Готовый перевод The Marshal's Pregnant Husband / Маршал, ваш муж ждет ребенка!: Глава 18

Глава 17. Язык демона

Шэнь И доел, и Линь Хуа уже оплатил счёт.

— Деньги, которые ты мне дал, и всё, что ты потратил на меня, я записал на свой счёт. Когда разбогатею, обязательно верну тебе всё до последней монеты, с процентами, — сказал Линь Хуа.

Шэнь И улыбнулся:

— Ничего страшного, я сейчас тоже не бедствую. Ладно, мне скоро нужно в школу, я пошел.

— Я тоже иду в школу, давай вместе.

Шэнь И покачал головой:

— Не надо, нехорошо, если нас увидят.

Линь Хуа с улыбкой произнес:

— Кто тебя знает? Чего ты боишься?

Шэнь И смущенно ответил:

— Я всё еще не до конца привык. Ты вдруг стал ко мне так добр, мне всё это кажется сном. Позволь мне побыть одному и немного всё обдумать, ладно?

Хотя Линь Хуа очень хотел провести с Шэнь И побольше времени и сблизиться, он понимал, что сильно изменился по сравнению с прежним собой, и это наверняка стало огромным потрясением для юноши, так что ему действительно нужно дать время переварить всё случившееся.

— Ладно, — согласился Линь Хуа. — Но если что-то случится, обязательно свяжись со мной. Ты ведь можешь мне верить, понимаешь?

Пусть Шэнь И всё еще не мог доверять ему безоговорочно, эти слова заставили его почувствовать приятное тепло.

Шэнь И улыбнулся:

— Угу, хорошо.

Линь Хуа взял у него контакты и только после этого отпустил.

Лишь когда Шэнь И полностью скрылся из виду Линь Хуа, он почувствовал, как с души спал тяжелый груз.

Первый военный колледж считался невероятно престижным учебным заведением во всем этом мире, а в их стране он определенно занимал первое место среди всех военных академий.

Колледж существовал уже несколько сотен лет, занимал огромную территорию и утопал в зелени: здесь возвышались высотные здания, росли диковинные цветы и редкие травы, а в тенистых аллеях шумели раскидистые деревья. Обстановка была превосходной, и, разумеется, студентов здесь училось очень много.

Сначала Шэнь И отправился к своему куратору. Тот уставился на него и нахмурился:

— Ты что, и правда пришел на занятия?

Шэнь И знал, что вызовет лишь пренебрежение, но не ожидал, что куратор даже не станет скрывать своих чувств и выскажет всё прямо.

Впрочем, Шэнь И не сердился. В конце концов, прежний Шэнь И аттестат об окончании старшей школы получил исключительно благодаря связям. И хотя в Первый военный колледж он тоже протиснулся по блату, на вступительных экзаменах он действительно заставил отца гордиться.

Из семи предметов он набрал сто девяносто пять баллов при максимальном в семьсот пятьдесят. Обычно самые слабые студенты, поступавшие в Первый военный колледж, набирали не меньше шестисот восьмидесяти баллов.

А на отделение мехатроники, бывшее одним из самых популярных в академии, требовалось около семи00 баллов. И что мог понять этот избалованный богатый мажор, не набравший даже двухсот? Зачем он вообще приперся?

Сидел бы дома, ждал, когда ему выдадут диплом, и не позорился лишний раз.

Шэнь И улыбнулся:

— Раз уж мне с таким трудом удалось сюда поступить, надо же хоть пару дней походить на лекции, верно?

Куратор даже усмехнулся: у паренька оказалось чувство юмора, он даже умел сам над собой посмеяться.

До этого руководство школы специально предупредило его, что у этого молодого господина скверный характер и с ним лучше по возможности ладить. Но судя по нынешнему виду, перед ним стоял вполне мирный юноша, одетый строго и аккуратно, совсем не похожий на тех разнузданных бунтарей.

Куратор сказал:

— У меня к тебе всего два требования.

— Говорите, учитель.

— Первое — не доставляй мне проблем. Второе — не мешай учиться другим. Пока ты будешь соблюдать эти два правила, на многое я готов закрывать глаза.

— Я обязательно справлюсь, — заверил Шэнь И.

Куратор с облегчением выдохнул. Изначально он думал, что этот студент — ходячая мина замедленного действия, но пока тот вел себя очень послушно.

— Я знаю твою цель: тебе просто нужна корочка о высшем образовании, — продолжил куратор. — Моя цель тоже предельно ясна: не создавай мне хлопот. Давай уважать друг друга, и тогда, думаю, мы сможем ужиться в мире и согласии.

Шэнь И улыбнулся:

— Конечно, я буду следовать этому правилу.

— Отлично, отправляйся к старосте за учебниками и расписанием! Все организационные вопросы можешь задать ему.

— Есть, большое спасибо, учитель.

Шэнь И забрал у старосты книги и расписание. Староста оказался на редкость дружелюбным парнем — то ли он не знал, какими путями Шэнь И попал в академию, то ли наивно полагал, что тот опоздал к началу учебного года из-за каких-то дел или болезни.

Заглянув в расписание, Шэнь И обнаружил, что на сегодня пар у него нет.

Прижимая к груди стопку учебников, Шэнь И направился в библиотеку.

Во время видеоигр управлять мехами было и впрямь невероятно увлекательно, но всё же это оставалось виртуальной реальностью. Как же здорово было бы дотронуться до настоящей боевой машины!

Шэнь И раскрыл учебник. К счастью, хотя кое-что пока оставалось за гранью его понимания, сам он с детства обладал огромным интересом к механике и отличной способностью во всем разбираться.

Многие чертежи поначалу казались абсолютной абракадаброй. Но стоило всмотреться повнимательнее, как начинал проясняться скрытый смысл.

К тому же он находился в библиотеке, и если какое-то место вызывало затруднения, можно было тут же отыскать нужные справочные материалы. И хотя для Шэнь И всё это было в новинку, чем сложнее становилась задача, тем сильнее разгорался его интерес.

Стоило Шэнь И устроиться в библиотеке, как он погрузился в состояние полного отрешения от внешнего мира.

Он был настолько поглощен учебой, что даже не заметил появления посетителей.

Директор с улыбкой шел впереди, сопровождая Лу Юньбо:

— Наша библиотека недавно расширилась, это совершенно новый сектор, вы наверняка здесь впервые. Взгляните, разве не неплохо?

Лу Юньбо был одет в повседневный костюм, на голове красовалась бейсболка. Шагая впереди всех, он совершенно игнорировал семенившего рядом директора.

Зато Ян Цин, шедший следом за Лу Юньбо, негромко произнес:

— Места много, книг полно, да и студентов немало.

Директор расплылся в улыбке:

— Да-да, студенты нашего колледжа очень любят учиться, как только выдается свободная минута — сразу бегут в библиотеку. Здесь всегда людно, в любое время дня.

Ян Цин кивнул:

— Первый военный колледж полностью оправдывает свою репутацию. Наш глава ведь тоже его выпускник и всегда этим гордился.

Директор украдкой вытер пот со лба и поднял взгляд на мужчину, который уже далеко оторвался от него. Когда этот кошмарный тип сам учился здесь, он довел преподавателей до белого каления. И вот, наконец, когда от этой напасти удалось избавиться, он заявился сюда снова!

Ян Цин с усмешкой протянул:

— Директор, вам жарко? Вы весь в поте.

Директор поспешно провел рукой по лицу:

— Ничего-ничего, пустяки.

Лу Юньбо широким шагом шел по коридору. По обе стороны тянулись стеклянные перегородки, за которыми виднелись бесконечные ряды книжных стеллажей, а в залах стояло множество столиков и кресел, где склонившись над книгами сидели студенты.

Лу Юньбо прислонился к перилам и равнодушным взглядом окинул пеструю толпу учащихся.

Ян Цин подошел ближе и понизил голос:

— Хватит делать такое мрачное лицо, вы уже до смерти перепугали директора. Раз уж приехали с визитом, прекращайте злиться.

Лу Юньбо пропустил его слова мимо ушей. Скользя взглядом по рядам, он вдруг резко замер.

Ян Цин проследил за его взором и неожиданно обнаружил в читальном зале Шэнь И.

Как такое возможно?!

Когда Лу Юньбо силой заставил Шэнь И жениться на нем, Ян Цин навёл справки о прошлом юноши. Тот был типичным никчемным мажором, у которого от одной мысли о книгах начинала болеть голова, от лекции клонило в сон, а на уме были лишь развлечения. И чтобы этот парень сидел в библиотеке и прилежно читал?

Разве что рассматривал какие-нибудь сомнительные картинки!

Лу Юньбо круто развернулся и вошел в библиотеку.

Директор бросился следом:

— Юноша... то есть, молодой господин, вы тоже хотите почитать?

Ян Цин с улыбкой преградил ему путь:

— Наш молодой господин заметил знакомого, хочет поздороваться. — С этими словами он оглянулся назад.

При появлении Лу Юньбо все находившиеся в библиотеке вмиг уставились на него.

Мужчина был хорош собой, но главное — от него исходила подавляющая аура истинного владыки, окруженного тяжелой, удушливой волной свирепости.

