Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 54

Он почти не имел опыта настоящих схваток. На ежегодном турнире кланов побеждал легко лишь благодаря особой силе души, но настоящих боёв с противниками своего уровня у него практически не было. К тому же он так и не освоил ни единой боевой техники — и потому, несмотря на всю мощь, не мог полностью раскрыть свой потенциал.

Тем не менее его внезапный рывок оказался стремительным и мощным. Двое чернокнижников не обратили на него внимания, и он мгновенно оказался рядом с одним из них. Лишь тогда тот успел среагировать и машинально взмахнул клинком, намереваясь разрубить Сяо Хуохуо пополам!

Он был бойцом третьего уровня, а бросок Сяо Хуохуо, хоть и был быстр, не нес на себе ни малейшего следа боевой ци. Поэтому он и не верил, что этот юнец может представлять для него хоть какую-то угрозу.

К сожалению, он плохо понимал природу силы души. На самом деле в тот момент Сяо Хуохуо обладал мощью, сопоставимой с бойцом пятого уровня, но чернокнижник этого не заметил. Уверенный в своей победе, он нанёс удар, который, как ему казалось, обязательно достигнет цели, — но Сяо Хуохуо собрал всю силу в кулак и одним точным ударом отбросил клинок в сторону. Импульс рывка мгновенно перешёл во второй кулак, который с грохотом врезался в грудь чернокнижника, вминая её внутрь. Тот отлетел, извергая кровь, в которой плавали ошмётки разорванных внутренностей…

Упав на землю, он дёрнулся несколько раз и затих — его убило одним ударом!

Второй чернокнижник мгновенно очнулся, будто его облили ледяной водой, и в несколько прыжков отскочил подальше от Сяо Хуохуо. «Дойти до ста ли — половина пути в девяносто… Неужели сотая глава станет преградой?»

091 Предательство

Этот удар во многом был удачей: Сяо Хуохуо напал внезапно, и противник просто не успел среагировать. Поэтому победа выглядела лёгкой и вселяла страх в оставшегося чернокнижника.

Он не почувствовал ни малейшего колебания ци на теле Сяо Хуохуо, но мощь того удара явно не уступала его собственной атаке в полную силу. Это заставило его заподозрить, что Сяо Хуохуо куда сильнее, чем кажется, — возможно, даже превосходит его самого по уровню культивации.

Но тут же он отогнал эту мысль: Сяо Хуохуо выглядел не старше пятнадцати–шестнадцати лет, настоящим мальчишкой. Неужели такой юнец уже превзошёл его? Тогда вся его жизнь — сплошная пустая трата!

Но как тогда объяснить произошедшее? Неужели в городе скрывается великий мастер?

Чем больше он думал, тем сильнее пугался, и вскоре впал в панику, решив отступить.

Столкновение с необъяснимым и непредсказуемым — не его стиль.

Однако он не сбежал сразу: рядом находился Посланник, и бежать перед ним он не осмеливался. Да и исход сражения зависел не от него и не от этих юнцов.

— Хм! Пока пощажу ваши жизни. Скоро вы всё равно никуда не денетесь! — прошипел он про себя, резко развернул Крюки Ли Хэ и юркнул в ближайший дом.

Сяо Хуохуо, почувствовав прилив уверенности после удачного удара, инстинктивно бросился в погоню.

— Не гонись за загнанным зверем, — остановил его Яо Хо. — Твой отец в плохом состоянии, три великих клана сейчас в опасности, а парень из оружейной лавки уже на пределе… Очевидно, Тюрьма Зла возродилась в этом захолустье не случайно — они готовились долго и наверняка имеют запасные планы. Боюсь, тебе впредь будет трудно найти спокойное место для культивации.

Сяо Хуохуо растерялся. Несмотря на то, что он уже пережил смерть, до сих пор жил в относительной стабильности, и потому не мог вообразить, каково это — постоянно находиться в хаосе и опасности.

Но вскоре он пришёл в себя и посмотрел туда, где сражались Сяо Чжань и чернокнижник-Дух Боя. Там вспыхивали языки пламени, освещая окрестности, но их тут же поглощал чёрный туман. Сквозь мрак едва угадывалась фигура Сяо Чжаня, чьи кулаки сияли огнём.

