Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 64

На лице Сяо Хуохуо тоже выступило смущение. В последнее время Яо Хо, помимо передачи ему боевых техник и методов культивации боевой ци, дал ему свои старые алхимические записи, чтобы тот изучал их самостоятельно. Однако Сяо Хуохуо действительно немного расслабился, и теперь Яо Хо прямо указал на это. Хотя старик не стал его строго отчитывать, Сяо Хуохуо всё равно почувствовал глубокое, искреннее раскаяние.

Цзюй Сяомэй, похоже, заметила его настроение. Она похлопала его по плечу и обратилась к Яо Хо:

— Старикан Огненное Лекарство, ты сам ведь не уточнил чётко! Не вали всё на Хуохуо-гэ’эра. Но сейчас ещё не поздно — он такой умный, быстро прочтёт твои записи. Лучше уж поскорее реши проблему с ядовитыми насекомыми и туманом!

Лицо Яо Хо непроизвольно дёрнулось — он был совершенно обескуражен. Эта девчонка совсем не знала границ! Но, к своему удивлению, он не злился, а даже находил в ней искренность. Хотя Сяо Мэй и получала от него методы культивации и боевые приёмы, она так и не стала его ученицей, так что её поведение нельзя было назвать неуважением к наставнику.

Конечно, так думал он лишь потому, что сам изменился после пережитого. Раньше он, хоть и не был чрезмерно строгим, всё же придавал значение внешним формальностям вроде «уважения учителя». Но теперь считал подобные условности бессмысленными — какое уважение может сравниться с предательством?

Хотя слова Сяо Мэй и не выражали почтения, Яо Хо чувствовал: она никогда не предаст его.

…

Яо Хо собрал несколько растений с окрестностей малой пустоши. Из его ладони вырвался холодный, мертвенно-бледный огонь, который мгновенно превратил травы в сок. Смешав их в определённой пропорции, он выплавил целый мешок порошка. От него исходил лёгкий, изысканный аромат, даже бодрящий и освежающий!

— Это самый простой отпугиватель ядовитых тварей, который я создал. Он не только заставит обычных ядовитых насекомых держаться подальше, но и прояснит разум, успокоит дух. Просто посыпьте этим порошком участок, где собираетесь находиться, — и ни одно насекомое не переступит границу! Кроме того, я приготовлю ещё и дымовые палочки против мелких летающих тварей. Даже если порошок сдует ветром или намочит дождь, его действие не ослабнет. Как вам такое? — В последних словах уже слышалась гордость.

Сяо Хуохуо вежливо похвалил его. Цзюй Сяомэй хотела было поддеть старика, но, признав эффективность средства, промолчала.

Яо Хо затем изготовил благовонные палочки, а они вдвоём соорудили два небольших факела из местных материалов, добавив в них благовония в качестве топлива. С этими дымящимися факелами в руках они вошли в малую пустошь.

Запах благовоний не раздражал, но Сяомэй и Хуохуо с изумлением заметили: насекомые и змеи заранее отступали, освобождая им путь, а даже ядовитый туман отступал перед дымом.

Туман представлял собой лёгкую фиолетовую дымку, которая явно рассеивалась под действием дыма.

— Старикан Огненное Лекарство, хоть ты и болтлив, но мастерство у тебя — на высоте! Эти благовония и правда потрясающие! — искренне восхитилась Цзюй Сяомэй.

Лицо Яо Хо исказилось от смешанного чувства — он был и раздосадован, и доволен. Ведь в конце концов, это же была похвала!

— Я болтлив? — Он вдруг осознал, что его только что назвали болтливым. Это его слегка возмутило: разве пожилому человеку нельзя дать пару добрых советов?

«Не слушай старших — сам потом пострадаешь», — ворчал он про себя. — Я же стараюсь помочь вам, молодым, а вы ещё и недовольны?

Конечно, эти мысли он оставил при себе — вслух сказать такое было бы уж слишком многословно.

Он мог отказаться от образа таинственного мастера, но всё же хотел сохранить авторитет наставника. Болтливым быть — увольте!

Под ногами ядовитые твари отступали, словно приливная волна, создавая довольно зрелищную картину. Зайдя в долину, Цзюй Сяомэй заметила, что здесь не так уж и пустынно, как казалось снаружи. Высокая жёлто-бурая скала загораживала вид, а за ней виднелись несколько более высоких пиков. Сбоку от скалы зиял полузакрытый каменный грот.

По пути им попадались многочисленные ядовитые твари, ползущие густой массой — от одного вида мурашки бежали по коже.

Внутри пещеры их было ещё больше: несколько тёмно блестящих скорпионов и многоножек ползали прямо у входа, делая фиолетовый туман особенно густым.

Но мастерство Яо Хо было поистине впечатляющим: даже простые благовония, смастеренные наспех, легко рассеивали такой туман. Этот приём граничил с чудом, и не зря он носил титул великого алхимика континента.

— Эта пещера неплоха. Внутри есть проход к подземному водному потоку. Отдохнём немного, а потом заглянем глубже, — сказал Яо Хо.

Он уже просканировал пещеру своей духовной силой и убедился: это отличное место для тренировок. Он решил оставить здесь Сяо Хуохуо и Сяо Мэй на время уединённой практики.

После обработки пещеры благовониями и посыпания её пола уникальным порошком Яо Хо они выделили себе чистую зону без насекомых. За пределами этой зоны твари толпились особенно густо, словно пытаясь компенсировать потерянное пространство.

Цзюй Сяомэй даже поёжилась от жути, Сяо Хуохуо держался спокойнее, а Яо Хо и вовсе оставался невозмутимым.

Впрочем, место и правда неплохое. Несмотря на то, что в горах палило солнце, в пещере было прохладно и тенисто.

Благовония действовали временно — как только они сгорали, защита исчезала. Поэтому Яо Хо не терял времени и изготовил две пилюли защиты от яда, поместив их в ароматические мешочки:

— Это лучшее средство против ядов, которое можно сделать из собранных трав. Эффект длится три дня. Раз уж вы будете здесь жить, без этих пилюль не обойтись.

Цзюй Сяомэй и Сяо Хуохуо понимали их ценность и тут же спрятали мешочки поближе к телу — потерять их сейчас было бы катастрофой.

С пилюлями защиты от яда в карманах и новым факелом с благовониями они двинулись глубже в пещеру.

Внутри дул ледяной ветерок, будто кто-то глубоко дышал, что придавало месту таинственность. Но с Яо Хо рядом никто не боялся. Свет факела освещал путь, и страх не подступал.

— Эта пещера и правда глубокая? — удивились они, пройдя несколько минут без конца и не чувствуя духоты. Очевидно, здесь была хорошая вентиляция, и пещера оказалась гораздо больше, чем казалась.

— Сначала это была просто пещера, но дальше начинается тоннель к подземному потоку. Мы явно спускаемся вниз, — заметили они по наклону пола.

— Скоро придём, — заверил их Яо Хо, и его слова придали уверенности. Действительно, «в доме, где есть старший, как будто есть сокровище» — эта поговорка им очень подошла!

Вскоре они услышали журчание воды.

— Подземный источник! — обрадовалась Цзюй Сяомэй. Несколько дней в горах без воды заставляли их быть небрежными в гигиене, а женщине чистота особенно важна.

Чем ближе они подходили, тем сильнее становился холод. Даже Сяомэй и Хуохуо, оба уже достигшие уровня бойца и защищённые боевой ци, задрожали от холода.

— Отлично! Вода, должно быть, содержит какой-то холодный артефакт, или здесь проходит слой вечной мерзлоты. Иначе не объяснить такой интенсивный холод. Это идеальное место для тренировок тебе, Сяомэй! А если найдёшь сам артефакт или кусок мистического льда, твой прогресс ускорится ещё больше, — пояснил Яо Хо.

Глаза Цзюй Сяомэй засияли от радости. Она как раз чувствовала, что продвигается слишком медленно. Хотя в прошлой жизни она тоже сидела в офисе и перерабатывала, но ежедневная медитативная практика давалась ей нелегко. Возможность ускорить рост без долгих сидений казалась ей прекрасной.

Однако чем дальше они шли, тем сильнее становился холод. Даже Сяомэй, практикующая продвинутую водную технику, и Хуохуо, обладающий огненной боевой ци и укреплённым телом, уже не выдерживали холода вокруг источника. Какой же мощи должен быть сам подземный поток?

С тех пор как они вошли в наклонный тоннель, ядовитых тварей больше не было. Всё поглотила тишина, нарушаемая лишь журчанием воды и их шагами. Свет факела начал мерцать, слабеть, не в силах рассеять густой мрак, и вскоре совсем погас.

— Холодный туман задушил пламя. Хорошо, что у наставника запасы велики — вам повезло, — с довольным видом Яо Хо достал жемчужину ночного света величиной с кулак. Её мягкий свет разлился вокруг, хоть и не далеко, но достаточно, чтобы успокоить спутников.

Однако они не стали приближаться к самому источнику.

— Старикан Огненное Лекарство! Мы так далеко пришли, а теперь даже воды не коснёмся? Как я буду тренироваться? — расстроилась Цзюй Сяомэй.

— Пока ваш уровень недостаточен. Вы можете использовать лишь рассеянный холод для практики. Сяомэй, ты можешь вводить этот холод в тело и перерабатывать его в боевую ци с помощью своей техники, а затем укреплять тело специальными боевыми упражнениями. Уровень бойца опирается на боевую ци, но чтобы стать настоящим мастером, нужно и тело закалить, — ответил Яо Хо.

Цзюй Сяомэй тут же села и начала медитировать.

Яо Хо повернулся к Сяо Хуохуо:

— Ты, хоть и практикуешь огненную технику, тоже можешь использовать холод для закалки тела. Но сначала подготовь все необходимые травы для закалки, иначе холод проникнет в меридианы и повредит их.

Их запасы трав почти иссякли, и нужно было идти за новыми. Цзюй Сяомэй же могла безопасно практиковаться у источника. Яо Хо даже соорудил вокруг неё защитный круг из оставшихся трав. При любой угрозе круг активировался, создавая щит силой уровня бойца. Хотя сам Яо Хо теперь был лишь духом, в прошлом он стоял на вершине этого мира, и такие приёмы давались ему легко. Более того, круг был связан с ним — он мог мгновенно почувствовать тревогу и направить свою силу через него.

Убедившись, что Сяомэй погрузилась в практику, Яо Хо вместе с Хуохуо покинул пещеру, чтобы собрать новые травы.

В горном хребте Тяньцзан трав было множество — именно поэтому сюда часто заходили бойцы, чтобы собирать их и продавать. Правда, в основном они держались на окраинах: там водились демонические звери, но слабые и многочисленные, не представлявшие серьёзной угрозы. Чем глубже в горы, тем больше трав — особенно низкого уровня, которые росли буквально как сорняки. Высокоуровневые звери их не трогали, а низкоуровневые бойцы не заходили так далеко, поэтому эти растения разрастались повсюду.

Конечно, более ценные травы, требующие особых условий роста, встречались гораздо реже и их было труднее найти.

http://bllate.org/book/2494/273633