Готовый перевод I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Глава 2

Глава 2. Привередливый господин-самец

— Ну как? Ты не ранен? — с беспокойством на лице У Цзин принялся с ног до головы осматривать ноги Ай Фаня.

Ай Фань, сжавшись в объятиях У Цзина, растерянно смотрел по сторонам, а его голос дрожал:

— Я в порядке, господин-самец. Простите, я разбил ваше украшение, можете наказать меня.

Убедившись, что тот не пострадал, У Цзин успокоился, но его выражение лица при этом стало весьма странным. Ему очень хотелось спросить Ай Фаня: «Что с тобой не так, в сети-то у тебя явно был совсем другой характер?»

Однако ломать образ было нельзя!

Он оттолкнул Ай Фаня и сурово прикрикнул:

— Ты совсем рехнулся? Если бы поранился, думаешь, я бы стал за тобой ухаживать?!

Ай Фань опустил голову и виновато произнес:

— Простите, господин-самец, я не со зла.

— Растяпа! Ладно, больше ничего не убирай! Если я позволю тебе и дальше прибираться, то точно двину концы от злости! — У Цзин швырнул ему свой смартфон. — Скоро обед, готовить уже некогда, быстро заказывай доставку!

Сказав это, У Цзин принялся сам наводить порядок. Он уже давным-давно мечтал заняться этим лично, и теперь наконец-то представилась возможность! Какая радость!

Ай Фань бережно держал в руках смартфон и наблюдал, как У Цзин с сосредоточенным видом разбирает всякую всячину на столе. В какой-то момент он и впрямь принялся измерять всё линейкой, а после измерений нахмурился и сделал такое невероятное лицо, будто сам не верил полученным результатам.

Когда Ай Фань уже совсем растерялся, до него донесся голос У Цзина:

— 23520.

К моменту прибытия ужина У Цзин наконец-то полностью обустроил комнату так, как ему хотелось, а в панели задач трансляции всплыло уведомление о выполнении задания. Награда оказалась на редкость щедрой: уровень ментальной силы повысился на целую ступень!

Сам У Цзин изначально был самцом класса C. По законам инсектоидов, уровень самок определялся по мощи их ментальной силы, в то время как уровень самцов оценивался по эффективности ментального успокоения.

Это означало, что у самки класса S ментальная сила была очень мощной, но вот у самца класса S дело обстояло иначе — она вполне могла оказаться слабой, зато эффект ментального успокоения гарантированно был превосходным.

Самцы класса C лишь с трудом могли успокоить ментальную силу самок, удерживая ее от буйства, но были неспособны полностью очистить ее от всевозможных примесей. Поэтому обычно самки выше класса C не слишком-то горели желанием связываться с самцами класса C, хотя, конечно, подобные вопросы редко зависели от их собственного выбора.

У Цзин же являлся полной противоположностью: его собственная ментальная сила происходила из его сознания, была колоссальной по мощи и занимала далеко не последнее место даже на Высших Планах. Однако это тело самца, в котором он очутился, демонстрировало самые заурядные способности к ментальному успокоению — едва-едва дотягивало до проходного класса C.

— Эээ… — У Цзин посмотрел на Ай Фаня, и выражение его лица сменилось с радостного на безмолвное, а затем со скованного на раздраженное. — Что такое? Не хочешь есть вместе? Посмотри на эту еду: разделить ее строго поровну — тебе такое по силам?

Ай Фань медленно зашагал вперед. В обычных обстоятельствах он бы справился, но этот его господин-самец отличался поистине капризным нравом, и добиться абсолютного равенства порций было, пожалуй, непросто...

У Цзин остался крайне доволен происходящим, и даже самая простая еда на столе показалась ему невероятно вкусной:

— Иди сюда, давай поедим вместе.

Теперь, после повышения уровня, У Цзин достиг класса B. Это был качественный скачок. Самцы класса B уже умели частично удалять ментальные примеси у самок!

После ужина Ай Фань, видя, что у господина-самца больше нет никаких поручений, принялся разбирать собственный багаж.

— Господин-самец, а где моя комната? — тихо спросил Ай Фань.

У Цзин замер. Ах да, верно: обедать за одним столом нельзя, спать на одной кровати, разумеется, тоже. После вступления в брак у самок появлялись собственные комнаты, и за исключением обязательных «супружеских ритуалов» самкам запрещалось появляться на постели господина-самца, большую часть времени они могли проводить исключительно в собственных покоях.

— Кхм… — У Цзин откашлялся и принялся пудрить собеседнику мозги: — Видишь ли, здесь всего две комнаты, кроме главной спальни, так что вторую я переоборудовал под кабинет...