— Что мне делать? Мой отец… — Сяо Хуохуо волновался и хотел помочь, но понимал, что на уровне простого бойца ему не вмешаться в бой Духов Боя. Разве что Яо Хо передаст ему больше силы.

Благодаря тому удару он временно обуздал силу души, эквивалентную пятому уровню бойца. Это означало, что даже если бы он сейчас достиг этого уровня сам, он смог бы полностью контролировать такой объём ци благодаря своему исключительному владению душевной силой!

В тот самый момент, когда сила души Яо Хо влилась в тело Сяо Хуохуо, няня Жун, стоявшая рядом с Сяо Сюньэр, сразу это почувствовала. Даже сама Сяо Сюньэр повернула голову, и в её прекрасных глазах мелькнул проблеск света.

Увидев, как Сяо Хуохуо проявил силу, далеко превосходящую его возраст и уровень, она задумалась, но ничего не сказала. Взглянув на Цзюй Сяомэй, чьё лицо оставалось невозмутимым, она не знала, о чём думать. Ночь была тёмной, и лиц друг друга разглядеть было невозможно — будто между ними тоже лежала завеса тьмы.

— Шум боя скоро привлечёт других злодеев, — спокойно произнёс Яо Хо. — Я подавлю их своей душевной аурой и передам мысленно твоему отцу. Пусть все уходят через потайной ход в задних горах клана Сяо или спрячутся там. Твоя сила пока слишком мала — тебе нужно срочно расти. Мои ресурсы души ограничены: они восстанавливаются крайне медленно, и каждое использование истощает их безвозвратно. Полагаться на меня в последнюю очередь нельзя.

…

Благодаря устрашающей ауре Яо Хо чернокнижник-Дух Боя немедленно сбежал. Получив мысленное послание, Сяо Чжань без удивления повёл всех обратно в резиденцию клана Сяо. Там их встретила жуткая картина: семь–восемь чернокнижников сражались с воинами клана.

Хотя их было всего семеро, среди них двое были Духами Боя второго–третьего уровня, а остальные пятеро — великими бойцами седьмого уровня и выше. Благодаря подавляющему превосходству они легко теснили старейшин и стражей клана Сяо.

— Где Старейшина-хранитель Сяо Хэ? — воскликнул Сяо Чжань, увидев, что из защитников остался лишь Главный старейшина Сяо Хуа. Сяо Хэ и Великий покровитель исчезли без следа!

Понимая, что положение критическое, Сяо Чжань, несмотря на незажившие раны и истощённую ци, бросился в бой и встал плечом к плечу с Сяо Хуа против двух чернокнижников-Духов Боя.

Четыре потока ци разных стихий столкнулись в воздухе, но чёрные вихри явно доминировали. Взрывы разносили здания клана Сяо, оставляя после себя лишь груды обломков.

Оба защитника были слабее и истощены, поэтому даже в один на один они проигрывали. Их отбросило назад, из уголков ртов сочилась кровь.

К счастью, у клана Сяо было достаточно старейшин-великих бойцов, и семеро чернокнижников, несмотря на коварные приёмы, не могли одолеть их всех сразу, не отвлекая Сяо Чжаня и Сяо Хуа.

Сяо Чжань и Сяо Хуа, обычно не ладившие между собой, теперь переглянулись. В глазах друг друга они увидели гордость клана Сяо и непоколебимую решимость. Одновременно они сложили одинаковые печати и прошептали в унисон:

— Сюаньмэнь Суо Кай Шан!

Хруст!

Изнутри их тел раздался звук, будто что-то надломилось, но их аура мгновенно взметнулась: Сяо Хуа стал Духом Боя второго уровня, а Сяо Чжань — третьего!

Их силы вернулись к пику, и они без колебаний бросились в атаку, полностью отказавшись от защиты и раскрыв всю мощь своих боевых техник!

Бум! Бум! Бум!

