Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 9

— Старик Яо Хо, ты превратил моего братца Хуохуо в посмешище! Тебе ведь положено его компенсировать? Ты же ведущий алхимик всего континента — неужели не найдётся ничего достойного? Давай же, выкладывай прямо сейчас!

Она очень хотела спросить, знает ли Яо Хо способ воссоздать плоть, но тут же одумалась: если бы такой способ существовал, он непременно сам бы об этом заговорил. Ведь если бы он знал, как вернуть себе тело, то первым делом стремился бы вернуться на вершину силы и отомстить всем своим врагам.

В конце концов Яо Хо сдался, но в вопросе передачи алхимии остался непреклонен:

— Моя алхимия во многом уникальна и создана мной самим. Поэтому, если хочешь учиться — должен стать моим учеником. Это моё единственное условие: моё искусство никогда не достанется постороннему!

По всем другим вопросам он был вполне сговорчив, но в этом проявил железную волю. Даже угрозы Цзюй Сяомэй не подействовали. Однако Сяо Хуохуо почти не колебался — он сразу же опустился на колени и трижды ударил лбом в пол с громким стуком.

— Ученик Сяо Хуохуо приветствует Учителя!

Сяо Хуохуо твёрдо решил овладеть алхимией и вернуть всё, что потерял за последние годы.

Цзюй Сяомэй тоже успокоилась. Теперь она на все сто процентов убедилась, что Сяо Хуохуо — главный герой этой истории. Если главной героиней окажется Сяо Сюньэр, то ей не о чём волноваться: ведь теперь она уже не отстаёт от Сяо Сюньэр и даже разделила с Сяо Хуохуо его величайшую тайну. Значит, её положение в сердце Сяо Хуохуо никак не уступает положению Сяо Сюньэр.

При таком равенстве она не сомневалась, что не проиграет той маленькой девочке.

— Вставай, — сказал Яо Хо, явно довольный своим новым учеником. Хотя он и пребывал в спячке, он далеко не всё упускал из виду. Ещё три года назад, поглотив силу Сяо Хуохуо, он обрёл способность ощущать внешний мир и знал о многих делах своего будущего ученика.

Характер этого юноши поистине выдающийся, а сила души чрезвычайно велика — настоящий гений для изучения алхимии!

Призрачный образ Яо Хо бросил взгляд на Сяо Мэй. Её талант тоже вызвал у него изумление. В небольшом клане Сяо сразу трое одарённых: третья, конечно же, Сяо Сюньэр.

Правда, Сяо Мэй обладала стихиями воды и дерева, а не огня, иначе он не отказался бы взять ещё одну ученицу.

Хотя Сяо Мэй и была резка на язык, Яо Хо не испытывал к ней неприязни. Напротив, он ценил, что эта девушка не отвернулась от его ученика в самые тяжёлые времена, а, напротив, всегда поддерживала его. Это редкое качество — верность и преданность. Она станет прекрасной парой его ученику.

Но тут он вспомнил о другой девушке, чьи достоинства были не хуже, и невольно почувствовал зависть. Этот парнишка внешне ничего особенного, а оказывается, настоящий ловелас! В юном возрасте он уже сумел очаровать самых прекрасных и талантливых девушек. Если он станет алхимиком, то уж точно станет предметом обожания для тысяч!

Яо Хо был доволен: если его ученик так привлекателен, то и слава Учителя будет только расти. Ведь это же значит, что и сам Учитель — человек не промах!

— Хуохуо, сейчас я передам тебе боевую технику «Техника Различных Огней». Я получил её во время одного приключения. На первый взгляд, это всего лишь низший жёлтый манускрипт, но на самом деле он способен расти и развиваться. Он намного превосходит даже средние синие техники твоего клана. Или же можешь выбрать средний земной манускрипт. Решай сам.

Яо Хо не навязывал выбор, предоставляя ученику свободу. Ведь сам он никогда не практиковал «Технику Различных Огней».

Это древняя боевая техника, основанная на поглощении редких и уникальных огней мира для роста силы. В начале она не покажет особой мощи, но стоит собрать несколько сильных пламён — и сила превзойдёт все ожидания!

Услышав, что «Техника Различных Огней» может в итоге достичь небесного ранга, Сяо Хуохуо не смог усидеть на месте и сразу выбрал её. Земной манускрипт его не интересовал — он верил, что рано или поздно доведёт «Технику Различных Огней» до того же уровня.

