Готовый перевод I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Глава 1

Глава первая: Реальная встреча или свадьба?

Тц, ну и дыра же это, — пробормотал У Цзин, оглядывая комнату, похожую на помойку, и брезгливо пнул ногой пустую жестяную банку.

Раньше У Цзин и представить себе не мог, что он, старший молодой господин почтенного семейства У, в один прекрасный день станет стримером на каком-то новоиспеченном никчемном сайте!

И всё это из-за его интернет-возлюбленного — самки из Мира Жуков, обитающего на Низших Планах.

Если бы не ради встречи в реале…

Млад… чёрт, — выругался сквозь зубы У Цзин.

Хотя эта стриминговая платформа была создана недавно, благодаря монополии на проекцию сознания из Мира Жуков, трафика у неё было хоть отбавляй.

Ого, новенький стример!

Новое тело у новичка довольно симпатичное, но вот обстановка… Старт подкачал…

Не спешите, братья, я тут слышал кое-какие сплетни, сценарий в этот раз будет просто огонь!

Ха-ха-ха, он что, только что пытался заставить умного помощника включить режим уборки? Умные помощники начинаются с иероглифа умный, ха-ха-ха!

Матёрый самец: Здравствуйте, господин У Цзин, я член Комитета по делам насекомых. Сегодня день вашей регистрации брака с генерал-полковником Ай Фаном. Насекомое доставлено, вот его личное дело и медицинская карта для брака, хотите проверить?

Зачем убираться самому? Где его самка?

У Цзин повернулся и посмотрел на Ай Фана — своего новоиспечённого супруга, окруженного несколькими крепкими самками.

Э-э… Проверить? Похоже, у самок и правда нет никаких прав.

Это же брачное ложи! В день свадьбы заставлять новобрачную убираться?! И ключевое слово здесь — свирепый? В такой радостный день пришли портить настроение?

У Цзин вздохнул, закатал рукава и кое-как навел порядок в комнате. До его стандартов качества было еще далеко, но по крайней мере на это теперь можно было смотреть без слез.

А этот новый стример случайно не неженатый самец?

У Цзин: …

Высокий и худощавый, даже выше его нынешнего тела, но при этом тонкий в кости, издавна он казался почти хрупким. Сейчас он стоял, опустив голову, и никак не реагировал на слова пожилого самца.

Этот сценарий создавался на основе траектории движения планов, рассчитанной с помощью больших данных. Если отклонение от роли превысит определенный порог, план сочтет персонажа нарушителем и насильно выбросит сознание стримера обратно в его родной мир.

Я что, не на тот канал зашел, почему движения стримера такие привычные…

Ха-ха-ха, если бы ты не сказал, я бы и не заметил, но откуда в этом низшем плане взялись какие-то умные технологии…

Тело Ай Фана резко вздрогнуло.

Стоило У Цзину выйти выбросить мусор, как Ай Фана тут же доставили.

Сценарий гласил: сегодняшняя задача — заключить брак с военным самкой генерал-полковником Ай Фаном и приказать ему убрать брачное ложи. Подсказка ключевого слова: свирепый;

Погодите-погодите! — У Цзин схватился за голову и замахал руками. — Никакой проверки, давайте по-быстрому и без лишних церемоний.

Заметив взгляд У Цзина, пожилой самец тут же знаком велел подчиненным подвести Ай Фана: Начинаем предсвадебную проверку!

Ого, жду не дождусь горяченького…

У Цзин не видел чата трансляции, за ним не следила режиссерская группа или операторы, нужно было лишь вовремя поддерживать нужный эффект стрима.

Тоже жду!

Видя, как У Цзин молниеносными движениями преобразил комнату до неузнаваемости, зрители в чате пришли в шок.

И тем не менее, стрим из Высших Планов в Низшие осуществлялся методом проекции сознания, поэтому приходилось действовать строго по сценарию.

Услышав это, Ай Фан медленно поднял голову, ошеломленно и с удивлением глядя на У Цзина. Их взгляды встретились, и У Цзин на секунду замер…

У Цзин: !!

Какое совпадение! Это же его интернет-возлюбленный! Если бы не это лицо, стал ли он тогда каждый день засыпать его заботливыми расспросами и слать утренние, дневные и вечерние приветствия?

Что за везение? В день реальной встречи — сразу свадьба? С сегодняшнего дня он должен взять себе имя Бай Цзин!