Яростные техники взрывали воздух, и чернокнижники, застигнутые врасплох, не выдержали натиска. Ладонь Сяо Хуа врезалась в грудь одного из них, заставив выплюнуть тёмную кровь с горьким запахом. Кулак Сяо Чжаня уже летел к голове второго —

Но в этот миг тот внезапно исчез. В следующее мгновение он стоял уже в полутора метрах позади, вне зоны поражения.

Сяо Чжань удивился, но его решимость не угасла. Он уже собирался броситься вперёд, как вдруг увидел, что противник стоит прямо, сложив печать, от которой у Сяо Чжаня перехватило дыхание.

— Сюаньмэнь Суо Кай Шан!

Та же самая печать! Под чёрным капюшоном фигура словно выросла, и её аура, уже достигавшая третьего уровня Духа Боя, вновь возросла — до четвёртого!

На лице Сяо Чжаня ещё не сошёл шок, но в сердце уже родился ответ. Он почувствовал глубокую скорбь: как такое вообще возможно? Почему он предал клан?

В ту секунду ночь стала ещё темнее. Лишь пожары, охватившие город, давали хоть какой-то свет.

Сяо Чжань сорвал капюшон с головы предателя — и перед ним предстало лицо Сяо Хэ, но теперь оно было покрыто зловещей чёрной дымкой.

Всё стало ясно без слов. Сяо Чжань почувствовал ледяное одиночество, но тут же оно вспыхнуло яростью. Он всё ещё был главой клана — как мог он допустить предательство без наказания?

— Ха-ха, Сяо Чжань, Глава… Я ждал этого дня давно. Пусть всё идёт не совсем так, как я мечтал, но… близко, — произнёс Сяо Хэ, не нападая. Его аура бурлила, но постепенно уходила внутрь, делая его ещё опаснее. — Ты ведь понимаешь, почему я так поступил?

Понимает?

На лице Сяо Чжаня читалась лишь жажда убийства. Перед лицом предателя, осквернившего предков, у Главы клана есть только один путь — смерть!

092 Враги

Тем временем Сяо Хуа сорвал капюшон с другого чернокнижника и увидел зловещее лицо средних лет. При виде этого лица его тело содрогнулось, аура резко упала, и из всех семи отверстий хлынула кровь. Он рухнул на землю, не в силах стоять.

Но внутри души бушевал ураган. Увидев, как второй чернокнижник использовал секретную технику клана Сяо, он уже заподозрил правду — и теперь она обрушилась на него, разрушая разум и тело.

— Это ты… Почему?!

Сяо Чжань едва сдерживал бушующую ци. «Сюаньмэнь Суо Кай» — древняя кровная техника клана Сяо, позволяющая активировать скрытые врата в теле и высвободить спящую силу крови, временно повышая боевые способности. После действия техники следовало тяжёлое откатное наказание.

«Сюаньмэнь Суо Кай» имела несколько уровней, каждый из которых открывал новую ступень силы. В нынешнем клане сохранились лишь два уровня — «Шан» и «Цзин», позволявшие удваивать мощь. Однако уровень «Цзин» был почти утерян: никто в клане его не освоил.

Освоить эту технику могли лишь те, кто занимал высокое положение в клане и достиг уровня Духа Боя. Значит, личность предателя была очевидна: это мог быть только пропавший Старейшина-хранитель, Сяо Хэ!

В клане Сяо Хэ пользовался огромным уважением — почти равным Главному старейшине и самому Главе. Его роль была чисто боевой: он вмешивался лишь в кризисных ситуациях. Он наслаждался всеми привилегиями, не будучи обременён делами управления, и мог спокойно культивировать. Каких благ ему ещё не хватало?

Именно поэтому Сяо Чжань с такой яростью спросил: зачем? Зачем предавать клан? Зачем поднимать руку на своих?

Что до Великого покровителя — он был человеком Сяо Хэ, так что, скорее всего, именно он и подбил его на измену.

Эти мысли пронеслись в голове Сяо Чжаня мгновенно, но он тут же подавил их: в бою нельзя терять концентрацию!

Тем временем Сяо Хэ сбросил капюшон полностью. Его лицо было знакомо всем, но теперь оно казалось зловещим и чужим.

http://bllate.org/book/2494/273623