014 Семейный рынок

Сяо Хуохуо выбрал «Технику Различных Огней». Раз он узнал о её потенциале, он больше не собирался мириться со средним положением.

Цзюй Сяомэй, хоть и не стала официальной ученицей, получила высший земной манускрипт ледяной стихии — «Технику Вечного Льда». По словам Яо Хо, это был самый высокий манускрипт у него в запасе; даже его собственная техника была лишь средним земным манускриптом, но из-за несоответствия стихии он всё это время держал его в своём кольце.

Однако начать практиковать манускрипты они не могли — сначала нужно было сформировать Вихрь Боевого Ци. Цзюй Сяомэй была уже близка к этому, но Сяо Хуохуо имел лишь третий уровень Боевого Ци. Даже если он будет прогрессировать с прежней скоростью, ему понадобится как минимум два года, чтобы вновь сформировать Вихрь.

Но это было в прошлом. Теперь у них есть наставник — ведущий алхимик континента, а значит, их скорость культивации обязательно возрастёт. А если добавить вспомогательные пилюли — прогресс будет ещё быстрее.

Они не могли позволить себе расслабляться: через три года их ждёт роковое обещание, и груз его давит всё сильнее.

Цзюй Сяомэй верила в свою скорость культивации, но раньше у неё не было основы. Несмотря на то, что талант На Лань Янь ниже её, та опирается на мощную Секту Юньлань. Кто знает, какого уровня она достигнет через три года?

Теперь же, получив наставничество от Старика Яо Хо и обладая лучшей техникой, чем в Секте Юньлань, Цзюй Сяомэй совершенно перестала волноваться о трёхлетнем сроке.

А Сяо Хуохуо не хотел, чтобы его сестрёнка защищала его. Он тоже горел решимостью — как минимум, не отставать слишком сильно от неё.

В такой атмосфере стремления Яо Хо начал их обучение.

Чтобы доказать свой статус ведущего алхимика континента, Яо Хо приготовил для них самый обычный «раствор концентрации ци». На это ушло всё их состояние.

— Этого раствора хватит вам на неделю. Он заложит прочный фундамент для ваших будущих достижений. Если вы хотите и быстрого прогресса, и прочной основы, без «раствора концентрации ци» не обойтись, — серьёзно сказал Яо Хо. Теперь оба они были его учениками, и он не допустит, чтобы они пожертвовали основой ради скорости.

Почему в Центральном континенте процент успешных талантов намного выше, чем на Восточном? Не только ли из-за разницы в талантах? На самом деле, врождённые способности у людей везде примерно одинаковы. Главное различие — в качестве фундамента.

На ранних этапах нельзя гнаться только за скоростью — основа должна быть прочной. Поэтому опытный наставник, богатые ресурсы и лучшие традиции и создают столь высокий процент успешных культиваторов.

Осознав важность прочного фундамента, Сяо Хуохуо и Цзюй Сяомэй больше не рисковали.

Они оба были перерожденцами, обладали зрелым мышлением и прекрасно понимали ценность хорошей основы.

Но скорость тоже имела значение — у них было мало времени. Поэтому «раствор концентрации ци» был жизненно необходим, особенно для Сяо Хуохуо.

У него оставалось всего восемь месяцев, чтобы достичь седьмого уровня Боевого Ци и сохранить статус ключевого ученика. Иначе его переведут в рядовые.

Им срочно нужны были дополнительные порции раствора. Хотя травы для его приготовления не были редкими, они стоили недёшево. Одна порция полностью исчерпала их средства.

Таким образом, перед ними встала первоочередная задача — заработать денег.

— Братец Хуохуо, завтра сходим на семейный рынок? — предложила Цзюй Сяомэй.

Семейный рынок клана Сяо был одним из четырёх крупнейших рынков города Метеорит и главным источником дохода клана.

Четыре рынка: два принадлежали клану Сюй (самому сильному в городе), по одному — кланам Ван и Сяо. Так сохранялось равновесие.

Сяо Хуохуо, конечно, согласился — им нужно было зарабатывать.

