Фэн Юньсюань среди ночи покинул семью Фан. Весь путь прошёл в спотыканиях и трудностях, толкать перед собой двух живых людей оказалось невероятно тяжело.
Не смея остановиться ни на мгновение, он спешил в уездный город. К тому моменту, как они добрались туда, пробил первый страж, и вокруг стояла мёртвая тишина. У подножия городских ворот створки были наглухо закрыты. Фэн Юньсюань принялся колотить в них кулаками, громко требуя отворить.
Стражник у ворот дремал в полузабытьи, балансируя между сном и явью. Услышав доносившиеся снизу крики и стук, он спросонья подумал, что с пограничной заставы прибыло срочное донесение, вскочил на ноги, выбежал на крепостную стену и, глянув вниз, тут же разъярился и выругался:
— Жить надоело?! Ворота закрыты, хочешь войти — приходи завтра спозаранку!
Разве мог Фэн Юньсюань ждать до завтра? Он снова громко закричал:
— Я хочу подать жалобу!
Стражник едва не рассмеялся от злости: подумать только, жаловаться он вздумал посреди ночи! Староста уезда в этот час наверняка почивает в объятиях какой-нибудь красавицы, кому есть дело до тебя?
Стражник открывать ворота отказался. Фэн Юньсюань встревожился ещё сильнее: если дождаться рассвета, Фэн Цинлянь обнаружит, что он не умер, а сбежал, и неизвестно, к каким последствиям это приведет.
Фэн Юньсюань с озлоблением принялся молотить в ворота. Видя, что этот наглец так просто не отстанет, стражник быстрым шагом спустился со стены, отворил калитку, замахнулся и рявкнул:
— Нарываешься!
Фэн Юньсюань увернулся в сторону, удар стражника пришёлся в пустоту, и тот даже удивился:
— Ого, да ты владеешь боевыми искусствами?
Он снова попытался броситься на него, но Фэн Юньсюань уже вытащил из-за пазухи горсть мелких серебряных монет, сунул их в руку стражнику и взмолился:
— Брат, выручай! Если бы не крайняя нужда, я бы не притащился сюда вместе со старым отцом посреди ночи ради жалобы. Прояви снисхождение, я буду бесконечно благодарен.
Стражник взвесил серебро в руке и заглянул за спину Фэн Юньсюаню. И впрямь, позади стояла тачка с хилым стариком. Поразмыслив, он махнул рукой: ладно, раз тот так отчаянно спешит да еще и с семьей на руках, почему бы не помочь — заодно и карму поднакопит.
Стражник велел Фэн Юньсюаню подождать, вернулся посоветоваться с двумя товарищами, после чего снова спустился вниз и отворил ворота, пропуская Фэн Юньсюаня внутрь.
Фэн Юньсюаньсыпал словами благодарности. Опасаясь, что в одиночку тому не удастся подать жалобу, стражник лично проводил его до уездного суда: обогнув парадный зал, они вышли к задним покоям. Стражник постучал в ворота, объяснил слуге суть дела, расписав в ярких красках, что Фэн Юньсюань несёт на себе груз чудовищной несправедливости и если не подать жалобу немедленно, его просто затрафят насмерть. После долгих уговоров слуга наконец согласился пойти с докладом.
Пришлось прождать не меньше получаса. Пробил второй страж, и только тогда из дверей показался человек в длинном халате и с квадратным головным убором на голове, похожий на судебного советника. Выйдя наружу, он окинул взглядом Фэн Юньсюаня и бросил:
— Следуйте за мной.
Фэн Юньсюань торопливо покатил тачку вслед за ним в уездный суд и прождал еще какое-то время у приемной залы, прежде чем им позволили войти.
Переступив порог приемной залы, Фэн Юньсюань на секунду замялся, мысленно выругался и опустился на колени:
— Простолюдин приветствует вашего благородию.
