Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 45

На втором боевом помосте Ван Би с насмешливой ухмылкой смотрел на Сяо Хуохуо. Ранее два подряд гения рода Ван были мгновенно повержены двумя непревзойдёнными красавицами рода Сяо, и весь род Ван из-за этого покрылся позором. Ван Би поклялся вернуть честь семьи и непременно устроить Сяо Хуохуо жестокую взбучку!

— Брат Сяо Чжань, разве это не ваш сын? Выглядит бодрым и свежим. Неужели уже восстановил свой дар? — увидев Сяо Хуохуо, Сюй Мокэ вспомнил сцену трёхлетней давности в доме рода Сяо: тогдашнего юношу, на которого смотрел весь город, теперь лишили прежней дерзкой уверенности, зато он стал куда более сдержанным и зрелым.

Сяо Чжань с тревогой, но и с гордостью наблюдал за сыном на боевом помосте. После стольких ударов судьбы Сяо Хуохуо всё ещё сохранил упорство и стремление к росту. Даже если его талант утрачен, Сяо Чжань верил: рано или поздно сын всё равно станет сильным!

— Кто знает, что такое дар? Ребёнок уже сделал всё, что мог. Остаётся лишь надеяться на волю небес. А исход зависит от него самого, — вздохнул Сяо Чжань.

Он не знал, сможет ли лингуид вернуть сыну утраченный дар, но, судя по всему, Сяо Хуохуо действительно восстановил кое-что из прежнего. Это пробудило в сердце Сяо Чжаня новую надежду.

Лишь глава рода Ван, Ван Жуху, выглядел загадочно. Его взгляд, пронизанный холодным блеском, скользнул по нескольким фигурам у подножия боевого помоста.

На помосте Сяо Хуохуо и Ван Би стояли по разные стороны.

— Начать!

Едва Серебряный Генерал произнёс это слово, Ван Би с злобной ухмылкой ринулся вперёд, стремительно сокращая расстояние до Сяо Хуохуо.

Он хотел не просто победить — он хотел победить эффектно, одним ударом!

Однако уголки губ Сяо Хуохуо дрогнули в лёгкой насмешке.

Разве он не понимал замысла Ван Би? Но и сам он был полон уверенности: его сила души позволяла предугадывать атаки, а наблюдения за скоростью ударов бойца первого ранга убедили его, что он сможет увернуться. Особенно теперь, когда Боевое Ци усилило его тело, — он был уверен, что одолеет Ван Би.

Поэтому, когда Ван Би бросился на него, Сяо Хуохуо без колебаний шагнул навстречу.

Многие решили, что Сяо Хуохуо сошёл с ума или просто сдался и решил покончить с этим как можно скорее. Сам Ван Би тоже на миг опешил, но тут же оскалился: по его мнению, такой поступок был чистейшим самоубийством!

Но действительно ли Сяо Хуохуо искал смерти?

— «Золотой Указующий Перст»!

Когда Ван Би приблизился, он резко вытянул вперёд два пальца правой руки. На кончиках пальцев вспыхнул слабый золотистый отблеск — свет золотого Боевого Ци.

Он применил пальцевую боевую технику, целясь прямо в точку между грудными мышцами Сяо Хуохуо!

— Как быстро!

Сяо Хуохуо похолодел внутри. Этот удар пришёл внезапно. Даже его сила души почувствовала крайнюю опасность, но скорость пальцев была слишком велика. У Сяо Хуохуо не было ни одной боевой техники, поэтому он лишь извился всем телом, словно безкостная змея, и едва успел уклониться от удара, способного нанести тяжёлое ранение.

Если бы не то, что в последние дни его тело очистилось и стало гибче под действием раствора концентрации ци, этот удар наверняка ранил бы его.

Увернувшись, Сяо Хуохуо не почувствовал облегчения. Этот противник был куда опаснее прежнего Ван Фэя — и скорость, и сила удара не шли ни в какое сравнение. Давление нарастало.

«Он слишком быстр, и его удары я не выдержу. Нужно затянуть бой, не дать ему собрать силу», — решил Сяо Хуохуо.

Затяжной бой означал использование остроты восприятия души и гибкости тела для манёвров вокруг противника, лишая Ван Би возможности в полной мере использовать силу бойца первого ранга.