— Ха-ха, вы двое глупышей! Что может быть выгоднее алхимика в плане заработка? — Яо Хо был озадачен. Эти двое такие сообразительные, а в вопросе денег — полные профаны!

Алхимик?

Конечно, они знали об этом. Даже простой ученик-алхимик, умеющий готовить лишь базовые растворы, живёт в достатке. Единственный двухзвёздочный алхимик города Метеорит, У Цзылун, обладает состоянием, сравнимым с богатством всего клана Сяо.

Алхимики уважаемы и богаты — это одна из причин их высокого статуса.

Культиваторам нужны ресурсы, а ресурсы — это богатство. А богатство, в свою очередь, помогает в культивации.

— Учитель, вы хотите, чтобы мы продавали пилюли? Или, может, «раствор концентрации ци»? — Цзюй Сяомэй первой уловила мысль.

— Но если мы продадим раствор, что останется нам самим? — спросил Сяо Хуохуо. Ему очень хотелось сначала испытать эффект раствора на себе.

— Вы можете смело использовать его, — сказал Яо Хо. — Мой раствор в этой глуши… если вынести наружу полную версию, это вызовет переполох. Ваша нынешняя сила слишком мала. Да что вы — даже весь клан Сяо не сможет защитить такую ценность. Как гласит пословица: «Бедняк невиновен, но сокровище в его руках привлечёт беду». Без достаточной силы вы лишь навлечёте катастрофу на себя и на клан.

— Учитель, вы что, нас разыгрываете?.. — Сяо Хуохуо скривился.

— Идите тренируйтесь, — сказал Яо Хо. — Всё поймёте сами после практики.

Они послушно отправились в зал.

Раствора было всего пятнадцать капель. Им пришлось использовать два больших деревянных корыта, выше их самих, установленных посреди комнаты Сяо Хуохуо. Это было требование Цзюй Сяомэй: ведь Яо Хо один, и если они разделятся, ему будет неудобно обучать их одновременно.

Аргумент был весомый. Яо Хо лишь хитро усмехнулся, глядя на молодых людей, и вспомнил свои юные годы.

Молодость не возвращается, но воспоминания о ней остаются сладкими до старости.

В каждое корыто налили воду и добавили по капле раствора. Достаточно было просто сесть в него и начать культивацию.

Сяо Хуохуо чувствовал неловкость, но Цзюй Сяомэй была совершенно спокойна:

— Братец Хуохуо, заходи первым, — сказала она. Корыто было глубоким, поэтому тот, кто войдёт первым, ничего не увидит.

Сяо Хуохуо кивнул, снял верхнюю одежду, оставшись в одних штанах, и легко прыгнул в корыто. Раздался глухой «бух», и ни капли воды не брызнуло наружу.

Цзюй Сяомэй взглянула на Яо Хо.

— Старик вроде меня всё видел! Маленькая хитрюга… — проворчал он и скрылся внутри кольца.

Хотя его сознание и вернулось, пребывание в кольце с душевным камнем помогало восстанавливать силу души.

Убедившись, что Яо Хо проявил такт, Цзюй Сяомэй довольно фыркнула, сняла лёгкую шаль и грациозно опустилась в своё корыто.

……

Семь дней спустя они наконец вышли из уединения.

Хотя они исчезли на целую неделю, это почти никого не обеспокоило. За последние три года Сяо Мэй часто уходила в длительные закрытые сессии, так что её отсутствие не вызвало подозрений. А за Сяо Хуохуо и вовсе давно никто не следил. Да и всего семь дней прошло — слишком мало, чтобы кто-то заподозрил неладное.

Главное, что в храме предков горели их душевые лампады — значит, они живы. А раз живы, то и волноваться не о чем.

Разве что одна девушка, чистая, как лотос, стояла на вершине горы и смотрела вдаль, где тянулись облака над рекой. Она тихо вздохнула.

Этой девушкой была, конечно же, Сяо Сюньэр — новая богиня клана Сяо.

Только она знала, что Сяо Мэй и Сяо Хуохуо исчезли одновременно на семь дней. Только она следила за обоими.

Ей было больно: казалось, братец Хуохуо ускользает из её рук. Что ей делать?

— Времени осталось так мало… — прошептала она себе.

015 Продажа воды для купания

Семь дней пролетели в культивации быстрее, чем мелькнёт луч света.

http://bllate.org/book/2494/273578