Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 11

Обычно сильные мира сего покупают лишь очень дорогие вещи. Например, чтобы приобрести пилюлю пятого ранга, Королю Боя пришлось бы выложить не менее миллиона золотых монет. Даже десятипроцентная скидка позволила бы сэкономить десятки тысяч — а это немало.

Карта гостя первого класса с десятипроцентной скидкой была высшей привилегией, которую могла предложить Хань Цюйюэ, так что её искренность не вызывала сомнений.

Ни Яо Хо, ни Сяо Хуохуо особо не впечатлились такой картой. Яо Хо видел куда более ценные привилегии и привык к ним, а Сяо Хуохуо просто не считал десятипроцентную скидку чем-то выдающимся: в его прежнем мире распродажи и скидки были повсеместны, и любой мог ими воспользоваться.

Договорившись, стороны решили, что Торговый центр «Ханьбин» сам подберёт испытуемых, требуемых Яо Хо.

Лингуид уже прошёл проверку как у эксперта-оценщика, так и у самой Хань Цюйюэ. Оба подтвердили: жидкость нетоксична, безопасна и содержит слабую энергию ци. Теперь оставалось лишь проверить её эффект на практике.

Вскоре в зал для тренировок Торгового центра привели двух подходящих кандидатов: трёх-четырёхлетнюю девочку и мальчика лет одиннадцати–двенадцати.

Сяо Хуохуо слегка поднял взгляд и осмотрел обоих.

— Можно начинать, — произнёс Яо Хо хрипловатым, старческим голосом.

Сначала очередь дошла до маленькой девочки. Её аккуратно раздели и поместили в белоснежную фарфоровую ванну. За процедурой лично наблюдал эксперт-оценщик, чья внучка и была этой малышкой. Девочка вела себя тихо и спокойно, не плакала и не капризничала. Оценщик взял белый флакон, вылил в ванну полбутылки лингуида, добавил тёплой воды, пока ванна не наполнилась почти доверху, полностью покрыв тело ребёнка.

На лице девочки появилась лёгкая улыбка, черты лица смягчились, и вскоре она уснула.

Никто не трогал ребёнка, но на её коже начали проступать чёрные комочки грязи, которые постепенно растворялись в воде, оставляя сероватый осадок на дне.

— Действует! — обрадовались эксперт и Хань Цюйюэ. Результат был впечатляющим: внучка оценщика была из обеспеченной семьи, каждый день купалась и всегда была чистой, но даже у неё после краткого погружения в лингуид вышло столько внутренних шлаков! Это ясно указывало, что жидкость действительно очищает тело изнутри.

Пусть даже эффект не дотягивал до улучшения конституции — одного лишь очищения от шлаков было достаточно, чтобы придать лингуиду огромную ценность.

— Проверим второй эффект, — спокойно сказал Яо Хо. Для него такой результат был ожидаемым, и удивляться не стоило.

Вторым был мальчик лет одиннадцати–двенадцати. В этом возрасте Сяо Хуохуо уже формировал Вихрь Боевого Ци и готовился стать бойцем, но у этого паренька не было и следа боевой ауры, и он явно скучал.

Хань Цюйюэ пояснила:

— Это племянник одного из наших исполнителей обязанностей. Его талант невелик: начал культивацию в шесть лет, а сейчас, в двенадцать, едва достиг второго уровня Боевого Ци. Скорее всего, максимум, чего он добьётся в жизни, — это шестой или седьмой уровень, и стать бойцом ему не суждено.

С этими словами она достала прозрачный, словно хрусталь, камень с гравировкой — измеритель Боевого Ци.

Мальчик, хоть и неохотно, но всё же послушно положил ладонь на камень. Вскоре загорелись две отметки, а третья едва мерцала — он был совсем близок к третьему уровню, но ещё не достиг его.

017. План Цзюй Сяомэй

После замера эксперт, следуя инструкциям Яо Хо, смешал лингуид с тёплой водой в нужной пропорции и велел мальчику погрузиться в раствор для тренировки.

Процедура заняла два часа. Хотя до этого мальчик вёл себя крайне раздражённо, на сей раз он проявил необычайную сосредоточенность и старался гораздо усерднее, чем за все предыдущие годы.