К тому же он смел так поступать ещё и потому, что на соревнованиях запрещено было применять оружие. Лишь бы избежать прямых ударов — и преимущество Ван Би как бойца первого ранга окажется почти бесполезным.

Ван Би, не попав пальцами, разозлился и уже собрался нанести второй удар, но вдруг заметил, что Сяо Хуохуо, словно не имея костей, странным шагом начал обходить его сзади.

Если Сяо Хуохуо окажется за спиной, Ван Би превратится в мишень! Он, конечно, не был настолько самоуверен, чтобы допустить такое, и резко остановился. Однако из-за слишком резкого тормоза его центр тяжести сместился вперёд.

Это сразу выдало его недостаток опыта: настоящий боец никогда не позволил бы себе потерять равновесие при резкой остановке. Опытный воин легко превратил бы эту паузу в вращательное движение и нанёс бы контратаку — например, круговой удар ногой.

Но Ван Би, хоть и обладал силой, в бою был почти беспомощен. Всю жизнь он тренировался лишь на деревянных чучелах и не умел гибко применять техники.

— Боевые техники? Всё это — пустышка! — Сяо Хуохуо, хоть и не имел большого опыта, обладал куда более острым чутьём на слабые места и боевым дарованием. В тот самый миг, когда Ван Би потерял равновесие, он резко повернулся и пнул его прямо в ягодицы.

Шлёп!

Удар, усиленный шестым уровнем Боевого Ци, отправил Ван Би на два метра вперёд. Тот рухнул на помост лицом вниз, в позе «собачьей трапезы»!

— Как нелепо! — все сочли, что Ван Би устроил сегодня самое постыдное представление.

— Ццц, это ведь из рода Ван? Его только что пнул в задницу «отброс» Сяо Хуохуо! Теперь он прославится!

— Если даже «отброс» может пнуть его в зад, то что это за боец из рода Ван? Такой слабак…

— Жаль, времени мало. Иначе, наверное, многие захотели бы вызвать на бой кого-нибудь из рода Ван!

Этот удар принёс Сяо Хуохуо настоящее облегчение. Он оглядел зрителей на трибунах и важных особ на верхних местах. В этот миг перед его глазами пронеслись все унижения последних лет — насмешки, презрительные взгляды… Всё это теперь ушло в прошлое.

Одним позорным пинком он возвестил миру: прежний гений возвращается!

На трибунах зрители были удивлены, увидев, как Сяо Хуохуо отправил Ван Би вниз лицом. Лицо Ван Жуху почернело, а в глазах уже плясали искры ярости.

— Брат Сяо Чжань, если я не ошибаюсь, ваш сын достиг шестого уровня Боевого Ци — прибавил три уровня! Похоже, он действительно начал восстанавливать силу. При таком таланте, возможно, к восемнадцати годам он снова станет бойцем. Недаром ведь его называли «первенствующим гением»! — Сюй Мокэ, мельком блеснув глазами, поднял бокал в честь Сяо Чжаня.

Хотя теперь он точно не стал бы свататься за дочь Сяо Чжаня.

— Хе-хе, это лишь удача. Просто парень из рода Ван оказался слабоват. Если бы на его месте был гений из рода Сюй, моему сыну и шанса бы не было, — усмехнулся Сяо Чжань, не упустив возможности поддеть род Ван.

От этих слов лицо Ван Жуху стало ещё мрачнее.

…

Хотя Сяо Хуохуо вложил в удар почти всю силу, времени на полную подготовку не было, да и разница в мощи между ним и Ван Би была огромной. Поэтому, несмотря на эффектное падение, сам Ван Би почти не пострадал.

Он лишь на миг растерялся, но быстро вскочил на ноги. Увидев, что весь зал смеётся над ним, Ван Би покраснел от стыда и ярости, задрожал всем телом, ткнул пальцем в Сяо Хуохуо — и выплюнул кровь. Затем просто рухнул в обморок!

Раз противник без сознания, победа автоматически присуждалась Сяо Хуохуо. Тот немного удивился, но спокойно занял место между Сяо Сюньэр и Цзюй Сяомэй.

