Готовый перевод My Boyfriend Who Wouldn't Break Up Reincarnated / Мой одержимый парень переродился: Глава 21

Дневная порция убийств

Пожалуй, Сюй Хэ выразился настолько чётко и знал столько всего, что покупатели приняли его за настоящего профессионала и, повернувшись, начали расспрашивать:

— Какая здесь обстановка?

— В радиусе одного километра находятся три небольших супермаркета и один Сэнтири Линьхуа, а чуть дальше — автобусная станция. О, чуть не забыл, торговый центр Тяньчэн только что закончил ремонт и скоро откроется, — Сюй Хэ перечислял всё так легко, будто знал наизусть.

Он никогда не ввязывался в дела, к которым был не готов. И если последние два дня хранил молчание, то лишь потому, что изучал сильные и слабые стороны окрестностей и новостройки.

— Насчет транспорта тоже не стоит беспокоиться: неподалеку есть заправка и семь-восемь автобусных остановок, до Малого товарного города всего три-четыре остановки. Если только не час пик, пробок здесь не бывает вообще.

— А бытовая техника вся есть? — снова подал голос кто-то из покупателей.

Люди, покупающие жилье, естественно, хотели узнать о нем как можно больше, ведь жить здесь предстояло всю жизнь.

— Квартира с чистовой отделкой: кондиционер, телевизор, водонагреватель, кровать с диваном — всё на месте, ничего не упущено, — терпеливо отвечал Сюй Хэ.

— А проводка не начнет слишком быстро стареть?

— А как насчет варианта, где верхний этаж идет с мансардой?

— С освещением здесь хорошо?

— Проводку обычно нужно менять раз в десять-двадцать лет, иначе напряжение в сети станет нестабильным, возрастут потери электроэнергии, а еще это может привести к короткому замыканию и вызвать пожар, так что на это обязательно стоит обратить внимание, — об этом Сюй Хэ читал в интернете, когда изучал, на что нужно обращать внимание при покупке новостройки.

Затем он по очереди ответил на остальные вопросы:

— Бабушка, вариант с мансардой на верхнем этаже, конечно, хорош, но на семнадцатом этаже воздух разреженный, он не подходит для пожилых людей и детей. Лучше выберите квартиру на средних этажах.

Сюй Хэ перешел к вопросу об освещении:

— Насчет освещения я вместе с мастером всё осмотрел: окна в гостиной и главной спальне размером полтора на метр восемьдесят, в ванной — шесть десятых на девять десятых. А как там на самом деле, чуть позже мы с мастером вас проводим и покажем.

Он передал слово Ху Ляну:

— Если у вас есть еще какие-то вопросы, можете задать моему мастеру, он разбирается в этом лучше меня.

Сюй Хэ вечно перебивал, и хотя мастер ничего не говорил вслух, на душе у него наверняка было скребенец.

Ху Лян широко махнул рукой и совершенно беспечно бросил:

— Такие мелочи лучше спрашивать у моего ученика, он в этом деле дока.

Сюй Хэ всё распланировал отлично, но ему достался Ху Лян — человек из тех, кто предпочтет лишний раз побегать, чем запоминать цифры. Учиться он не любил и в памяти ничего не удерживал, но, к счастью, владел собственным секретным навыком.

Обычные риелторы ленились водить клиентов на осмотр объектов, он же, напротив, делал это с энтузиазмом. Благодаря такому подходу клиенты начинали считать его более надежным, и желающих покупать жилье через него естественным образом прибавлялось. А чем больше продаж, тем выше комиссионные.

Сюй Хэ, будучи его учеником, тоже мог рассчитывать на свою маленькую долю.

У покупателей всегда было множество вопросов, ведь им хотелось узнать обо всех аспектах, чтобы в будущем не столкнуться с проблемами. Некоторые даже спрашивали про бренды мебели.

Тут уже стало сложнее. Ху Лян собирался было отделаться отговоркой вроде «сами всё увидите, когда посмотрим», но неожиданно Сюй Хэ сохранил невозмутимость и плавно, словно ручей, перечислил марки всей бытовой техники и мебели.

Ху Лян, который сначала просто изумился, теперь был откровенно шокирован.

Черт побери, он вообще человек? Пришел всего несколько дней назад, а уже успел досконально разобраться даже в марках мебели!

Даже такой ветеран продаж, как он, не утруждал себя запоминанием названий брендов мебели, потому что застройщики вечно их меняли, а они сами были лишь временными агентами.

Риелторская компания и застройщик связаны лишь партнерскими отношениями. Перед началом продаж застройщик выдает им подробное описание объекта, но подавляющее большинство способно удержать в голове разве что общую картину, да и то в лучшем случае половину. В конце концов, некоторые детали слишком специфичны, и ими интересуется едва ли десяток человек из ста.

Судя же по виду Сюй Хэ, он запомнил по меньшей мере девяносто процентов, а то и больше, и мог подробно рассказать даже о самых редких мелочах.

Просто зверь.

Благодаря стараниям Сюй Хэ из нескольких десятков человек двое действительно заключили сделки: одна — та самая бабушка, интересовавшаяся квартирой с мансардой, а вторая — женщина, задававшая вопросы о старении проводки.

В действительности, чем подробнее человек расспрашивал, тем сильнее было его желание купить.

Позже, когда Ху Лян вместе с ним повел клиентов оформлять необходимые бумаги в агентство недвижимости, он, стоя в очереди, легонько толкнул парня локтем в плечо:

— Вот оно что! А я-то думал, чего это ты там то потрогаешь, то пощупаешь, зачем ты это делаешь. Оказывается, записи вел.

Когда Сюй Хэ осматривал квартиры вместе с ним, он внимательно изучал каждый угол, особенно те места, которые волновали клиентов, и даже замерил окна руками.

На самом деле он обнаружил одну особенность: на некоторых квартирах была указана определенная площадь, но в реальности она почти всегда оказывалась чуть меньше — просто никто ничего не перемерял, вот все и закрывали на это глаза.

То же самое касалось и различных показателей: например, напряжение в сети временами превышало норму. Ху Лян уверял, что это нормальное явление, а их застройщик еще вполне честный. Бывали же бессовестные девелоперы, которые без зазрения совести обсчитывали покупателей и строили дома из халтурных материалов — вот столкнуться с такими и правда сущее несчастье. Мало того, что собственную репутацию испортишь, так еще и всю компанию подставишь.

Сюй Хэ внимательно слушал и чувствовал, что на его плечи ложится еще одна важная обязанность — проверять новостройки ради клиентов. Раз уж квартиры продавались через него, нужно было нести за них хоть какую-то ответственность.

Оформление документов на жилье оказалось делом крайне хлопотным, и возня затянулась до самого вечера. Один экземпляр отдали клиентам, второй оставили себе. Сюй Хэ машинально раскрыл бумаги и вдруг замер.

— Эту фамилию разве правильно написали? Тут моя стоит.

Он все еще числился стажером, и по идее ему не полагалось никаких комиссионных — проценты начинались только после того, как он официально станет мастером. Но раз вписали его имя, это означало, что он уже считается прошедшим обучение и может получать свою долю.

— Всё правильно написано, — Ху Лян небрежно закинул руку ему на плечо. — Если бы не ты, мы бы, наверное, и одну квартиру не продали. Сам подумай: эти двое ходили сюда каждый день, посмотрели больше десятка вариантов и так ничего и не взяли. А стоило тебе прийти — и сразу две сделки. Совпадение, по-твоему?

Наверное, искренность Сюй Хэ растопила их сердца. Они засыпали его бесчисленными вопросами, от которых Ху Лян уже успел взвыть, но Сюй Хэ продолжал отвечать всё так же неторопливо.

Впрочем, его самого эти расспросы тоже порядком утомили, но стариков можно понять: никому не хочется быть обманутым, тем более что у риелторов репутация традиционно не самая чистая.

— Бери, раз дают. У твоего мастера есть кусок мяса, неужели он оставит тебя без похлебки? К тому же нам с тобой еще предстоит работать вместе. Не считаешь, что мы отлично сработались?

Один обладал сладким языком и умел пустить пыль в глаза, но напрочь забывал цифры; другой прекрасно владел всей статистикой, но из-за своей привычки говорить правду отпугивал клиентов. Они и правда составляли идеальный дуэт.

— Впредь ты отвечаешь за предоставление данных, а за мной остается закрытие сделок, — Ху Лян был ниже ростом, поэтому ему приходилось вставать на цыпочки, чтобы закинуть руку на плечо парню. Тем не менее, ради солидности он упорно продолжал его приобнимать, пока наконец не выдержал и не стукнул его свернутой пачкой документов. — Скажите на милость, зачем вы, молодежь, вырастаете такими каланчами?

Сюй Хэ изогнул брови в усмешке:

— И что, мой рост — это моя вина?

Строго говоря, метр восемьдесят не такая уж большая высота — скорее, чуть выше среднего. Но Ху Лян едва дотягивал до метра с небольшим, и на фоне его роста Сюй Хэ казался настоящим великаном, особенно с его длинными ногами.

Ху Лян закатил глаза:

— После смены идем куда-нибудь пожрем?

Сюй Хэ вспомнил, к чему привел поход на встречу выпускников. Ху Лян работал в продажах, его друзья — тоже, пили они все отчаянно. Если он вдруг напьется и случайно отправит какую-нибудь информацию Ван Сю, получится жуткая неловкость. Поэтому он решительно отказался:

— Не получится, дома еще уроки делать надо.

И это не было отговоркой — ему предстояло вести стрим.

Последние дни трансляции принесли ему немало пользы: он сам нашел в интернете какой-то вариант экзаменационного теста и набрал больше девяноста баллов. Восстановление знаний шло гораздо быстрее, чем он предполагал.

Попрощавшись с мастером, Сюй Хэ не спешил возвращаться домой. Он побродил по окрестностям новостройки, заглянул в парк, немного позанимался на тренажерах, даже отвоевал у детворы качели и, покатавшись чуть-чуть, наконец направился к дому.

Всю дорогу он бежал трусцой, решив немного потренироваться. Телосложение изнеженного домашнего мальчика никуда не годилось, особенно если учесть неизбежную встречу с Ван Сю — в случае драки он точно окажется в проигрыше.

Добежав до дома, Сюй Хэ взмок от пота. Его сестра только что вышла из ванной, и он, даже не заходя в комнату за вещами, тут же проскользнул внутрь. Назад он вышел, обернувшись полотенцем, и уже у себя в комнате переоделся в халат.

На столе в гостиной его ждал ужин. Прихватив тарелку, Сюй Хэ ушел к себе и, уплетая еду, запустил трансляцию. Тема была прежней: обсуждение учебы, заодно он поинтересовался у зрителей, нет ли среди них тех, кто крутится в сфере недвижимости — требовалось поднабраться опыта.

Поначалу он просто рассчитывал на удачу, но неожиданно такие люди действительно нашлись. Впрочем, неудивительно, ведь число его подписчиков уже перевалило за три-четыре десятка тысяч.

Для новичка, который только что появился на платформе, еще ничего не подписал и не получил никакой рекламной поддержки, Сюй Хэ был вполне доволен результатом.

Разумеется, этим успехом отчасти стоило благодарить того стримера, который пару дней назад постоянно высмеивал его. Тот вечно твердил, какой Сюй Хэ чудак, раз устраивает стримы с учебой, и как жалко, что такая симпатичная физиономия пропадает зря.

Из-за того, что имя Сюй Хэ звучало на тех трансляциях слишком часто, некоторые праздные зеваки решили их поженить и теперь целыми днями спамили в чате Сюй Хэ призывами быть вместе.

И тогда...

Ерхао с честью выполнял свои обязанности:

— Опять кто-то спамит про то, чтобы вы были вместе!

В другом конце города Н., в двухэтажной квартире мансардного типа, по клавиатуре яростно стучали пальцы.

Ван Сю, глядя на экран компьютера, отдал приказ Ерхао:

— Следи за ним пристально. Как только кто-нибудь напишет про совместную жизнь, тут же убивай его.

Сюй Хэ стал популярным с легкой руки Юйлун Цзайтяня, который специализировался на едких комментариях и вечно твердил, что Сюй Хэ тот еще чудик, раз стримит учебу, а его смазливое лицо — чистой воды расточительство.

Из-за того, что его имя поминали слишком часто, нашлись любители посплетничать, вздумавшие свести их вместе, и теперь они целыми днями забивали чат трансляций Сюй Хэ призывами объединиться.

И вот...

Ерхао, преданный своему делу, доложил:

— Опять пишут про то, чтобы вы были вместе!

http://bllate.org/book/24854/2939412

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь