Готовый перевод Farming Medicine to Become Famous Across the Galaxy / Звездная травница: как покорить галактику с помощью ботаники: Глава 13

Особый персонаж?

Цзянь Синлань на мгновение замер. Неужели это Ли Сяо?

Он молча закинул в рот кусочек мяса и принялся его жевать, забавно раздув щеки. Вооружившись ножом и вилкой, он усердно принялся кромсать стейк, делая вид, что полностью погружен в трапезу.

Однако из-под полуприкрытых персиковых глаз исподлобья шёл внимательный взгляд, украдкой брошенный на Ли Сяо.

Цзянь Синлань воочию наблюдал, как тот с абсолютно холодным выражением лица зачерпнул ложку тушеного яйца и отправил в рот, даже не дрогнув брорью.

В этот самый момент в голове прозвучал голос приложения:

Собраны очки симпатии от особого персонажа, пожалуйста, продолжайте в том же духе.

Цзянь Синлань мысленно воскликнул: Ничего себе!

Он проглотил еду и с напускной беззаботностью спросил: Ну как на вкус?

Сойдет. Ли Сяо неторопливо резал стейк, двигаясь с такой изящной плавностью, будто наслаждался изысканным званым ужином.

Но судя по очкам симпатии, ты остался крайне доволен.

Когда он вымыл вещи и собрался повесить их сушиться, то внезапно заметил на бельевой веревке ещё один точно такой же серебристо-серый платок.

Впрочем, так даже лучше: это поможет в расследовании!

Цзянь Синлань приподнялся, опираясь на локоть — резко вскакивать с постели вредно для сердца.

Вспомнив, что утренний платок остался нестиранным, Цзянь Синлань прихватил его и направился в прачечную.

Увидев на экране чёткое и яркое изображение, он понял, что сильно недооценил мощь технологий. Прошлой ночью выключение света было абсолютной фикцией.

Раньше во время прямых трансляций от каждого зрителя можно было получить максимум одно очко симпатии, причем повторно заработать их за тот же день не получалось.

И все эти платки принадлежали Ли Сяо.

Появился новый способ зарабатывать очки симпатии, а значит, звездный мир стал еще на шаг ближе к избавлению от нехватки лекарств и продовольствия!

Цзянь Синлань немного покрутился на кровати, затем лег на бок, подложив одну руку под голову, а второй задумчиво поскреб подбородок.

Каковы роботы в чужих домах, Цзянь Синлань не знал, но эти болваны из особняка Ли Сяо работали строго по принципу «одна команда — одно действие». Вряд ли они додумались бы сами прибежать и ухаживать за больным, да еще и догадаться загородить камеру.

Код к богатству успешно получен!

Цзянь Синлань озадаченно протянул: М-м?.. Почему их два?

Он подозрительно перевел взгляд с одного платка на другой и заметил, что узор из скрытых нитей на них различается, но вот техника вышивки и общий стиль выполнены точь-в-точь одинаково.

Одно очко симпатии от Ли Сяо равнялось ста очкам от любого другого человека, к тому же их можно было получать многократно.

Но с Ли Сяо всё было иначе! За один приём пищи очки начислялись повторно целых несколько раз, причем в куда больших объемах.

Тогда возникает вопрос: что же произошло минувшей ночью?

Вспомнив о записи трансляции, которую утром так и не успел посмотреть, Цзянь Синлань поспешно закончил развешивать белье и вернулся в комнату.

Обед завершился на удивление мирно и спокойно, а Цзянь Синлань знатно пополнил свой запас очков симпатии.

Между делом он очистил от кожуры батат и протянул его Ли Сяо — и, вполне ожидаемо, вновь заработал очки симпатии.

Он также проверил собственный пульс. Жар почти спал, осталась лишь легкая простуда, от которой можно избавиться, пару дней попив имбирный чай.

Нужно придумать способ возродить традиционную медицину. Как же заставить людей принять всё новое?

Цзянь Синлань возился с записью экрана, неотрывно и сосредоточенно глядя в монитор. С течением времени плотно закрытая дверь отворилась, и в комнату вошел робот. Вооружившись целой стопкой платков, он принялся вытирать пот и сбивать жар.

Цзянь Синлань беззвучно усмехнулся, словно обнаружив нечто любопытное.

На видео робот, закончив задание, на секунду замер и направился к выходу. По дороге он выронил платок, но даже не заметив пропажи, удалился.

Место падения оказалось неприметным, и Цзянь Синлань разглядел его лишь с третьего раза.

Загадка раскрыта: Ли Сяо прислал робота ухаживать за ним на всю ночь.

Помимо чувства благодарности, Цзянь Синлань задумался о мотивах Ли Сяо и в конце концов свел их к трем пунктам: во-первых, он объявился вовремя и еще не успел натворить серьезных бед; во-вторых, его сочли вставшим на путь исправления и заслуживающим прощения; в-третьих, Ли Сяо просто обладал широкой душой и добрым сердцем.

На лице Цзянь Синланя отразилась целая гамма сложных чувств, трогательное выражение смягчилось легким оттенком восхищения.

В душе он невольно восхитился: до чего же у Ли Сяо мягкий характер.

Если бы он сам оказался на месте Ли Сяо, то наверняка не стал бы так легко прощать какого-то пушечного мяса. Мало того — еще и жуков бы натравил, чтобы покусали!

Ли Сяо — поистине прекрасный человек!

Цзянь Синлань мысленно сжал кулаки, приняв серьезный вид.

Он решил поскорее заняться вопросом исцеления Ли Сяо. Больше всего на свете он не выносил, когда гибнут гении и страдают хорошие люди.

Ли Сяо не должен был через всё это проходить. Ему положено жить ярко и свободно, наслаждаясь блестящим будущем, а не быть прикованным к дому из-за какого-то мерзкого яда, словно сокол со сломанными крыльями, рухнувший в топкую болотистую трясину.

И уж тем более не ждать, пока главный герой-подопечный соизволит явить свое тепло, бросив ради любовных утех все свои перспективы.

Почему нельзя построить карьеру и одновременно обрести любовь?

Успешная карьера лишь поможет лучше ладить с главным героем, что не только позволит исцелить Ли Сяо, но и послужит толчком для развития сюжета.

Цзянь Синлань просиял, уголки его губ изогнулись в красивой улыбке, а глаза превратились в лучистые полумесяцы. Он даже мысленно поаплодировал сам себе.

Какой же я умный!

Он рухнул на мягкую и уютную кровать, укрылся пестрым одеялом и спокойно провалился в дневной сон.

Засыпая, он смутно бормотал про себя: Эту простыню... я рано или поздно заменю...

Пообедав, Ли Сяо не вернулся в спальню, а поднялся на внутреннем лифте в кабинет.

Он подключил к стоявшему там компьютеру чип, переданный Сун Циньюнем, и его пальцы заискрились над виртуальной клавиатурой, стремительно взлетая в воздух. Спустя мгновение взлом увенчался успехом.

На экране мелькнула зеленая вспышка, и файл благополучно открылся.

Ли Сяо бегло пробежал глазами текст, прокручивая экран тонкими пальцами.

Его взгляд резко замер на фразе: подозревается, что Цзянь Синлань был замешан в сговоре. Он несколько раз перечитал эту строчку туда-сюда, после чего откинулся на спинку кресла и издал неопределенный смешок.

Указательный палец ритмично застучал по крышке стола, а выражение лица стало непроницаемым.

Внезапный звонок интеллектуального мозга прервал его раздумья.

Ли Сяо выдвинул ящик стола, откуда тихонько мерцал экраном старый интеллектуальный мозг.

Бросив беглый взгляд на входящий номер и немного подумав, он не стал отвечать сразу. Вместо этого он неторопливо протянул руку, закрыл вкладку на компьютере, сделал маленький глоток из чашки и лишь затем, незадолго до автоматического сброса вызова, вальяжно принял звонок.

Алло? Господин Ли? Это я, я! Извините, что беспокою, но по поводу вчерашнего разговора... вы не могли бы...? — Мужской голос средних лет звучал в динамике с изрядной долей лести.

Я же сказал, что не стану в это вмешиваться, — Ли Сяо крутил в руке ручку стеклянного стакана, сохраняя ледяное выражение лица. — Обратитесь к кому-нибудь другому.

Ой, только не это! Фальшивая справка — моя вина, — собеседник явно занервировал и заговорил быстрее. — Но я уже осознал свою ошибку! Кроме вас, нам просто не к кому обратиться. Дела и так идут из рук вон плохо, так еще и вчерашней ночью откуда-то вырисовался этот не заключивший контракт аккаунт. Так дальше продолжаться не может.

Мужчина, видимо, что-то вспомнив, тут же добавил: Вы сейчас испытываете нужду в деньгах? Вас не устраивает сумма? Мы можем доплатить, обязательно доплатим! Обо всем можно договориться.

Деньги мне нужны. С кем состряпали софт, к тому и обращайтесь, — Ли Сяо поставил чашку на стол. Глухой стук дна о поверхность нарушил тишину. — Смена номеров ничего не изменит, больше мне не звоните.

Погодите-погодите, господин Ли! Послушайте, ведь разработку этого софта изначально курировали именно вы... Нельзя же так просто бросать это дело...

Не дослушав до конца, Ли Сяо сбросил вызов и в пару движений заблокировал абонента, отправив его в черный список.

Его темные миндалевидные глаза пронзительно и отрешенно смотрели в пустоту перед собой.

http://bllate.org/book/24863/2942058