Уездный судья сидел за столом из грушевого дерева. У него были три редких пучка усов, лицо белое, как нефрит, а благородные черты выдавали человека интеллигентного; на вид ему было около тридцати лет. С того самого момента, как Фэн Юньсюань вошел, судья неотрывно наблюдал за ним — особенно за тем, как тот подчинялся приказу без малейшего желания и почтения. Это невольно вызывало любопытство: в этом человеке крылось что-то странное и притягательное. Например, при всей своей уродливой внешности он обладал какой-то неуловимой, трудно поддающейся описанию харизмой; в каждом его движении сквозило свободное достоинство, а голос звучал чисто и звонко. Вся эта необъяснимая притягательность находилась в резком контракте с его лицом. Даже невоспитанные манеры отдавали детской упрямостью, но вместо раздражения заставляли видеть в нем долю искренности и простодушия.
Судья молчал добрую половину дня, лишь изучая его взглядом. Фэн Юньсюань всё же был человеком из современного мира и не разделял суеверного трепета простолюдинов перед чинами и властями — тот поклон стал максимальной данью местным обычаям, на которую он был способен. Наконец, не выдержав, он поднял голову, встретился взглядом с уездным судьей и озадаченно моргнул.
Заметив это, судья легко улыбнулся, приподнял руку и произнес:
— Встаньте!
Изначально он был недоволен: еще не видано было столь дерзких простолюдинов, которые осмеливались среди ночи вытаскивать уездного судью из постели лишь ради того, чтобы судиться. В конце концов, когда обычные люди подавали жалобу, разве не полагалось сначала вручить письменное прошение, подробно изложить суть дела, чтобы советник передал его судье на рассмотрение — и только тогда решалось, открывать производство или нет? А этот малый хорош: перепрыгнул сразу через несколько ступеней, мало того что заявился прямо перед его очи, так еще и стоит с озадаченным видом, словно не понимает, почему до сих пор не начался допрос. Настроение у судьи вдруг прояснилось, и к Фэн Юньсюаню он даже проникся некоторой симпатией.
Официально сменив выражение лица на суровое, уездный судья произнес:
— Дерзкий подлец, ты осознаешь свою вину?!
Фэн Юньсюань опустил голову:
— Простолюдин виновен.
Уголки губ судьи тронула усмешка: про себя он подумал, что этот парень и впрямь прямолинеен и честен. Он снова спросил:
— По какой причине ты потревожил меня? Если ты затеял пустую тяжбу без всякой причины, я тебя не помилую!
Фэн Юньсюань торопливо заговорил:
— Если бы не чрезвычайные обстоятельства, ваш покорный слуга ни за что не осмелился бы потревожить вашего благородию. Но поскольку меня загнали в угол и едва не лишили жизни, и если не подать жалобу сейчас, я неминуемо погибну от рук злодеев — у меня не было иного выхода, кроме как явиться в уездный суд среди ночи. Очень надеюсь на ваше великодушие.
Судья изумленно переспросил:
— Кто же этот смельчак, посмевший посягнуть на чужую жизнь?
Фэн Юньсюань поспешно изложил всю историю целиком: и то, как Фэн Цинлянь изменяла мужу с другим, и как они притесняли Фан Шихуна и Уродльца Фая, и как Старик Фэн захватил имущество семьи Фан, и как его пытались отравить — он выложил всё без утайки.
Выслушав его, уездный судья пришел в ярость. Он издавна ставил сыновнюю почтительность превыше всего остального, и даже если не принимать в расчет сомнительную мораль этой женщины, одно лишь издевательство над престарелым свекром вызывало у него сильнейшее отвращение.
Он тут же отдал приказ о начале судебного разбирательства, велев трем отделам стражников направить людей в деревню Лопин, чтобы немедленно доставить в уездный суд всю семью Фэн Цинлянь вместе с Пань Цзыханем — уездный судья вознамерился лично допросить их и выяснить, существуют ли на свете столь жестокосердные женщины.Получив приказ, судейские стражники разошлись, а Фан Юньсюань снова произнес: Травившего людей простолюдина ваш покорный слуга тоже привел с собой. Прошу господина судью допросить ее, чтобы не полагаться лишь на мои слова и не нарушить справедливость.
Впечатление, которое Фан Юньсюань производил на уездного судью Чжао, становилось все лучше и лучше: он говорил логично и аргументированно, выражал свои мысли спокойным тоном, не спеша и не суетясь. Он не убивался в отчаянии и не пылал неукротимым гневом, а пункт за пунктом излагал обвинения в несправедливости — четко, последовательно и с очевидными доказательствами. Он даже подготовил свидетелей, так что волей-неволей ему приходилось верить.
Судья Чжао приказал привести Шу Мо и Фан Шихуна. Фан Шихун выбился из сил за долгую дорогу, к тому же здоровье его пошатнулось, поэтому судья Чжао поспешно велел принести мягкую тахту и приказал Фан Юньсюаню помочь отцу лечь, чтобы можно было вести допрос не спеша.
Фан Шихун все еще пребывал в растерянности. Едва переступив порог уездного управления и осознав, что придется предстать перед официальным лицом, он испугался еще сильнее. Заходясь в кашле, он крепко вцепился в руку Фан Юньсюаня и не отпускал.
Фан Юньсюань поспешно похлопал его по спине, успокаивая:
— Отец, успокойтесь, пока я здесь, все будет хорошо.
Судья Чжао тоже с улыбкой попытался успокоить старика, велел ему не волноваться, а затем расспросил о делах семьи Фэн Цинлянь.
Фан Шихун посмотрел на судью Чжао, потом на Фан Юньсюаня и покачал головой, наотрез отказываясь говорить. Он испокон веков дорожил своей репутацией — иначе не стал бы столько времени терпеть унижения и ни слова не проронил бы посторонним о позорных делах в собственном доме. Если же об этом заговорит сам уездный начальник, дело неминуемо разлетится по всей округе, и Фан Шихун заупрямился еще сильнее.
Судья Чжао с давних пор уважал старость, поэтому не стал давить, а повернулся и обратился к Шу Мо.
Шу Мо только что вытащили из свернутой постели. Ее лицо распухло от нехватки воздуха, она тяжело и шумно дышала. Едва она успела восстановить дыхание, как стражники прижали ее к полу на коленях перед судьей Чжао. К этому моменту она уже немного пришла в себя: в ее груди все клокотало от страха, а мысли лихорадочно метались в поисках способа выпутаться и сбросить с себя обвинение в убийстве.
— Кто стоит на коленях перед судом?
На вопрос судьи Чжао Шу Мо поспешно ответила:
— Ваша служанка, Шу Мо.
Судья Чжао холодно хмыкнул и строго спросил:
— Раз ты сама называешь себя служанкой, то должна была преданно служить хозяевам! Почему же ты пошла на столь гнусное предательство и отравила Уродльца Фаня?
— Служанка не делала этого!
Шу Мо с ходу все отрицала. Едва слова слетели с ее губ, она окончательно утвердилась в своем решении: дело рук ее, пусть даже зачинщицей была Фэн Цинлянь, но исполнителем — она сама. Если дело дойдет до расследования, ей все равно не избежать ответственности, так что лучше стоять на своем до конца и всё отрицать — глядишь, и забрезжит искра надежды на спасение.
Не успел судья Чжао разгневаться на ее отрицание, как Фан Шихун вышел из себя. Четко расслышав всё стоя рядом, он наконец понял, почему сегодня Фан Юньсюань вел себя столь необычно и даже явился с жалобой в уездное управление.
Преодолевая слабость, Фан Шихун приподнялся, опираясь на Фан Юньсюаня, и злобно сплюнул в сторону Шу Мо:
— До чего же вы бессовестны! Что плохого мы с сыном вам сделали? Мы терпели раз за разом, а вы лишь возомнили себя победителями и посмели отравить нас... кхе-кхе...
Если бы не бдительность Фан Юньсюаня, они и вправду попались бы на уловку злодеев, и тогда его самогоживьем сгноили бы в могиле!
Фан Шихун больше ни о чем не заботился: к черту достоинство ученого человека, к черту страх перед людской молвой! Если бы не его забота о старческой чести и нежелание разоблачать измену жены, они с сыном никогда бы не докатились до такой жизни. Накашлявшись вволю, он поклонился судье Чжао и со слезами на глазах заговорил:
— Умоляю вашего господина вершителя суда защитить меня! На старости лет мне приходится терпеть издевательства со стороны невестки, каждый день жить хуже смерти и при этом губить жизнь собственного сына. Я... я поистине никудышный отец! Умоляю господина судью строго покарать злодеев и восстановить справедливость для нас с сыном!
Фан Шихун был до того взволнован, что несколько раз падал в обморок, и судья Чжао поспешно приказал увести его во внутренние покои и позвать лекаря.
Когда с размещением Фан Шихуна было покончено, вернулись стражники, отправленные за Фэн Цинлянь. Судья Чжао воссел в главном зале, стражники выстроились шеренгами по обе стороны, а всех обвиняемых в полном составе привели к суду.
Судья Чжао тихонько подозвал стражника, ходившего за арестом, и расспросил о положении дел в семье Фэн.
Стражник доложил всё как есть: добравшись до дома Фэн, они выбили парадную дверь и ворвались прямиком в главную комнату — аккурат застали любовников в постели. Фэн Цинлянь и Пань Цзыхань в предвкушении дожидались следующего дня, чтобы получить тело Фан Юньсюаня, а всю ночь предавались утехам, пили вино и веселились вовсю. Когда стражники вломились в комнату, оба были нагишом и обнимались до такой степени бесстыдно, что на это противно было смотреть.
Изначально судья Чжао верил словам Фан Юньсюаня лишь на семь десятых, но теперь, выслушав доклад стражника, поверил на все девяносто. В его глазах исход этого дела был уже решен.
Судья Чжао велел Фан Юньсюаню изложить предысторию, а затем спросил семью Фэн и Пань Цзыханя, правдиво ли это. Те, разумеется, отпирались до последнего: Старик Фэн первый подскочил с криками о несправедливости, а Госпожа Сюй и вовсе принялась голосить и бранить Фан Юньсюаня за возведение напраслины.
Судья Чжао остался недоволен. Стражник только что четко доложил: при аресте их застали в постели, так что измена Фэн Цинлянь мужу была делом решенным и неоспоримым. Что же до того, захватила ли семья Фэн имущество семьи Фан силой, завтра можно будет выяснить на месте, расспросив жителей деревни Лопин. Сейчас же требовалось лишь допросить их о совместном заговоре с целью отравления.
Ударив деревянным молотком по судейскому столу, судья Чжао сурово спросил:
— Фэн Цинлянь! Уродлец Фан обвиняет тебя в прелюбодеянии и в заговоре с целью отравить законного мужа. Признаешь ли ты свою вину?
Фэн Цинлянь была одета лишь в тонкую нижнюю сорочку, ее темные волосы растрепались, а босые ноги стояли на ледяном полу. Услышав внезапный вопрос из центра зала, она задрожала всем телом. Ее только что застали в постели с любовником на глазах у бесчисленных свидетелей — теперь, даже если бы она не захотела признаваться, это было бесполезно. Ей оставалось лишь опустить голову и молча глотать слова, не произнося ни звука.
Судья Чжао нахмурился, в его глазах мелькнуло отвращение. Эта женщина излучала плотской дух, следы недавних утех еще не сошли с ее лица — с первого взгляда было ясно, что она нрава легкомысленного. Холодно хмыкнув, он велел бросить к ее ногам связку бамбуковых бирок для допроса с пристрастием:
— Признаешься ты или нет, хорошенько подумай, иначе вскоре твоей плоти придется испытать боль.
http://bllate.org/book/24879/2943591
Сказал спасибо 1 читатель