Взгляд Ай Фаня потускнел. Он-то всё же надеялся получить комнату хоть немного просторнее казармы — настоящее, всецело принадлежащее ему личное пространство. Для него это обладало огромной притягательной силой и являлось едва ли не единственной радостью, которой он ждал от брака.

Однако господин-самец, похоже, вовсе не собирался выделять ему отдельное помещение. Впрочем, такое случалось сплошь и рядом: некоторые знакомые ему самки после замужества тоже ютились по воле господ-самочек где-нибудь в тесных углах. И куда же тогда господин-самец планирует его пристроить? В гостиную? В столовую? На балкон? Кажется, там еще оставалась полуоткрытая кладовка...

Но тут У Цзин заявил:

— Тебе придется пока пожить со мной в главной спальне.

Ай Фань уставился на него с остолбеневшим видом. Уголки губ У Цзина слегка приподнялись, но он тут же подавил эту улыбку и произнес предупреждающим тоном:

— Сразу предупреждаю: твои вещи должны лежать в идеальном порядке! Если устроишь бардак, я просто выброшу всё к чертям!

Опомнившись, Ай Фань торопливо кивнул, испытывая одновременно испуг и радость: с одной стороны, его порадовала перспектива жить в такой просторной комнате, как главная спальня, но с другой — мысль делить ее с У Цзинем внушала трепет.

У Цзин потащил его чемодан в комнату, а Ай Фань сел ему на хвост:

— Господин-самец, я сам донесу!

У Цзин пропустил его слова мимо ушей и с трудом втащил чемодан на кровать, мысленно переводя дух. Фух, интересно, чем это Ай Фань его так набил, тяжесть какая! К счастью, он справился и не уронил лицо перед Ай Фанем.

— Разрешишь открыть?

Ай Фань ответил:

— Можете... можете, господин-самец.

Стоило расстегнуть молнию, как глазам предстали сплошные наградные удостоверения, грамоты и тому подобные вещи. Из одежды нашелся лишь один комплект легкой военной формы.

У Цзин: !?

Он испытал потрясение за потрясением, одинаково пораженный как выдающимися заслугами Ай Фаня, так и скудостью его личных вещей. По правде говоря, У Цзин не слишком-то разбирался в Мире Жуков: помимо кое-каких инструктажей перед началом трансляции, он знал о нем меньше любого завсегдатая специального раздела.

А старожилы-то были прекрасно осведомлены о гремящем на всю округу имени Ай Фаня. Непобедимая военная самка, увенчанная бесчисленными боевыми подвигами — это было не просто пустые слова!

У Цзин мягко провел пальцами по всевозможным медалям, кубкам и сертификатам за «Первую степень боевых заслуг», «Особые заслуги», «Почетные ордена» — их число казалось неисчислимым! Повернувшись к Ай Фаню, он выдал первую фразу, полностью разрушающую его образ с момента запуска трансляции:

— Ай Фань, ты просто невероятен.

Нормальный самец никогда бы не счел военные награды чем-то заслуживающим похвалы, считая подобное уделом грубых вояк.

— Благодарю за похвалу, господин-самец. — Взгляд Ай Фаня слегка заискрился, он чуть опустил голову, не выказывая ни излишней гордости, ни наигранной скромности.

У Цзин с умилением посмотрел на чемодан и, потирая руки, произнес:

— Это пока не трогай, я сам всё расставлю.

Ай Фань в тревоге сжал кулаки, собираясь что-то сказать, но так и не решился. Своими сокровищами он дорожил превыше всего и опасался доверить их чужим рукам, однако высказать хоть пару наставлений духу не хватило.

— А где твоя одежда? И это всё?

— У меня... только военная форма.

— Разве вы в обычной жизни не носите гражданскую одежду?

— Можно, но раньше в выходные дни я всё равно не покидал базу, так что...

У Цзин уловил смысл. Раз иметь ее было можно, то как же его Ай Фань мог оставаться без нее! У Цзин окинул взглядом лишенную всякого праздничного убранства брачную комнату, и на душе у него вдруг стало скрести кошки.

Хотя для него самого сегодняшний день был лишь неожиданным перемещением в реальность и случайной встречей, для Ай Фаня они сегодня официально поженились, а он при этом не подготовил для него абсолютно ничего.

Ни гостей, ни поздравлений, ни романтики, даже обручальных колец и приличного ужина не нашлось...

Он не мог вести себя столь безответственно.

Поразмыслив и убедившись, что задание выполнено, а нужные часы трансляции честно отработаны, У Цзин отправил заявку на завершение эфира в панели стримера.

Лента комментариев взорвалась негодованием —

【Ты чего, стример? Сейчас же прайм-тайм, какого черта вырубать трансляцию?!】

【Новичок, что ли, не в курсе, что ночь — это пик донатов?】

【Это... они что, спешат уединиться?.. эм...】

【Платформа же не банит такие сцены! И я готов заплатить! Почему не дают посмотреть!】

Хотя после отключения трансляции У Цзин по-прежнему не имел права позволять себе слишком резких отклонений от роли, на душе у него стало значительно спокойнее. Он поднялся, отыскал чистую пижаму и нераспакованные банные принадлежности, протянул их Ай Фаню и с виноватым, но торжественным видом произнес:

— Сегодня мы просто поставили штампы в документы, но свадьбу мы обязательно сыграем.

Ай Фань прижал пижаму к груди, часто хлопая ресницами, и чуть заметно кивнул.

У Цзин понятия не имел, что в Мире Жуков свадебных церемоний в принципе не существовало.

***

Ранним утром следующего дня У Цзин впервые в жизни проспал. Первая трансляция, переросшая в реальную встречу и внезапное замужество, вымотала его до предела как физически, так и морально, а смена обстановки вкупе с привычкой спать лишь на собственной подушке и вовсе наградила бессонницей. Когда он открыл глаза, Ай Фань с предельно осторожным выражением лица как раз будил его к завтраку.

Ай Фань еще толком не изучил режим господина-самца и смертельно боялся навлечь на себя гнев пробуждением, но если не разбудить... что делать с завтраком?

Вчера после купания Ай Фань в страшном волнении улегся на кровать, готовясь принять проверку со стороны господина-самца и стать его усладой, однако У Цзин ничего подобного делать не стал — просто молча лег сам и сразу заснул.

То, что называлось добрачной проверкой, на самом деле было куда суровее вчерашних слов того среднего возраста самца. Это был крайне жестокий ритуал: глубокому осмотру и демонстрации подвергались самые чувствительные зоны тела самки, включая усики-антенны, брюшко, инсектоидный хвост и перьевые крылья. Малейшая неосторожность грозила непоправимым ущербом ментальной силе и боевым возможностям самки, вплоть до понижения ранга.

Да и сама «демонстрация симпатии» между самцами и самками давалась последним не так уж легко. Хотя по своему физическому строению самцы были куда «хрупчее» самок, это правило не распространялось на момент «слияния воедино».

В подобных делах ни один самец в мире не согласился бы признать собственную слабость! И практика неизменно доказывала, что подавляющее большинство самцов и впрямь обладало отменной выносливостью.

Сегодня Ай Фаня ждали тяжелые тренировки и маневры, и если бы накануне он прошел через проверку и близость, то попросту не выдержал бы нагрузок, а отпроситься со службы в качестве генерал-полковника он никак не мог.

Когда У Цзин наконец разлепил глаза, система в фоновом режиме тут же прислала принудительное напоминание о начале трансляции.

У Цзин: «……»

Это была самая подлая особенность правил стриминговой платформы: если установленная норма эфирного времени на текущий день не была выполнена, стоило числу зрителей, потребовавших включить трансляцию, превысить сто тысяч, эфир запускался в принудительном порядке.

У Цзин сонно моргнул, подумав: неужели он стримит всего один день, а популярность уже такая бешеная? Похоже, в последнее время трансляции из Мира Жуков и правда взлетели до небес!

【Вау! Утренний подарок! У стримера божественная внешность! Кажется, они с Ай Фанем прекрасно смотрятся вместе...】

【Ха-ха-ха, принудительный запуск и правда принес сюрприз!】

【Ай Фань приготовил завтрак с любовью! Завидую стримеру белой завистью!!】

【В следующей жизни хочу родиться самцом!】

Ай Фань с нежной услужливостью помогал У Цзиню одеваться, вызывая дикий восторг в чате трансляции. Окончательно проснувшись, У Цзин смущенно запротестовал:

— Я сам.

Ай Фань тихо прошептал:

— Господин-самец, завтрак уже готов. Вы... вы не могли бы поесть без меня? У меня сегодня тренировочные маневры, нужно пораньше отправиться в Военный округ...

У Цзин: «……»

Он же не трехлетний ребенок, неужели не сможет поесть сам? Но...

— Мы же только вчера, кхм, только вчера поженились, а ты уже сегодня срываешься на работу?!

Услышав это, Ай Фань внутренне сжался и в панике опустился перед У Цзинем на колени:

— Господин-самец, сегодняшние маневры невероятно важны! Можно завтра? Завтра я возьму отгул и останусь дома, чтобы прислуживать вам.

http://bllate.org/book/24941/2950728