Присутствовавшие члены Комитета по делам насекомых тоже не скрывали удивления, а пожилой самец нахмурился: Господин У Цзин, вы уверены, что не хотите провести предсвадебную проверку? Не переживайте, весь процесс лишь доставит самке некоторый дискомфорт, а побочным эффектом станет лишь небольшое снижение её боевой мощи, на вас и вашу семейную жизнь это никак не повлияет.

У Цзин: …

Родившись в Высших Планах, где право на жизнь возведено в абсолют, а за истязание питомца можно загреметь за решетку, У Цзин совершенно не мог уложить в голове, как слова не переживайте, лишь, доставил дискомфорт и побочным эффектом могут употребляться в одном предложении.

И почему трансляции из таких планов вообще кто-то смотрит? Да ещё и набирают бешеную популярность?

Неужели, наблюдая в прямом эфире за высокомерными издевательствами стримера, зрители действительно получают кайф, а не приступ ярости?

К счастью, сценарий не выдвигал жестких требований на этот счет, ему нужно было лишь отыгрывать свой образ.

Впрочем, если говорить о его образе, у У Цзина у самого накопилось немало злости!

Придирчивый педант?! Что за чертовщина в качестве амплуа? И этот проклятый режиссер еще ухмылялся, велев ему не стараться особо и играть самого себя?

Чистой воды переход на личности!

Под тревожным взглядом Ай Фana У Цзин с раздражением шагнул вперед и прикрикнул на конвоировавших его самок: Уберите свои грязные лапы, вы мне всю… самку испачкали! Какая еще проверка, вали отсюда… то есть катитесь, неужели я не могу проверить сам?

Самки кипели от гнева, но не смели возразить, смертельно боясь получить обвинение в запугивании самца. Пожилой самец, напротив, слегка улыбнулся и двусмысленно протянул: Раз так, мы больше не будем вам мешать. Просим вас заняться… проверкой самостоятельно…

Затем он повернулся к Ай Фану: Военный самец генерал-полковник Ай Фан, с сегодняшнего дня самец класса C У Цзин — твой господин-самец, ухаживай за ним со всем усердием.

Ай Фан опустил голову и ответил: Есть.

У Цзин поморщился, видя, как Ай Фан раболепно расшаркивается перед другими самцами, и дернул его к себе: Всё, доставили — так живо на выход.

Пожилой самец, заметив нетерпение У Цзина, вежливо улыбнулся: Желаю вам приятного вечера…

Зрители стриминговой платформы в этот момент просто взорвались:

Офигеть! Вот это поворот! Да это же сам генерал-полковник Ай Фан! О боже мой!!

Ай Фан! Ай Фан! Я дожил до этого дня, я сошел с ума!!

С такими темпами трансляцию в первый же день зацензурят и отключат!

Бегу на всех парах! У нового стримера самка — тот самый боящийся брака Ай Фан? Вершина эволюции военных самок?

Новичок ничего не понимает, объясните, раз у Ай Фана такая боевая мощь, ему же больше всех нужно духовное успокоение, почему он боится брака? Разве плохо иметь бесплатного самца под рукой?

Судя по законам Мира Жуков, духовное успокоение вовсе не требует обязательного заключения брака, на его месте я бы тоже боялся.

Предыдущий новичок, самцов мало, к тому же они хрупкие по сравнению с самками, но ценность их высока, из-за чего политика государства сильно перекошена в сторону самцов. Представь, что ты женщина, и вокруг царит махровый патриархат: от мужиков вроде есть толк, но согласилась бы ты выходить замуж?

Ай Фан покорно подошел и опустился на колени у ног У Цзина: Господин-самец.

У Цзин пару раз моргнул, слегка подцепив носком туфли его обувь, и нарочито суровым тоном бросил: Чего упал на колени? От этого толк будет? Глаза на что? Работы не видишь?

Ай Фан молча поднял голову, оглядывая безупречно чистую обстановку — здесь было куда уютнее и чище, чем в его прежнем жилье.

Неженатым самкам жилье не положено. Сколько ни плати, купить невозможно, законы не разрешают, недвижимость можно оформить только на имя самца, кто бы ни платил деньги.

Раньше Ай Фан жил в армейском общежитии: место глухое, условия отвратительные, но для военного самки это уже считалось милостью властей. К тому же он был высшим офицером с выдающимися боевыми заслугами, так что ему полагалась отдельная комнатушка.

Комнатушка — это громко сказано, ровно столько, чтобы кое-как вытянуться во весь рост, и даже при ск пором скарбе все вещи ютились под кроватью и в крошечном стенном шкафу.

Увидев, что Ай Фан так и стоит на коленях, У Цзин вытаращил глаза и бесцеремонно рявкнул: Грязь кругом, бардак, сам не видишь что ли? А ну живо за работу! Чего замер?!

Вот сюда! — У Цзин ткнул пальцем в какую-то безделушку на столе. — Стоит криво, подойди и поправь.

Заметив, что Ай Фан собирается подползти к нему на коленях, У Цзин в ужасе схватил его за плечи и вздернул на ноги: Ты что творишь?!

Я, я… — Ай Фан завороженно смотрел на него, не понимая, отчего тот вдруг так взъярился, и тихо прошептал: В присутствии господина-самца я не смею… не смею заставлять господина-самца смотреть на меня снизу вверх…

Э-э… То есть он намекает, что тот низкорослый?

Это у тела такой рост! Сам-то он повыше Ай Фана будет!

У Цзин с непроницаемым лицом заявил: Больше так не делай. Разве на полу не грязно? Ползать там туда-сюда, что за манеры? Женился — так соблюдай правила, уяснил?

Уяснил, господин-самец.

Глядя на такую послушность Ай Фана, У Цзин даже не знал, что и сказать. Обладать такой внешностью и мастерски использовать её в сети, а в реале даже не додуматься пустить в ход свою красоту — как так-то?

У Цзин вздохнул, смягчив тон: Давай, поправь вот это, и здесь, и тут, ага, и вот это тоже.

Кстати, ты же переезжаешь сюда жить? Где твой багаж?

Да, я переезжаю, господин-самец. Все мои вещи в этом чемодане.

Отвечая, Ай Фан послушно шагнул вперед и стал методично наводить порядок по указанию У Цзина. У Цзин глянул в указанном направлении — чемодан и вправду оказался внушительным, так что он успокоился.

Ай Фан старательно прибирался, а вот У Цзин нервничал всё больше и больше.

Ровнее! Ты! Ты же еще кривее поставил!

Да боги мои! Ты что, слепой что ли? — У Цзин принялся тереть уголок одежды. — Криво, криво, криво! Возьми линейку и перемерь! Это же совсем не по линии!

У Цзин был близок к панике! Это же способно довести перфекциониста до инфаркта!! Ему так и хотелось броситься всё переделывать самому!!

Но перед лицом своей самки самец не имел права сам браться за работу, иначе это сочли бы неуважением самки к господину-самцу, да и образу самца это совершенно не соответствовало.

Ай Фан слегка нахмурил брови, шаг за шагом подстраиваясь под указания У Цзина, и в душе немного опечалился, решив, что господин-самец им недоволен. Впрочем, большинство самцов относились к своим самкам именно так.

Он и не мечтал заполучить духовное успосение от господина-самца, не надеялся на его любовь — ему лишь хотелось мирно уживаться рядом, чтобы это не мешало службе в армии.

Он понимал, что подобные мысли звучат слишком дерзко, ведь женатые самки должны ставить самца превыше всего, а служба… от неё порой приходится и вовсе отказаться.

Именно поэтому он так боялся брака и семьи…

Он вовсе не испытывал страха перед самцами, а не хотел жениться исключительно ради карьеры. Ай Фан даже пожалел о тех словах про нежелание связывать себя узами брака — если бы не последовавшее за этим наказание, он мог бы оттянуть замужество еще на пару лет.

Стриминговая платформа:

Ого, какой стример свирепый и придирчивый!

Эх-эх, вспомнил своего начальника, он такой же въедливый и придирается к каждому столбу!

Как у стримера вообще язык поворачивается так разговаривать, глядя на лицо Ай Фана? Как не стыдно — ууу, я так завидую стримеру, тоже хочу рявкнуть этак грозно на такую красивую и сильную красотку, а та даже писнуть в ответ не посмеет!!

Предыдущий комментатор, ты какой-то маньяк!

Еще бы, не будучи маньяком, кто станет смотреть стримы из мира жуков, ха-ха-ха!

Дзынь… — раздался звон.

Ай Фан отвлекся мыслями, не уследил за руками, и фарфоровая статуэтка с треском разлетелась на куски!

Это не только напугало У Цзина, но и заставило чат трансляции на мгновение замереть. Ай Фан тут же пришел в себя, побледнел лицом и шлёпнулся прямо на осколки разбитого фарфора.

В этот момент У Цзин от потрясения позабыл даже про свой перфекционизм. Сделав широкий шаг вперед, он рывком поднял его на ноги, но Ай Фан потерял равновесие и рухнул прямо в объятия У Цзина.

http://bllate.org/book/24941/2950727