Им хотелось одновременно восхищаться и панически бояться. Появление столь грозной фигуры в тишине читального зала напоминало вторжение голодного льва в овечье стадо.

Студенты во все глаза таращились на него, но ни у кого не хватало смежности приблизиться.

Лу Юньбо подошел прямо к столу Шэнь И. Юноша, уткнувшись в книгу, даже не заметил его приближения.

Наклонившись, Лу Юньбо с удивлением обнаружил на странице трехмерную проекцию головной части меха. Мало того, что парень внимательно изучал её, он еще и что-то непрерывно записывал на полях.

Лу Юньбо протянул руку и бесцеремонно выдернул его тетрадь.

— Кого из себя строим?

— А! — Шэнь И вздрогнул от неожиданности, вскинул голову и обомлел — перед ним стоял Лу Юньбо.

— Т-ты... ты чего здесь делаешь? — испуганно выдохнул он.

Лу Юньбо холодно бросил:

— Увидел, как ты тут из кожи вон лезешь, изображая умника, вот и зашел посмотреть.

— Кто тут что изображает? — возмутился Шэнь И.

А Лу Юньбо тем временем уже разглядывал записи. Строго говоря, это была даже не тетрадь — судя по всему, он выдрал несколько чистых листов из какого-то блокнота.

Первое, что бросилось в глаза, был почерк юноши: исключительно красивый, размашистый и сильный, но при этом исполненный удивительной легкости. Почерк отражал характер владельца — любо-дорого посмотреть.

Но как человек с отвратительной успеваемостью, едва не заваливший окончание старшей школы, мог писать так безупречно?

Вглядевшись в содержание, Лу Юньбо и вовсе остолбенел. На листе красовалось множество сложных физических и математических формул, а также проекции деталей механизмов в трех ракурсах.

Судя по уверенности линий, автор делал это с легкостью мастера, да и случайные вычисления на полях выдавали человека с выдающимися математическими способностями.

Этого просто не могло быть!

Шэнь И вскочил со стула и попытался выхватить бумагу:

— Насмотрелся?! Отдай!

Лу Юньбо молниеносно перехватил его за горло, притянул к себе и вперил в него ледяной взгляд:

— Кто ты такой?

Шэнь И мгновенно охватила паника: неужели тот что-то заподозрил?

В этот момент со стороны входа вихрем примчался директор:

— Пощадите, молодой господин Лу, умоляю, пощадите!

Ян Цин тоже подбежал ближе:

— Глава...

Глаза Лу Юньбо буравили Шэнь И насквозь:

— Меня давно терзали смутные сомнения. Так кто же ты на самом деле?

Шэнь И начал задыхаться от сильнейшего кашля. Лу Юньбо приподнял его над полом, и юноша отчаянно вцепился обеими руками в чужую руку, пытаясь заставить того разжать хватку.

Директор был готов разрыдаться:

— Молодой господин Лу, отпустите его сначала! Давайте обойдемся без насилия, всё можно обсудить!

Ян Цин попытался урезонить товарища:

— Глава, отпусти его, мы же в общественном месте.

Лицо Шэнь И побагровело от удушья, в глазах уже начинало темнеть.

Ян Цин тихо шепнул ему на ухо:

— В конце концов, он законный наследник клана Шэнь, убивать его нельзя. Выясни всё словами.

Ян Цин слишком хорошо знал Лу Юньбо: тот никогда не злился на пустом месте, значит, этот парень действительно вывел его из себя.

Лу Юньбо наконец разжал пальцы, и Шэнь И мешком рухнул на пол, сотрясаясь от мучительного кашля.

Ян Цин с извиняющейся улыбкой повернулся к глазеющим на них студентам:

— Прошу прощения, небольшое недоразумение. Продолжайте читать, мы сейчас выйдем и всё уладим на улице. — С этими словами он протянул руку, собираясь поднять Шэнь И.

Однако у Шэнь И не осталось ни единой крохи сил — он не то что идти, стоять на ногах не мог. Ян Цин уже согнулся, чтобы подхватить его на руки.

— Не трогай его! — ледяным тоном бросил Лу Юньбо.

Ян Цин мгновенно подчинился и оставил парня лежать на полу.

Подойдя к Лу Юньбо, Ян Цин шепнул:

— Здесь не место для разговоров. Я знаю, что ты терпеть его не можешь и не хочешь, чтобы я к нему прикасался, но тащить его волоком на глазах у всей публики тоже некрасиво.

Лу Юньбо ничего не ответил. Нагнувшись, он подхватил Шэнь И на руки — причем взял его самым что ни на есть классическим свадебным образом.

Ян Цин мысленно задохнулся от изумления: «!!!!!»