Рядом стоял средних лет мужчина в чёрном, с напряжённым ожиданием глядевший на племянника. Это был его дядя — исполнитель обязанностей Торгового центра, о котором упоминала Хань Цюйюэ.

Когда тренировка завершилась, на лице мальчика появилось редкое для него выражение радости.

— Ага, удачливый мальчишка! Прорвался! — сказал Яо Хо. Его душевная сила была столь велика, что он почувствовал прорыв задолго до подтверждения, хотя на ранних стадиях культивации энергетические изменения слишком слабы, чтобы их можно было уловить без измерителя.

Хань Цюйюэ снова поднесла измерительный камень — и на нём отчётливо засияли три отметки. Мальчик действительно преодолел барьер!

Человек в чёрном был вне себя от радости. Племянник два года не мог преодолеть барьер третьего уровня из-за слабого таланта, а теперь — легко и непринуждённо!

— Энергия лингуида прямо-таки помогла Сяо Хуа преодолеть застой! Неужели эффект настолько силён? — задумался эксперт. — Но сможем ли мы подтвердить, что лингуид улучшает конституцию? Это пока неясно.

Даже текущий эффект уже впечатлял, но если бы удалось доказать изменение конституции, ценность лингуида стала бы поистине колоссальной.

Конечно, чем выше ценность — тем лучше для них, но именно поэтому требовалась максимальная строгость в проверке. Иначе репутация Торгового центра пострадала бы.

Яо Хо пояснил:

— У этого юноши очень слабый талант, да ещё и меридианы забиты шлаками. Обычно ему потребовался бы ещё месяц, чтобы преодолеть этот барьер. Но лингуид ускорил процесс. Если использовать его регулярно, он сможет постепенно догнать сверстников.

Разумеется, при условии, что сможет себе это позволить.

Человек в чёрном сначала обрадовался, но тут же приуныл: хоть он и был исполнителем обязанностей и сам достиг уровня великого бойца, даже ему было не по карману постоянно покупать лингуид для племянника.

— Уважаемый наставник, не могли бы мы обсудить детали? — в глазах Хань Цюйюэ вспыхнул интерес, и она обратилась к Сяо Хуохуо.

— С удовольствием! — ответил Яо Хо.

Они вернулись в гостевой зал первого класса.

…

Род Сяо.

Пока Сяо Хуохуо отсутствовал, Цзюй Сяомэй не стала тренироваться и отправилась бродить по поместью.

Род Сяо был одним из трёх главных кланов города Метеорит, и его владения занимали огромную территорию. Здесь были изящные сады и постройки, совершенно непохожие на земные, но обладавшие особым шармом, отчего Цзюй Сяомэй чувствовала себя так, будто заново открывает мир.

Три года она провела в беспрерывных тренировках и ни разу не позволяла себе расслабиться подобным образом, поэтому сейчас настроение у неё было особенно лёгким.

— А? — вдруг донёсся звук боя.

— Это, наверное, Зал боевых техник? — догадалась Цзюй Сяомэй. За три года она ни разу не участвовала в семейных состязаниях — они были добровольными — и никогда не выбирала техники в этом зале. По её мнению, у такого небольшого рода, как Сяо, не могло быть боевых искусств выше тех, что давал старик Яо Хо. Она планировала дождаться формирования Вихря Боевого Ци, а потом попросить у него что-нибудь посерьёзнее.

Однако раз уж она случайно оказалась здесь, решила всё же заглянуть и посмотреть, что из себя представляют эти техники.

Подойдя ближе, она увидела двух юношей из рода Сяо, сражающихся друг с другом.

Цзюй Сяомэй узнала обоих. Один, в белом, с благородной внешностью, был её поклонником — младший внук старшего старейшины, Сяо Бо. Он был на три года старше Сяо Мэй и уже достиг десятого уровня Боевого Ци, имея все шансы стать бойцом до восемнадцати лет. Среди молодёжи он пользовался славой, ведь в городе Метеорит таких перспективных юношей было немного. К тому же Сяо Бо был неплох собой, и многие считали, что он станет парой одной из двух «небесных дочерей» рода Сяо — и он сам выбрал Сяо Мэй.

Его противник, одетый в чёрное, был хмур и молчалив, но от него исходила острая, как лезвие, аура. Цзюй Сяомэй узнала его: Сяо Фэн, единственный сын боевого старейшины Сяо Хэ. В роду Сяо было трое бойцов уровня Духа Боя: глава клана Сяо Чжань, старший старейшина Сяо Хуа и боевой старейшина Сяо Хэ, достигший первой звезды Духа Боя — как и старший старейшина.

Сяо Фэн был замкнутым и почти не общался с Цзюй Сяомэй.

Сяо Фэн и Сяо Бо были примерно одного возраста и уровня, и сейчас просто обменивались ударами, не пытаясь навредить друг другу всерьёз.

Вокруг них собралась толпа юношей из рода Сяо — в основном, прихвостни Сяо Бо.

Цзюй Сяомэй всё прекрасно понимала: глава клана Сяо Чжань, потративший немало ресурсов на сына Сяо Хуохуо, утратившего свой выдающийся талант, вызвал недовольство многих старейшин. Его положение ослабло, и старший старейшина активно набирал сторонников. Сяо Бо, как его внук с неплохими способностями, естественно, привлёк к себе много последователей.

Цзюй Сяомэй ясно видела ситуацию, но ничего не могла поделать: высшие в роде достигли уровня Духа Боя, а она с Сяо Хуохуо пока слишком слабы. Даже Яо Хо сейчас — лишь душа без тела, и его боевая мощь крайне ограничена.

Правда, пока клан оставался стабильным, и Цзюй Сяомэй не знала, когда вспыхнет конфликт. Но сейчас её мысли были заняты другим.

«За три года мой прогресс слишком медленный. Эти перерожденцы — сплошная головная боль… да и та девчонка, чистая, как лотос…» — вспомнила она девушку и нахмурилась.

«Не дать ли Сяо Хуохуо небольшой толчок?» — мелькнула мысль, когда она увидела оживлённых юношей.

«Этот парень слишком замкнут. За последние годы это явно на нём сказалось. Но ведь в споре с Налань Жуосянь он показал, что в душе всё ещё горяч. Может, стоит подстегнуть его, чтобы он наконец выпустил эту внутреннюю страсть?» — размышляла Цзюй Сяомэй и пришла к выводу, что план вполне осуществим.

«Значит, мне понадобятся ещё несколько союзников», — решила она, и её взгляд упал на двух юношей в Зале боевых техник. Уголки губ тронула обаятельная улыбка.

018. Ревность

В Зале боевых техник рода Сяо Сяо Фэн и Сяо Бо продолжали поединок, а их товарищи, в основном прихвостни Сяо Бо, внимательно наблюдали, не замечая приближения Цзюй Сяомэй.

— Ха-ха, Сяо Фэн, попробуй мою новую технику! «Ладонь Облачных Вод», первая форма — «Волны и Течения»! — крикнул Сяо Бо в белом, собрав в ладони всю мощь десятого уровня Боевого Ци. От его удара повеяло ледяным холодом.

— Бо-гэй невероятен! Освоил первую форму «Ладони Облачных Вод»! Обычно такую технику осваивают только после прорыва в бойцы и формирования Вихря Боевого Ци! — восхищались окружающие. Ведь это была техника рангом выше, а не примитивное упражнение для начинающих.

— Теперь Сяо Фэну конец! По лицу Бо-гэя видно, что он, возможно, уже освоил и вторую форму! Через несколько месяцев на семейных состязаниях он прославит род Сяо по всему городу Метеорит! — хвастливо заявил один из ближайших соратников Сяо Бо.

Цзюй Сяомэй прищурилась, глядя на ладонь Сяо Бо. Даже с расстояния в десяток шагов она ощущала концентрированную энергию и пронизывающий холод.

Противник Сяо Бо, хмурый Сяо Фэн в чёрном, вдруг оживился:

— Не ожидал, что и ты освоил боевую технику! Тогда и я не стану скрываться!

С этими словами он резко бросил вперёд кулак, встречая ладонь Сяо Бо.

— «Кулак Превращающегося Ветра», первая форма — «Ива на Ветру»!

Его удар казался мягким, будто извивающимся из стороны в сторону, но точно попал в цель.

Бах!

Глухой звук столкновения разнёсся по залу, и оба отлетели назад на три шага.

Поединок завершился вничью.

http://bllate.org/book/2494/273580