Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная Альфа и сладкая Омега: История вынужденной помолвки: Глава 12

Глава 12. Совещание

После завершения коммерческого выступления Ли Минсян позвонила Сюй Ро и сказала, что её дела закончены и она заедет за Сюй Ро, чтобы вместе отправиться в компанию.

Сюй Ро опустила глаза: Ли Минсян и правда было по пути заехать за неё, но…

Окруженная охраной, она вышла из торгового центра и сквозь стеклянные двери подняла взгляд в сторону Линь Шэнь. Линь Шэнь с мрачным выражением лица опустила голову и смотрела в телефон.

Линь Шэнь ответила на звонок, и её лицо стало еще более странным. Она даже не успела взглянуть в сторону Сюй Ро, как тут же зашагала к выходу из торгового центра.

Что это случилось?

Сюй Ро переполняли сомнения, но Ли Минсян уже подъехала. К тому же вокруг толпилось слишком много зевак, пытавшихся сделать фото, на дороге образовался затор, и нужно было убираться как можно быстрее. Сюй Ро пришлось сесть в машину Ли Минсян.

— Заждалась? — с улыбкой произнесла Ли Минсян.

— Что вы, это здесь всё закончилось слишком рано.

Когда внедорожник отъехал, фанатки всё еще бежали следом, поднимая плакаты и выкрикивая: Ро-Ро, мы любим тебя! Их голоса были настолько громкими, что их прекрасно было слышно даже сквозь закрытые окна машины. К счастью, Ли Минсян тоже была в темных очках и маске, укутанная с ног до головы — если бы репортеры сфотографировали Сюй Ро в машине Ли Минсян, премия снова раздула бы из мухи слона.

Ли Минсян усмехнулась:

— А у тебя действительно много поклонников.

— Да, я очень рада, что на этом пути они всё еще со мной.

Особенно когда подонок Юань Чэн поливал её грязью, и остальные друзья из индустрии развлечений поспешили держаться от Сюй Ро подальше — лишь фан-клуб неизменно решил встать на её сторону.

Желающих украсить и без того прекрасное дерево на каждом шагу навалом, а вот протянуть руку помощи в лютую бурю не сыщешь во всем мире. Именно поэтому Сюй Ро безумно дорожила друзьями, которые по-прежнему оставались рядом с ней.

— Только что я видела трансляцию, где ты поднималась на сцену вместе с Янь Юньцин, — улыбаясь, Ли Минсян свободной рукой похлопала Сюй Ро по плечу. — Ты отлично справилась.

Вернее, по мнению Ли Минсян, это был лучший способ решения проблемы. Сюй Ро, которую она только что видела в торговом центре Ваньда, была именно той Сюй Ро, которую она знала: сильной, бесстрашной, доброй и снисходительной. Ли Минсян твердо решила для себя, что Сюй Ро — та самая девушка, которая ей нужна.

Что же касается этой Линь Шэнь, то тут она могла сказать лишь одно: та совершенно не подходила Сюй Ро. Начиная с температура и внешности и заканчивая стилем поведения, Линь Шэнь и Сюй Ро были абсолютно разными. Вдобавок ко всему у Линь Шэнь была дурная репутация — ходили слухи, что она крутила романы с несколькими актрисами-омегами. К тому же Линь Шэнь и Сюй Ро были знакомы уже девять лет и до сих пор не сошлись, а это значило, что вероятность их союза равнялась практически нулю.

Когда Сюй Ро выходила из торгового центра, Ли Минсян несколько раз выглянула из машины наружу и, обнаружив, что Линь Шэнь даже не попыталась догнать девушку, почувствовала себя еще спокойнее.

Пристегнув ремень безопасности, Сюй Ро то и дело вспоминала сосредоточенное и мрачное лицо Линь Шэнь и почему-то немного тревожилась.

Пока ей не пришло сообщение от самой Линь Шэнь.

В студии кое-что произошло, нужно срочно возвращаться и во всем разбираться, заехать за тобой не смогу.

Сюй Ро про себя с облегчением выдохнула, но тут же увидела второе сообщение от Линь Шэнь: «Учитель Сюй, не забывайте скучать по мне».

Она скривила губы и швырнула телефон в сумочку.

Бесстыдница какая, кто по тебе скучает.

— Что такое? — спросила Ли Минсян.

— Ничего. — Настроение Сюй Ро заметно улучшилось.

Сегодня в полдень менеджер Сюй Ро созвала на совещание артистов своего агентства. Ли Минсян и Сюй Ро работали у разных менеджеров, поэтому, зайдя в здание компании, они разошлись в разные стороны.

Менеджера Сюй Ро звали Гао Ли, в узких кругах её уважительно звали сестрицей Гао. Она была успешной женщиной-альфа, высококлассным специалистом, которого компания Юсин переманила за огромные деньги. В прошлом она вывела в свет нескольких выдающихся актрис, и актеры, и другие менеджеры компании трепетали перед ней.

Сюй Ро вошла в конференц-зал. Помимо сестрицы Гао, там присутствовали еще две артистки: одна — та самая Янь Юньцин, с которой они только что виделись в торговом центре Ваньда, а вторую звали Сюй Яо. Увидев Сюй Ро, та не удержалась от тихого презрительного фырканья.

Если Янь Юньцин еще какое-то время дружила с Сюй Ро, то с Сюй Яо у них категорически не совпадали ни знаки зодиака, ни взгляды — они были полными антиподами.

Сюй Яо тоже была омегой, на три года старше Сюй Ро. С того самого момента, как Сюй Ро прославилась благодаря веб-сериалу, Сюй Яо затаила на нее огромную обиду. Позже, когда до нее дошли слухи о том, что руководство компании намеревается задвинуть Сюй Ро в глухой угол и заморозить ее карьеру, она и вовсе пустилась во все тяжкие и больше никогда не смотрела на Сюй Ро с добрым выражением лица.

Так было и на этот раз: она в упор пялилась на Сюй Ро, но та даже не удостоила ее взглядом.

Все были в сборе, совещание начиналось.

— Я собрала вас сегодня, чтобы обсудить ваши недавние успехи, — три артистки сидели, а сестрица Гао стояла перед ними, словно школьная учительница, отчитывающая учеников.

— Только посмотрите, насколько упала ваша популярность в последнее время, — сестрица Гао перевела взгляд на Янь Юньцин и Сюй Яо. — Продажи ваших новых альбомов оставляют желать лучшего, а активность в суперчатах падает. Юньцин, ты в последнее время катастрофически мало появляешься на публике, сегодня вечером проведи прямую трансляцию, чтобы подогреть интерес к новому сериалу. И ты, Сюй Яо, за последнее время ты снялась во множестве сериалов, но ни один показатель никуда не годится. Из нескольких десятков купленных для тебя горячих тем в трендах не закрепилась ни одна…

— Сестрица Гао, так нельзя говорить, — Сюй Яо перебила менеджера, кивком подбородка указала на Сюй Ро и проворчала: — Некоторые в это время вообще ни разу не попадали в тренды. Почему вы ее не отчитываете, а нападаете только на нас?

Сюй Яо и сама прекрасно понимала, что компания давно махнула на Сюй Ро рукой, и сегодняшний вызов был лишь формальностью. Никто не помогал Сюй Ро покупать горячие темы, у нее не было ни медийности, ни просмотров, да ее даже на съемки никто не звал.

По правде говоря, она была довольно жалкой. Два месяца назад кто бы мог подумать, что она окажется в таком положении?

Сюй Яо с вызовом посмотрела на Сюй Ро, но та встретила ее взгляд легкой, едва заметной улыбкой.

— Кто сказал, что я не попадала в тренды?

Сюй Яо насмешливо фыркнула:

— У тебя они были? Кого ты обманываешь? Те несколько штук, что твои фанатки тебе купили?

— Почти угадала, — невозмутимо открыв список горячих тем Вейбо, Сюй Ро повернула экран телефона к Сюй Яо. — Это поднялось из-за того, что фанаты и случайные прохожие слишком часто кликали.

Сюй Яо в шоке широко раскрыла глаза.

Как такое возможно?! У нее не просто были горячие темы, их было штуки три-четыре, причем две из них намертво оккупировали самые верхние строчки топа.

— Ты… — Сюй Яо перевела взгляд с Сюй Ро на сестрицу Гао. — Это ты ей купила?

Гао Ли ничего не ответила. Сюй Яо с неверием сама открыла на своем телефоне те две темы, касавшиеся Сюй Ро: одна была посвящена промоушену нового сериала Пьянящий бумажный мир, а вторая — совместному коммерческому выступлению Сюй Ро и Янь Юньцин.

— Теперь понятно? — сестрица Гао тяжело вздохнула. — Сюй Яо, только твои темы не могут взлететь.