Кхм, остается только признать, что глава у нас человек чести. Не хочешь, мол, пачкать об этого мерзавца руки обо мне, но зачем же самому-то нести?!

Директор семенил следом, причитая:

— Т-только не убивайте его, ради бога!

Лу Юньбо бросил через плечо такой леденящий душу взгляд, что директор мгновенно вытянулся по струнке и больше не смел сделать ни шагу.

Шэнь И доставили в медицинский кабинет, и лишь после того, как он долго полежал неподвижно, к нему стали возвращаться силы.

Проклятый ублюдок, непредсказуемый психопат! Еще пару дней назад он целовал его, а сегодня чуть не задушил собственными руками.

И оставаться с ним рядом действительно нельзя — в следующий раз он наверняка отправится на тот свет.

Заметив, что Шэнь И открыл глаза, Ян Цин повернулся к окну:

— Глава, он очнулся.

Лу Юньбо стоял у подоконника, зажав в пальцах тлеющую сигарету. Его стройная фигура купалась в лучах заходящего солнца, а суровые, резкие черты лица делали его похожим на сошедшего со страниц манги красавца.

Но Шэнь И больше не испытывал ни малейшего трепета перед его красотой. Этот мужчина был настоящим демоном, Кровопийцей, неукротимым диким зверем.

С трудом поднявшись, Шэнь И бросил взгляд на закрытую дверь и закусил губу:

— Раз... раз ты так жаждешь моей смерти, почему бы тебе просто не отпустить меня?

Лу Юньбо пристально смотрел на него, и Шэнь И собрал в кулак всю оставшуюся смелость:

— Я понятия не имею, чем насолил тебе, и не знаю, что нужно сделать, чтобы заслужить твою милость. Я боюсь боли, боюсь умереть. Давай разведемся, а? Отпусти меня, и я буду благодарить тебя до конца своих дней!

Шэнь И умолял самым жалким и униженным голосом, на который был способен.

Лу Юньбо обычно поддавался на уговоры, если с ним обращались мягко, но на жесткое давление реагировал сбоем — уж в упрямстве-то с ним тягаться было бесполезно, он всегда гнул свою линию до конца.

Бросив окурок, Лу Юньбо в несколько широких шагов оказался рядом. Шэнь И со страху бросился к выходу, намереваясь сбежать.

Но Лу Юньбо двигался вдвое быстрее: он поймал юношу и с размаху швырнул обратно на кушетку, навалившись сверху.

Шэнь И тяжело дышал всем телом, его била крупная дрожь:

— Я... я не понимаю, чего ты добиваешься?! Ты... ты и впрямь намерен меня убить?

Стоявший неподалеку Ян Цин попытался урезонить его:

— Глава, не горячись.

Лу Юньбо приподнял подбородок Шэнь И, обнажая багровые следы на шее юноши. Нежная и невероятно белая кожа мгновенно покрылась яркими кровоподтеками — широкие синюшно-красные полосы удушения безобразными пятнами выделялись на фоне безупречного, похожего на нефрит тела.

Наклонившись, Лу Юньбо приблизил лицо к его шее.

Ян Цин не выдержал и рявкнул из угла:

— Глава! Даже если ты решил его прикончить, кусать-то зачем?! А если во все стороны брызнет кровь?

Шэнь И затрясся в панике еще сильнее. Лу Юньбо бросил через плечо:

— Проваливай!

Зная, что спорить бесполезно, Ян Цин направился к выходу, бурча себе под нос:

— Наверняка его кровь отдает тухлятиной, не пачкайте рот... — с этими словами он выскочил за дверь, плотно притворив её за собой.

Шэнь И в ужасе забормотал:

— Не надо... умоляю, не надо, я... я...

Какого чёрта я вообще несу?! Ты что, всерьез решил меня прикончить? Если ты бесишься из-за моих отношений с Линь Хуа, я могу всё объяснить! Даже насчет Лу Ихань у меня найдется тысяча оправданий! Но если ты укокошишь меня вот так, во всем не разобравшись, я стану злым духом и всё равно не оставлю тебя в покое!

Шэнь И не смел произнести вслух ни единого лишнего слова: жизнь висела на волоске, и любая оговорка, любая ложная исповедь могли стать последними.

Охваченный смертным ужасом, он уже видел, как мрачный жнец машет ему костлявой рукой.

И тут влажный, горячий язык принялся методично слизывать следы на его коже. Нежно, кропотливо, не пропуская ни единого болезненного участка.

Обжигающе горячий и вязкий язык Лу Юньбо скользил по его шее, пробуждая жуткую, липкую дрожь.

http://bllate.org/book/24849/2938855

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь