Готовый перевод My Boyfriend Who Wouldn't Break Up Reincarnated / Мой одержимый парень переродился: Глава 19

На следующее утро Сюй Хэ проснулся от боли. Он почувствовал, что его ухо стало тёплым и влажным, а кто-то покусывает его крошечными зубами. Распахнув глаза, он обнаружил у своей головы белого кота, который обхватил его ухо лапами и усердно грыз.

— Тсс…

Боль от кошачьих укусов в сочетании с похмельной мигренью заставила Сюй Хэ тут же рухнуть обратно на подушку, из-за чего испуганный кот резко подскочил.

Воспоминания о вчерашнем дне накатывали одно за другим. Сюй Хэ даже забыл про кота — погрузившись в пучину воспоминаний, он был совершенно ошеломлен.

Вчера он отправился на встречу выпускников, в итоге перепил, перепутал чат и отправил сообщение не тому, а забрать его приехал Ван Сю.

Сюй Хэ: «……»

Кому угодно мог отправить, но почему снова Ван Сю?!

Дела прошлой жизни остались в прошлом. Нынешняя жизнь — это компенсация от небес, и он хотел прожить её в одиночку, искупив сожаления из прошлого.

Но почему небеса снова и снова шутят с ним?

Ошибиться один раз — ладно, но умудриться ошибиться дважды подряд!

Сюй Хэ обхватил голову руками: было и больно, и досадно.

— Мяу~

Котёнок оказался очень пугливым. Сделав пару кругов вокруг него и убедившись, что никакой угрозы нет, он снова осторожно подкрался ближе и принялся дальше грызть его ухо.

Сюй Хэ потёр виски и, немного придя в себя, поднялся окончательно. Возиться с котом было некогда — он торопливо откинул одеяло и встал с постели.

Сзади, к его некоторому удивлению, ничего не болело. Сюй Хэ прекрасно помнил всё, что произошло вчера, и знал, какую глупость совершил, но то, что Ван Сю просто отпустил его, казалось просто невероятным.

Он заглянул под трусы: хотя боли не было, кожа там покрылась множеством сине-фиолетовых следов. Он также отлично помнил, как Ван Сю ласкал его ртом.

Вот это поистине неловко.

К счастью, Ван Сю рядом не было — видимо, понимая, что встреча лицом к лицу будет неловкой, он предпочёл скрыться заранее.

Сюй Хэ поднял с пола штаны, быстро натянул их и, затягивая на ходу ремень и обуваясь, выскочил из комнаты.

Когда он проходил мимо гостиной, из кабинета внезапно раздался голос: «Время готовить еду, время готовить еду, поднимайтесь и готовьте! Если не встанешь, твоя жена сбежит!»

Сюй Хэ испуганно вздрогнул, сделал пару быстрых шагов, распахнул дверь и вылетел наружу.

Стоило ему только захлопнуть дверь, как из кабинета донеслось недовольное мычание. Ван Сю с раскалывающейся от боли головой с трудом приподнялся на диване.

— Который час?

Вчера он возбужденно проворочался всю ночь, заснул только под утро и не проспал и часа, как его разбудил Эрхао, хотя будильник он завёл сам.

— Эрхао сообщает точное время. Сейчас пекинское время, шесть часов тридцать минут.

Хотя был выходной и вставать рано не требовалось, он боялся, что Сюй Хэ улизнет спозаранку, даже не поев, поэтому и завёл будильник на столь раннее утро. Он даже заранее подготовил все продукты для готовки: почистил картошку, замариновал мясо — оставалось только приготовить завтрак, но Сюй Хэ уже сбежал.

Продспавший Ван Сю: «……»

В спальне уже никого не было, лишь остался лёгкий запах алкоголя и естественный аромат тела Сюй Хэ.

Ван Сю откинул одеяло и целиком залез под него. Там аромат стал ещё насыщеннее — всё пропиталось запахом Сюй Хэ. Этот чистый запах дарил какое-то успокаивающее чувство безопасности, к которому хотелось прильнуть.

Он обнял одеяло, поткнулся в него носом и моментально провалился в сон, сладко проспав до самого утра.

Наверное, из-за того, что в голове роилось слишком много мыслей, он страдал тяжёлой бессонницей, но сегодня ему не приснилось ни единого кошмара. На самом деле, ему приснился сладкий сон: будто Сюй Хэ просил его обнять, они вместе целовались в День святого Валентина, а ещё он занимался с Сюй Хэ любовью всю ночь напролёт. Правда, стоило проснуться, как всё тут же вылетело из головы.

Ван Сю: «……»

Будни затворника протекали просто: стоило глазам открыться, как он принимался писать код, писать код и снова писать код. Причём писал он не системный код, а занимался доработкой и совершенствованием кода Эрхао.

Хотя он заключил пари с Сюй Хэ, и срок неумолимо приближался, а выручка на данный момент составляла всего несколько десятков тысяч, Ван Сю, казалось, ничуть не переживал. Он безумно набирал заказы, так что у него скопилась целая очередь.

Что-то он перепоручил сотрудникам онлайн-мастерской, но многое взвалил на себя. Если не взяться за это прямо сейчас, к концу месяца он точно ничего не успеет закончить.

Однако Ван Сю, руководствуясь какими-то своими соображениями, продолжал упорно совершенствовать Эрхао и даже брал его с собой, проникая на сайты крупных компаний и в их сети, чтобы перенять сильные стороны их систем.

Например, некоторые системные интерфейсы были чёрно-белыми, что вредно для глаз, — он делал их зелёными; или взять проблемы с методами ввода.

Некоторые администраторы или пожилые владельцы бизнесов вели дела самостоятельно и не умели печатать, поэтому он добавил голосового помощника, похожего на Эрхао.

Было и множество других мелких проблем, которые Ван Сю поручал Эрхао фиксировать, включая жалобы пользователей, подслушанные в процессе работы.

Например, что всё часто зависает, система падает, а ремонтники идут слишком долго.

На самом деле существовал удаленный доступ, да к тому же он был хакером — если софт глючил, можно было просто взломать систему, взглянуть на всё изнутри, внести правки, и проблема в основном решалась, так что выписывать чеки и квитанции вообще не требовалось.

К тому же у него был Эрхао, который заменял живого ассистента или круглосуточную службу поддержки. Клиенты могли связаться с ним в любое время дня и ночи, так что не возникало никаких проблем с запоздалым ремонтом или ситуаций, когда клиент не умел чем-то пользоваться, но не мог найти службу поддержки.

Поэтому у его мастерской со временем появилось довольно много постоянных клиентов. За последние пару лет накопилась приличная клиентская база, и сарафанное радио делало своё дело — его софт использовали повсюду, ведь его технологии опережали разработки других системных компаний ровно года на три-четыре.

Большинство клиентов он всё же находил сам: как только в сети появлялось сообщение о регистрации новой компании, Эрхао автоматически связывался с ними. Предлагая выгодные цены, безупречный сервис, передовые технологии и избавляя от необходимости вносить предоплату, он добивался того, что почти все клиенты соглашались попробовать его услуги.

Сначала оценишь качество — потом платишь, чрезвычайно выгодная сделка.

Короче говоря, его бизнес шёл в гору, постепенно перерастая рамки мелкой мастерской и приобретая масштабы крупной компании.

Однако по сравнению с ним Сюй Хэ приходилось несладко. Забросить дело легко, а вот наверстать упущенное трудно: на подготовительных курсах он то и дело совершал ошибки, и преподаватель, решив, что парень чем-то встревожен, посоветовал ему хорошенько всё повторить дома и только потом возвращаться.

Сюй Хэ не падал духом. Когда все расходились, он оставался в одиночестве и тренировался. Тренировал он рисование — фортепиано стояло прямо в комнате, так что этот навык он запускал не так сильно.

А вот с рисованием всё обстояло иначе: стоило забросить его надолго, как руки закостенели, словно у новичка, и вернуть прежний уровень без нескольких месяцев упорного труда было невозможно.

Впрочем, Сюй Хэ никуда не спешил. По утрам он играл на фортепиано, днём проходил стажировку, по вечерам рисовал, а в восемь часов садился повторять все пройденные ранее уроки, заодно проводя трансляции на платформе YY, чтобы вместе со зрителями обсуждать различные науки и отвечать на вопросы других учащихся.

Сначала зрителей почти не было — в конце концов, люди стримили прохождение игр или исполнение каверов, а вот трансляций, где кто-то на полном серьёзе обсуждает учёбу, практически не встречалось.

Позже какой-то стример с сотнями тысяч подписчиков случайно забрёл на его канал и принялся язвить в чате, но Сюй Хэ неожиданно прославился благодаря ему. В конце концов, внешность и голос были на высоте, просто контент стримера выглядел немного необычно.

Большинство пользователей YY составляли взрослые люди, давно забывшие об учёбе, хотя хватало и школьников из других учебных заведений, и даже тех, кто уже поступил в университеты, поэтому Сюй Хэ попутно освежал в памяти и программу вузов.

Туда заглядывали учащиеся из самых разных уголков страны: хотя программы везде были плюс-минус похожи, в деталях всё же имелись различия.

Сюй Хэ неизменно и со смирением обращался к ним за советами, в чате царила гармония, и лишь изредка заглянувшие на огонёк случайные зеваки вставляли свои пять копеек.

[Людям без образования здесь вообще нечего ловить. _(:з)」∠)_]

[Ведущий — это просто глоток свежего воздуха в мире стримов.]

[Слушаю лекции этих великих людей, а троечник в углу дрожит от страха (≡ ̄﹏ ̄≡)]

Подобных шутливых комментариев хватало. Сюй Хэ иногда обращал на них внимание, но в основном пропускал мимо ушей, ведь…

— Я и сам знаю, что хорошо выгляжу и приятно говорю, так что хватит меня нахваливать.

http://bllate.org/book/24854/2939410

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь