Готовый перевод Apocalypse Rebirth: My Space Is Always Offline / Перерождение в апокалипсис: Моё пространство вечно «не в сети: Глава 29

Фу Жуй помрачнел. Как Ло Сюань может быть таким веселым и ни капли не расстроиться, услышав, что у него есть любимый человек?

— Ты его знаешь. И очень хорошо.

Ло Сюань подсознательно начал перебирать в уме знакомых:

— Да я знаю кучу девчонок, если говорить о том, кого я хорошо знаю, то это только…

— Это не девушка, — отрезал Фу Жуй и, настойчиво повернув голову, уставился ему прямо в глаза.

У Ло Сюаня внутри все сжалось. Он не сразу понял, что это значит, и остался погруженным в собственное потрясение:

— Парень?!

Фу Жуй, не отрывая от него взгляда, кивнул.

Ло Сюань машинально толкнул его в плечо:

— Парень так парень, чего ты на меня так вылупился! Аж не по себе становится…

Кто бы мог подумать, что от этого толчка Фу Жуй по инерции повалится назад и с глухим стуком ударится о пол. Ло Сюань испугался и поспешно протянул руку, чтобы поднять его:

— Ты как? Сильно ударился?

Фу Жуй покачал головой и, опустив глаза, спросил:

— Я люблю мужчин. Ты не можешь это принять?

— Э-э… да нет, почему же, вполне могу… — замямлил Ло Сюань. У него возникло стойкое ощущение, что здесь что-то не так, но он не мог понять что, особенно в этой ситуации — она казалась до боли знакомой. Но вспомнить он никак не мог!

Он поспешно перевел тему:

— Слушай, я знаю еще больше парней, но если говорить о тех, кого я хорошо знаю, то это ребята из нашего общежития…

Услышав это, Фу Жуй дернул глазом и уже хотел было поднять взгляд на выражение лица Ло Сюаня, но тот продолжал:

— Ты ведь не скажешь, что тебе нравятся Чэнь Лян и Чжао Цзямин? Это как-то странно… Впрочем, есть и другие, эх, круг поиска слишком широк!

Фу Жуй не мог понять, почувствовал он облегчение или разочарование. Он взглянул на Ло Сюаня и произронил:

— Я пойду посмотрю, вернулись ли остальные. — И поспешно ушел.

Ло Сюань остался в недоумении. Он встал, планируя вернуться в комнату и изучить вещи в пространстве. Когда он собирал товары в Уолмарте, он был слишком тороплив и сваливал все в кучу как попало. Хотя он не видел содержимого, у него было предчувствие, что сейчас там творится полнейший хаос.

Конечно, на извлечение вещей это не влияло, но как парень, привыкший поддерживать порядок на рабочем столе и складывать все аккуратно, чтобы не тратить время на поиски, Ло Сюань чувствовал себя некомфортно. Раз уж появилось свободное время, стоило бы навести там порядок.

В конце концов, все равно эти припасы предназначались семье Фу, так что если он будет разбирать их, пока люди Фу Фэна их охраняют, это можно считать работой на семью Фу… наверное?

Однако, сделав всего пару шагов, его вдруг озарило: он вспомнил, где видел подобную сцену!

Да это же классика из сериалов, когда главные герои признаются друг другу в любви!

Главный герой говорит низким голосом: У меня есть любимый человек.

Главная героиня в отчаянии, притворяясь сильной, натянуто улыбается: А? О… ну… тогда желаю вам счастья.

В этот момент герой достает блокнот, телефон, зеркальце или приближается к героине и говорит: Хочешь посмотреть? Она здесь.

Затем героиня, рыдая, открывает подарок и с удивлением обнаруживает свою фотографию или отражение в зеркале.

А потом хэппи-энд.

Как же тошнотворно! Почему ему показалось, что слова Фу Жуя так похожи на этот сценарий? Ха-ха-ха, Фу Жуй — этот ледяной, крутой и высокомерный парень — просто не мог так поступить… Но до чего же похоже, черт возьми!

Подожди, кажется, он упустил главный момент.

Главные герои?!

Если Фу Жуй — главный герой, то кто тогда главная героиня…

О господи… Фу Жуй говорил о нем? Фу Жуй, тот, кто ему нравится — это Ло Сюань?

Ло Сюань застыл на месте, словно его парализовало заклинанием. В голове замелькали редкие воспоминания об общении с Фу Жуем, но… он вообще ничего такого не замечал!

Стоп, если подумать, то после апокалипсиса, когда они проводили вместе много времени, кое-какие намеки были. Особенно то, что Фу Жуй получил тяжелое ранение, спасая его — звучит ужасно банально.

Но проблема в том… сейчас же конец света, о чем ты вообще думаешь?! Хотя, глядя на лицо Фу Жуя, этого совсем не скажешь.

Ло Сюань почувствовал, что закипает. Ему ужасно хотелось выругаться на чем свет стоит! Лучше бы он не пытался ничего анализировать, теперь ему не по себе. А вдруг он ошибся? Ведь такое возможно, правда?

Ха-ха, ты сам-то в это веришь?

Погоди-ка! Если так, то и поведение Фу Фэна по отношению к нему тоже было слишком уж заботливым. В прошлой жизни говорили, что тот был безжалостным и холоднокровным, совершенно не похожим на того «старшего брата Фу», который, хоть и был с каменным лицом, на деле оказался довольно неплохим человеком.

Сердце Ло Сюаня дрогнуло.

Он был лишь медлительным, но не глупым. Его осенило…

В прошлой жизни он никогда не слышал, что у Фу Фэна есть младший брат. Логично предположить, что с таким талантом, как у Фу Жуя, будучи членом семьи Фу, его бы оберегали и всячески продвигали, чтобы никто не посмел его тронуть.

Но о нем действительно никто не знал. Почему? Фу Жуй был слишком скрытен? Не похоже. Фу Фэн тоже скрытен, но все о нем знают. Значит… с Фу Жуем что-то случилось?

Ло Сюань не хотел в это верить, но где-то в глубине души понимал — эта догадка, скорее всего, ближе всего к истине.

Так почему же в прошлой жизни Фу Жуй, который не остался с ним, а вовремя вернулся в город Б и должен был быть в безопасности, попал в беду?

Конечно, могло случиться что-то другое. Но Ло Сюань невольно вспомнил ту ночь битвы с зомби Е-класса. Благодаря острому зрению он мог видеть все, что происходило в темноте.

Возможно, Фу Жуй не успел скрыть свои эмоции или думал, что Ло Сюань не заметит, но когда зомби нанес тот смертельный удар, Ло Сюань видел, как лицо Фу Жуя исказилось от ужаса, как он с невероятной, запредельной скоростью бросился вперед, прикрыв его своим телом.

Ло Сюань содрогнулся.

Тогда он объяснил это себе тем, что они — товарищи, друзья, братья, которые могут доверять друг другу спину.

Но если взглянуть под другим углом: если Фу Жуй уже тогда был влюблен, то можно ли считать это отчаянной попыткой спасти любимого человека? Черт возьми, это ведь куда более логичное объяснение!

Прорвать предел ради спасения возлюбленного, сотворить чудо и едва не погибнуть. Какая трогательная история любви — если бы только он не был ее участником.

Так можно ли предположить, что и в прошлой жизни Фу Жуй приходил за ним? Но тогда апокалипсис был в самом разгаре, а у него еще не было такой силы, как у Фу Фэна, и итог, скорее всего…

Хотя это лишь догадки, Ло Сюань почему-то невольно поверил в них.

На душе было тяжело. Он чувствовал некую трогательность и в то же время что-то неописуемо странное. До сегодняшнего дня он знал, что геи существуют, но никогда не думал, что они могут появиться в его реальной жизни — как будто в его мозгу стоял фильтр, блокирующий это.

Но теперь… какой-то гей положил на него глаз!

Что за бред? Быть объектом симпатии мужчины… почему это так неловко?

Хай! После того как в голове Ло Сюаня пронеслась буря мыслей, он сказал себе: может, это все просто его воображение? Ха-ха-ха… но в университете Фу Жуй относился к нему как-то… как-то не так, как к остальным!

К другим Фу Жуй был холоден, хотя приличия соблюдал. А к нему… как бы сказать, Ло Сюаню часто казалось, что Фу Жуй над ним насмехается. Особенно когда он попадал в неловкие ситуации — часто ловил на себе его взгляд, и Фу Жуй выглядел при этом вполне довольным.

Тогда он не придавал этому значения, думая, что его просто недолюбливают из-за его «талантов», и утешал себя тем, что зависть — удел посредственностей. Какой же он был дурак!

Но если вдуматься, внимание Фу Жуя было вполне очевидным, просто он всегда ходил с каменным лицом, и это не предвещало ничего хорошего, поэтому Ло Сюань старался держаться от него подальше. А потом привык и перестал замечать.

Если бы Фу Жуй узнал, что Ло Сюань все это время не догадывался о его чувствах из-за этого, он бы точно расплакался в туалете.

Ло Сюань взъерошил волосы, отгоняя лишние мысли. В конце концов… сейчас апокалипсис, ему не до того, пусть лучше делает вид, что ничего не знает. Тем более, Фу Жуй прямо так ничего и не сказал.

Когда Фу Фэн и остальные вернулись, в комнате был только Фу Жуй, Ло Сюаня нигде не было.

Фу Фэн бросил на брата взгляд и, пока никто не видел, наклонился и прошептал:

— Сказал?

Фу Жуй кивнул, а потом покачал головой, выглядя как человек, охваченный неразрешимыми любовными муками.

Фу Фэну хотелось дать брату пару оплеух. Он прошипел:

— Я ведь сказал тебе во всем признаться, что значит кивать и качать головой одновременно?

— Сказал наполовину, — ответил Фу Жуй.

У Фу Фэна возникло нехорошее предчувствие:

— В каком смысле наполовину?

— Он спросил, есть ли у меня любимый человек, я сказал: есть.

— … — Фу Фэн едва не разрыдался от глупости собственного брата. Это клише из женских романов… Тц-тц, такое бывает раз в тысячу лет, эту позорную историю нужно обязательно записать, чтобы потом подкалывать Ло Сюаня!

Почему Ло Сюаня?

Командир Фу с широким жестом подумал: брат вырос под его присмотром, так что насмехаться над ним — все равно что над собой. А когда они с Фу Жуем сойдутся, какая уже разница, над кем смеяться!

Фу Фэн набрал побольше воздуха и строго посмотрел на Фу Жуя:

— Доставай свою шкатулку. Быстрее!

— Зачем? — лицо Фу Жуя тут же изменилось.

— Не твое дело, давай сюда! — нетерпеливо бросил Фу Фэн. — Словно мне охота возиться с твоими проблемами. С чего это мой брат стал таким, как ты?

Фу Жуй помедлил, но, не поддавшись давлению брата, покачал головой.

Фу Фэн холодно усмехнулся, больше ничего не сказал и, как порыв ветра, взлетел на второй этаж.

Пока Фу Жуй соображал, что тот задумал, длинные ноги Фу Фэна уже преодолели первый лестничный пролет и начали подниматься на второй.

— Фу Фэн! — впервые Фу Жуй назвал старшего брата по имени, и в этом звуке было столько ярости, что люди Фу Фэна побледнели.

Фу Фэн лишь махнул рукой, не обращая внимания:

— Чего кричишь?

За это время он уже проскочил на второй этаж и нырнул в комнату Фу Жуя.

Фу Жуй, пытаясь успокоить себя тем, что чемодан заперт на ключ, бросился следом, но уже через пару шагов замер на месте: он увидел, как Фу Фэн, держа в руках знакомую шкатулку, выходит из его комнаты и направляется прямиком в комнату Ло Сюаня.

Фу Жуй: «…»

http://bllate.org/book/24868/2942760

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь