождения Линь Шэнь в чёрном деловом костюме появилась на показе мод. Вокруг неё вспыхивали бесчисленные вспышки камер, но она шла прямо к концу красной дорожки, не сводя ни с кого глаз.

Однако в конце красной дорожки её ждала вовсе не помощница, а Сюй Ро в матроске.

Сюй Ро с рюкзаком в руках куда-то испуганно бежала и, заметив Линь Шэнь, замерла на месте. Она прижала к себе рюкзак, закусила нижнюю губу, а её длинные ресницы слегка дрожали, словно крылья бабочки.

Линь Шэнь холодно и равнодушно взглянула на неё, а затем обошла и продолжила путь.

Сюй Ро протянула дрожащий палец и ухватилась за край её пиджака.

Линь Шэнь с лёгким удивлением обернулась к ней.

— Мне больше некуда идти. Сестрёнка, ты можешь забрать меня домой?

Линь Шэнь молча посмотрела на неё.Пока Сюй Ро думала, что ей отказали, и жалко опускала голову, Линь Шэнь наклонилась к её уху и спросила:

— Малыш, ты действительно хочешь пойти со мной домой?

Монтажёр не стал подбирать странную озвучку, а вместо этого добавил белые субтитры с диалогом Сюй Ро и Линь Шэня — вышло совершенно ненавязчиво и естественно.

Экраны внезапно погасли, и в тишине раздалось томное дыхание.

Следом кадр сменился: загорелся свет, и чьи-то руки с чётко очерченными суставами толкнули Сюй Ро на кровать.

В чате трансляции тут же поднялся визг.

Какая потрясающая нарезка!

Разве это можно смотреть бесплатно?!

Быстрее, давайте побыстрее!

Тусклый свет в комнате погас. В темноте Сюй Ро на ощупь крепко вцепилась в простыню под собой, а призрачном свете луны рубашка Линь Шэня тоже вся измялась в её руках.

Тонкие пальцы нежно погладили губы Сюй Ро:

— Даю тебе ещё один шанс передумать.

Сюй Ро ничего не ответила, лишь ухватилась за воротник Линь Шэнь, притянула её к себе, а затем принялась расстёгивать пуговицы на собственной одежде.

Её взгляд говорил о том, что она ни о чём не жалеет.

Как раз в тот момент, когда зрители были на пике возбуждения и предвкушения, картинка постепенно потемнела, и двое собиравшихся слиться в поцелуе исчезли с экрана.

???

Где сцена в постели? Куда подевалась постельная сцена?

У меня вообще-то S-уровень VIP, что за сцена может быть мне недоступна?!

Миллионы молятся о том, чтобы автор вырезал и показал продолжение!

Никто не знал, что в доме гранд-дамы мира моды пряталась прекрасная золотая птичка, и эта птичка прониклась к ней совсем не простыми чувствами.

В тот вечер лил сильный дождь, Линь Шэнь встревоженно мерила шагами лестничную площадку, когда на повороте показалась её птичка — совершенно промокшая.

Лицо Линь Шэнь мгновенно переменилось, она грубо схватила её за тонкое запястье и прижала к своей груди.

— Почему ты так поздно вернулась?

— Хм, — Сюй Ро надула губки от злости и с крайне недовольным видом отвернулась. — Разве я тебе не не нравлюсь? Если не нравлюсь, то и нечего за мной следить.

Лицо Линь Шэня помрачнело под стать мрачному и тяжёлому небу за окном подъезда. Она шагнула вперёд, загоняя Сюй Ро в угол, и запах феромонов заполнил всё пространство лестничного пролёта.

Сюй Ро попыталась тщетно упереться руками в пояс Линь Шэня, но та подцепила её за подбородок и поцеловала в губы.

Экран потемнел, и в самом центре осталась лишь одна крупная строка белого текста:

— Дурочка, кто сказал, что ты мне не нравишься?

— Правда?

— Если бы ты мне не нравилась, стал бы я приводить тебя домой?

Под тихий смешок Сюй Ро подхватили на руки и внесли в дом. Свет погас, матрас пружинной кровати закачался.

Под раскаты грома и сверкание молний дождь за окном усиливался, постепенно напитывая влагой весь мир.

Какая гениальная нарезка, ну что за божественный дар!

Черт возьми, как мощно!

Даже если они были в кадре вместе всего раз, их всё равно нужно заставить действовать по полной!

Объявляю это Линь Шэнем и Сюй Ро из параллельной вселенной!

Посмотрев это видео, Сюй Ро так застеснялась, что не смела поднять голову.

Что это вообще такое? У этих людей просто невероятная фантазия!

Но ведь это видео смонтировано до того здорово, что странным образом хочется… хочется пересмотреть его ещё раз.

Сюй Ро украдкой, словно воришка, нажала на повтор, пока чей-то голос рядом не прервал её мысли:

— Сюй Ро, чему ты улыбаешься?

http://bllate.org/book/24975/2953496