— Да она… это же просто…

Сюй Яо бросила умоляющий взгляд на Янь Юньцин: она знала, что та тоже недолюбливает Сюй Ро, и надеялась, что Янь Юньцин замолвит за нее словечко.

Кто бы мог подумать, что, увидев те две горячие темы, Янь Юньцин озаряет Сюй Ро лучезарной улыбкой и искренне произносит:

— Поздравляю.

Сюй Ро тоже улыбнулась в ответ:

— Спасибо.

Сюй Яо: А это еще что?! Что здесь происходит? Янь Юньцин что, промыли мозги?

— Я надеюсь, что некоторые направят свои мысли в конструктивное русло и перестанут постоянно соревноваться с другими. Ваша собственная популярность и показатели — вот что важнее всего, а что делают остальные — это их личное дело.

Сюй Яо нечего было возразить. Опустив голову от неловкости, она то бледнела, то краснела.

После окончания короткого совещания сестрица Гао задержала Сюй Ро для личного разговора. Выглядя крайне осторожной, она отвела девушку в слепую зону, куда не дотягивался объектив камеры в конференц-зале.

Колеблясь, Гао Ли спросила:

— У тебя есть какие-нибудь планы на будущее? Насчет… своего будущего и карьеры?

Сюй Ро горько усмехнулась:

— Вся эта история с Юань Чэном полностью разрушила все мои планы. Сейчас я могу лишь изо всех сил хвататься за любые роли, чтобы сниматься и поднимать свою популярность.

Гао Ли едва заметно вздохнула:

— А ты никогда не думала сменить сферу деятельности?

Сюй Ро замерла всем телом.

— На самом деле, когда я узнала, что ты попала в тренды, я не испытала большой радости. Последние два месяца всё идет по одному сценарию: сколько бы раз ты ни поднималась в топ, результат один и тот же — не проходит и двух минут, как темы зачищают.

И дело было не только в горячих темах: роль главной героини в проекте у нее отобрали, выход ее нового сериала зажали и не давали выпустить в эфир, а несколько известных развлекательных шоу прямо заявили, что Сюй Ро к участию не допустят.

Больше всего Сюй Ро ненавидела то, что она должна была с легкостью выйти на международную арену благодаря двум готовым к прокату реалистичным фильмам, ворваться в мир высокой моды, посетить нынешний показ мод GC и стать первой в отечественном шоу-бизнесе омегой чуть старше двадцати лет, ступившей на красную дорожку. Эту возможность она ждала ровно четыре года.

Но Юань Чэн и Юй Тунтун раздули все недостатки фильмов, задействовали нужные связи и наняли армию ботов для массовых жалоб, из-за чего лента Сюй Ро не пробыла в прокат и двух дней, как ее спешно сняли с экранов.

Сюй Ро перешла дорогу не простому человеку, а настоящим капиталистам.

Порой она и сама не понимала, как ей поступить, но она не хотела сдаваться и не собиралась позволять кому бы то ни было сломить ее.

Юань Чэн хотел лишить ее любого шанса показаться на публике и вышвырнуть из индустрии развлечений, но она пойдет наперекор течению.

Сюй Ро каждое слово чеканила:

— Сестрица Гао, я не хочу сдаваться. Я люблю актерское ремесло и не хочу отказываться от своей мечты об индустрии развлечений.

Менеджер на мгновенье умолкла, а затем протянула руку и похлопала ее по плечу.

— Раз так, то прошу тебя, подумай о том, чтобы сменить компанию. Юсин тебя не достойна.

Под удивленным взглядом Сюй Ро сестрица Гао с досадой пожала плечами:

— Это всё, что я могу тебе сказать. Желаю удачи, Сюй Ро.

Она уже собиралась уходить, как услышала в спину голос Сюй Ро:

— Сестрица Гао, я не проиграю.

Раз режиссер Лю утвердил ее на главную роль в Пьянящий бумажный мир, значит, у нее еще есть шанс.

У нее есть надежда, она еще может победить.

Вернувшись домой, Сюй Ро сразу услышала звонок от Наны, которая с восторгом кричала в трубку:

— Ро-Ро, поздравляю! Популярность тем с твоим участием растет просто с бешеной скоростью!

— Что? — Сюй Ро опешила и озадаченно моргнула. — Я всё еще держусь в трендах?

— Не то слово! Популярность только растет, мы уже нацелились на первое место в топе!

Сюй Ро со смесью удивления и радости открыла Вейбо.

И правда: не только множество посторонних людей поздравляли ее, но и туча фанатов взяли на себя инициативу досконально перекопать и вытащить наружу всю ту ложь, которую Юань Чэн распускал о якобы измене Сюй Ро в прошлом.

Когда эту историю вытащили на свет во второй раз, общественное мнение уже не было однобоким обвинением Сюй Ро в предательстве — люди перешли к рациональному обсуждению, и многие даже встали на ее сторону.

Сюй Ро прижала телефон к груди, ее сердце было переполнено надеждой и трогательным теплом.

Пока Сюй Ро взлетала в тренды, кто-то радовался, а кто-то сходил с ума.

Юань Чэн уже потратил безумные деньги, пытаясь добиться удаления горячих тем, но всё было без толку. Стоило появиться хэштегам, связанным с Сюй Ро, как он пытался сбить их популярность, но кто-то будто нарочно шел ему наперекор — не жалея средств, этот некто упорно вытаскивал Сюй Ро на самую первую строчку топа.

По его поручению навели справки, и выяснилось, что IP-адрес этого человека находился за границей.

Чертовщина какая-то: даже сейчас, в такой ситуации, кто-то продолжал помогать Сюй Ро.

У Юань Чэна глаза налились кровью от ярости. Увидев в сети, как кто-то вновь поднимает на поверхность его клеветническое заявление двухмесячной давности против Сюй Ро, он невольно запаниковал.

Если зеваки докопаются до того, что он изменял, да еще и оклеветал Сюй Ро, то как он после этого сможет крутиться в шоу-бизнесе? Разве все его многолетние старания не пойдут прахом?

Пока Юань Чэн обдумывал контрмеры, к нему подошла Юй Тунтун и с раздражением отвесила ему тумака в спину.

— Ты уже всё полдень таращишься в компьютер, когда это закончится? — приблизившись и заглянув в экран, она закатила глаза. — Опять твоя бывшая. Чего ты всё на нее пялишься?

Юань Чэн заискивающе улыбнулся:

— Да я… просто она у меня бельмо на глазу. Видишь ли, она перешла нам дорогу, но всё еще пытается строить из себя жертву в шоу-бизнесе, вот я и хочу преподать ей урок.

— За эти два месяца мы уже отжали у нее четыре сценария, два развлекательных шоу и красную дорожку показа мод GC. Из-за жалоб фильм с ее участием сняли с проката, так что она и на премьеру не попала.

Видя, что Юань Чэн не унимается, Юй Тунтун добавила:

— Хватит с нас этого. Если мы продолжим тратить деньги и ресурсы компании на борьбу с какой-то жалкой артисткой, мой папа разозлится.

Юань Чэн прекрасно понимал всё это, но мысль о том, что он так и не смог раздавить Сюй Ро, не давала ему покоя. Его не покидало странное ощущение: раз Сюй Ро ведет себя так уверенно, значит, за этим кроется что-то еще.

Глубоко вздохнув, Юань Чэн произнес:

— Милая, умоляю тебя, в последний раз. Давай расправимся с ней в последний раз.

На этот раз нужно окончательно перерезать ей путь в индустрию развлечений.

В то же самое время Линь Шэнь разговаривала по телефону со своей американской подругой.

— Спасибо за помощь с Вейбо, малышка.

Подруга весело рассмеялась и ответила Линь Шэнь на не слишком беглом, но вполне понятном китайском:

— Человек, которому я помогаю — это твоя малышка.

— Кстати, насчет того человека, которого я просила тебя проверить… — продолжила Линь Шэнь.

— Юань Чэн? — американская подруга по-английски объяснила Линь Шэнь, что этот парень спрятался очень глубоко и, судя по всему, потратил немало денег, чтобы замести все следы своих прошлых грешков.

Линь Шэнь сидела в рабочем кресле, мерно постукивая указательным пальцем по крышке стола.

Похоже, этот мерзавец Юань Чэн пригрелся зятем в семье Юй, и без жестких мер его не сокрушить.

Впрочем, ничего страшного. Такие люди, как он, то и дело шатаются у края пропасти — рано или поздно ноги обязательно намокнут.

Раньше ее не было в стране, и она не могла защитить Сюй Ро. Теперь же она вернулась, и никто не смеет обижать ее человека.

http://bllate.org/book/24975/2953495