После этого прошло ещё несколько поединков, но никто больше не осмеливался вызывать Сяо Хуохуо — все помнили его странную, но эффективную тактику. Зато пятый помост, где стоял Ван Лун из рода Ван, вызывал особый интерес. Даже двое бойцов с седьмым уровнем Боевого Ци вызвали его на бой, но были жестоко отделаны.

Только теперь зрители поняли: слабость рода Ван была лишь иллюзией. Возможно, те несколько побеждённых были действительно несерьёзными соперниками, но сила остальных — вполне реальна.

…

— Пятый помост: победил Ван Лун! Время вышло. Второй раунд завершён. Десять владельцев помостов определены и могут участвовать в официальном турнире после обеда.

Список десяти победителей был объявлен:

Первый помост — Сяо Мэй,

Второй помост — Сяо Хуохуо,

Третий помост — Сяо Сюньэр,

Четвёртый помост — Сюй Гуй из рода Сюй,

Пятый помост — Ван Лун из рода Ван,

Шестой помост — Бай Ци, подчинённый У Цзылуна,

Седьмой помост — Мао Сяобай, наследник влиятельного рода Мао из города Метеорит,

Восьмой помост — Чжу Цзюйшань, племянник управляющего Торгового центра Ледяного Сердца,

Девятый помост — Сяо Ци из рода Сяо,

Десятый помост — Сяо Гуань из рода Сяо!

Род Сяо занял пять мест из десяти — их слава в этот день достигла небес. Род Ван, напротив, выглядел довольно бледно.

Серебряный Генерал отдал приказ, и всех остальных провели в главный двор резиденции Городского Владыки на обед.

Кроме важных гостей из рода Сюй, влиятельных особ города Метеорит и местных мастеров, десять победителей наконец встретили своих соперников на дневном турнире — десятерых лучших гениев из «группы талантов» резиденции Городского Владыки!

За обедом Цзюй Сяомэй и остальные десять победителей сидели за одним столом с «группой талантов». Но Цзюй Сяомэй быстро нахмурилась: она заметила, что несколько юношей из этой группы открыто смотрят на неё и Сяо Сюньэр с неприкрытой похотью.

Такой взгляд её разозлил. Она запомнила этих парней и решила хорошенько проучить их на официальном турнире.

Еда в резиденции Городского Владыки оказалась превосходной. Цзюй Сяомэй давно заметила: хоть технологический уровень этого мира и отставал от её родной Земли, уровень жизни был высоким, особенно в еде. Все продукты и мясо содержали обильную энергию первоэлемента — гораздо лучше, чем на Земле.

Правда, в плане кулинарного мастерства Земля всё же превосходила: там было куда больше разнообразных блюд и кухонь. Но для Цзюй Сяомэй главное — чтобы было вкусно и сытно, больше она ничего не требовала.

Обед удался: им подали мясо нескольких демонических зверей первого и второго рангов. Оно было сочным, ароматным и насыщенным энергией первоэлемента. После трапезы усталость от утренних боёв полностью исчезла.

Проведя за столом целый час, а затем ещё полчаса прогуливаясь по резиденции, около двух часов дня их снова собрали во внутреннем дворе.

Там уже подготовили ровную площадку, вокруг которой выстроили стеллажи с оружием — все восемнадцать видов были представлены.

Вокруг площадки по кругу разместили места для важных гостей города Метеорит.

Двадцать участников турнира стояли по периметру, ожидая начала. Правила официального раунда им ещё не сообщили, поэтому все терпеливо ждали.

На этот раз Серебряный Генерал тоже занял место среди зрителей и объявил:

— Официальный турнир называется «Новогодний дар». На боевом помосте резиденции Городского Владыки стоят десять сундуков. В пяти из них — ценные сокровища, в остальных пяти — никчёмный хлам. Правила просты: каждый может принести обратно только один сундук. Победитель определится по ценности содержимого и времени выполнения задания. Разрешено использовать только оружие с этих стеллажей. Убивать противников запрещено — нарушителя ждёт суровое наказание!

Правила финального раунда наконец были раскрыты, но они оказались сложнее, чем ожидалось. Теперь участникам требовалась не только сила, но и ум. Ведь поединки не запрещались, как и объединение в группы — никаких ограничений. Очевидно, это давало большое преимущество «группе талантов» рода Сюй.

http://bllate.org/book/2494/273614