Готовый перевод The Marshal's Pregnant Husband / Маршал, ваш муж ждет ребенка!: Глава 4

Шэнь И выплюнул полный рот воды. Что это значит? Принял ванну? Разве следующая фраза не должна быть предложением лечь в постель?

Шэнь И поднял голову и действительно увидел, что влажные волосы Линь Хуа прилисли ко лбу, на лице горел неестьственный румянец, а глаза сияли, странно и жгуче уставившись на него.

Шэнь И почувствовал, что то непроизносимое место заболело еще сильнее. Штаны, казалось, намокли, прилипнув к коже, и это доставляло сильный дискомфорт.

Шэнь И изо всех сил попытался успокоиться:

— Они что, подсыпали тебе наркотики?

В конце концов, в таких местах было полно способов заставить человека покориться.

— Нет.

— Тогда они наверняка угрожали тебе, да?

— Нет.

Шэнь И повернул голову, совсем ничего не понимая.

Судя по всему, люди в клубе в книге ничего особенного с Линь Хуа не делали, просто покупателем была Шэнь Цзяцзя, его бывшая девушка. В итоге те двое просто проговорили в комнате всю ночь, а затем пожали друг другу руки и помирились, сойдясь вновь.

Но что происходит сейчас? Линь Хуа явно намерен лечь с ним в постель!

Линь Хуа тихо произнес:

— Я не ожидал, что это будешь ты. Наверное, это судьба! Не бойся, я... я буду аккуратен.

Аккуратен, чёрт возьми! У меня сейчас голова кругом идет от кучи проблем, я вообще-то собирался просто задобрить тебя тут, с чего бы мне с тобой спать!

Шэнь И поднялся:

— Ты, должно быть, всё неправильно понял, я просто хотел тебе помочь.

Линь Хуа нахмурился:

— Разве ты не ухаживал за мной всё это время?

Шэнь И был готов заплакать. Почему прежний Шэнь И был таким неугомонным? Ты и с Лу Юньбо еще разобраться не можешь, какого чёрта ты полез к Линь Хуа?

— Да, я очень, очень сильно тебе нравлюсь. Но, но я считаю, что наши чувства не должны мараться чем-то посторонним, например, деньгами. Верно, я считаю, что отношения между нами должны быть чистыми, прекрасными, в них не должно быть места сделкам.

Сказав это, Шэнь И достал из кармана карточку.

— Я знаю, что твоя мама больна и ей нужно много денег. Это от чистого сердца, не отказывайся, считай, что я просто одалживаю их тебе.

Линь Хуа протянул руку и не только перехватил банковскую карту, но и зажал в своей ладони руку Шэнь И.

При росте метр восемьдесят восемь Линь Хуа был намного выше Шэнь И, чей рост составлял метр семьдесят восемь. Его ладонь оказалась широкой и сильной, и в этом рукопожатии чувствовалась огромная мощь.

Шэнь И не смог высвободиться и, вскинув голову, столкнулся с обжигающим взглядом Линь Хуа:

— Спасибо тебе, я знаю, что ты относишься ко мне лучше всех. Сяо И, не переживай, я ни за что не подведу твою любовь.

Что это вообще такое!

Шэнь И выдавил из себя улыбку и с трудом вытянул руку обратно:

— Э-э, отдохни как следует, а я пойду.

Не дожидаясь ответа Линь Хуа, он развернулся и выбежал пулей.

Разве можно было оставаться внутри? Линь Хуа явно изменился.

Неужели всё из-за его перемещения? Или дело в чём-то другом? Неужели только из-за того, что он выкупил его на один вечер, Линь Хуа успел без памяти влюбиться в него? Черт побери, полный бред!

Шэнь И, волоча изможденное тело, наконец вернулся в роскошное поместье Лу Юньбо. После свадьбы от Шэнь И требовалось ночевать дома каждую ночь. Что же касается Лу Юньбо, то он мог не появляться здесь по целяку месяцу.

Стянув штаны, Шэнь И обнаружил, что оттуда действительно сочится кровь.

Он тщательно всё обмыл. То место жутко опухло, и от малейшего прикосновения сводило челюсть от боли.

Перерыв всю комнату в поисках хоть какой-нибудь полезной мази, он ничего не нашел. Идти покупать что-то самому он не собирался, а просить слугу принести лекарство? Как вообще завести такой разговор? Вдруг правда вскроется?

Ладно, сначала посплю, а там видно будет!

Шэнь И проспал до второй половины следующего дня, встал, перекусил немного и заглянул в личный терминал.

Цюй Хао прислал множество сообщений, в которых допытывался, не сражались ли они вчера двести-триста раундов? Было ли кайфово? Каков Линь Хуа в постели?

Шэнь И оставил его без внимания, однако вскоре пришло сообщение и от Цзэн Наня.

— Ты переспал со вторым принцем?

Эту дурацкую идею подкинул именно Цзэн Нань, за спиной которого стоял настоящий хозяин — ваннаби-принц Лу Жуй.

Шэнь И ответил ему:

— Не вышло.

Нельзя же повторить судьбу прошлой жизни и помереть, так и не узнав, от чьей руки погиб.

Цзэн Нань написал:

— Как такое возможно? Разве ты не подсыпал ему лекарство, которое я тебе дал? С этой дрянью достаточно всего капли, чтобы он потерял над собой контроль. Не то что перед тобой — он бы и на свинью кинулся.

— Ха-ха, жаль только, что я не свинья.

Цзэн Нань поспешил оправдаться:

— Я не это имел в виду, я же всё делаю для твоего блага, ты ведь мой лучший друг.

Шэнь И ответил:

— Конечно, я знаю. Но второй принц не стал принимать лекарство, так что у меня ничего не вышло.

— О вот как. Тогда к чему ты у Цюй Хао расспрашивал про противозачаточные?

Шэнь И был готов задушить Цюй Хао собственными руками.

— Да просто так спросил, нельзя что ли?

— Ха-ха, конечно можно. Чего это ты сегодня какой-то странный? Тон словно не твой.

Как можно разговаривать приветливо с тем, кто пытался тебя подставить?

— Простудился, — ответил Шэнь И.

— О, выпил лекарства? Пей больше воды и хорошо отдохни.

— Угу, я знаю.

Отправив последнее сообщение, Шэнь И тут же связался с Цюй Хао.

Цюй Хао ответил моментально:

— Ну что? Как этот парень Линь Хуа в постели? Фигурка что надо? Угодил тебе в полную силу?

Шэнь И спросил:

— Ты рассказал Цзэн Наню, что я выкупил Линь Хуа?

— Рассказал, конечно, я даже пост в ленту выложил. Ты наконец-то заполучил желанное мясо монаха Тан, ясное дело, мне захотелось похвастаться перед друзьями. Сделать нашему молодому господину Шэню хорошую рекламу.

— Ты... — у Шэнь И от злости заболел лоб.

Цюй Хао самодовольно захихикал:

— Хочешь меня похвалить? Ха-ха, не стоит, мы же свои люди! Ты наконец-то свалил этот неприступный цветок на вершине скалы, братья просто вне себя от восторга.

Шэнь И было не до разговоров с этим дураком — он тут же полез в соцсети и первым делом увидел ту самую публикацию Цюй Хао, дополненную несколькими фотографиями из клуба. Тот, видимо, боялся, что никто не поверит, поэтому сфотографировал даже номер их комнаты.

«Молодой господин Шэнь наконец-то сломил этот неприступный цветок! Сражение на триста раундов, сухой хворост и яростное пламя, потрясающие воображение! Я сидел в соседней комнате и прекрасно слыл стоны, молодой господин Шэнь просто мощен!»

Ниже пестрили комментарии от их общей шайки бездельников:

«Сяо И правда оприходовал Линь Хуа?»

«Молодой господин Шэнь крут! Переспать с будущим зятем — это уровень!»

«И Линь Хуа так просто дал себя уложить? С виду он тот еще фрукт!»

«Молодой господин Шэнь мощен, молодой господин Шэнь неподражаем!»

«Шэнь, с тебя простава, твоя мечта наконец сбылась!»

Дальше шла сплошная череда поздравлений и подбадривающих криков.

От увиденного у Шэнь И холодный пот выступил на лбу. В самом низу красовался вопрос от Цзэн Наня: «Вы реально переспали? Ты уверен, что слышал это из соседней комнаты?»

А этот болван Цюй Хао ответил: «Конечно, я слышал всё предельно четко».

Да пошел ты к чертовой матери, что ты там слышал?! Я пробыл в комнате всего пять минут, чем ты там слушал, ушами своей задницы? Угодил жополизством прямо в собачью пасть, я бы тебя зубами загрыз.

Шэнь Цзяцзя тоже прислал ему личное сообщение:

— Шэнь И, ты добиваешься того, чтобы вся семья отправилась с тобой на плаху?

Следом на связь вышел глава клана Шэнь — старик Шэнь. Сердце Шэнь И екнуло, но трубку пришлось взять.

— Чего ты добиваешься?! Разве ты не знаешь, что сейчас замужем за Лу Юньбо? Как, как ты смеешь кувыркаться с другими мужчинами?!

— Ладно бы ты творил это втайне, но ты растрепал об этом на весь свет! Ты думаешь, члены императорской семьи лыком шиты? Лу Юньбо — это тот, с кем шутки плохи? Если ты надел на него зеленую шляпу, думаешь, он побоится свернутиь тебе шею?!

Побоится? Шэнь И был абсолютно уверен, что нет.

Шэнь И шумно втянул воздух:

— Ничего такого не было. Я просто пожалел его и хотел помочь, у меня с ним ничего не было!

И он вкратце пересказал всю ситуацию.

— Тогда что за чушь выложил твой друг? Ты хочешь погубить себя или весь клан Лу?

Шэнь И прекрасно понимал последствия: ложь, повторенная сто раз, становится правдой, а императорская семья никому не позволит топтать свое достоинство.

— Живо заставь своего друга удалить этот пост, придумай предлог и объяснись перед Лу Юньбо! И чтобы больше никаких подобных фокусов, уяснил?!

Шэнь И пообещал и сразу же бросился разыскивать Цюй Хао.

Он обложил его последними словами и потребовал немедленно удалить запись, а затем опубликовать публичное опровержение.

Лучше бы он этого не делал. Следующий пост в ленте едва не довел Шэнь И до убийства:

«По требованию молодого господина Шэня делаю пояснение. Вчера вечером я находился не в соседней комнате, так что обстановку внутри самого помещения не знаю. Но двое одиноких парней провели вместе всю ночь... кх-кх, выводы делайте сами».

Ниже шла бесконечная череда комментариев:

«Понятно, мы всё прекрасно понимаем».

Понятно им, блин! Вы хотите меня в могилу свести?! Как можно было завести таких тупых донельзя друзей-мажоров?

Шэнь И лежал на кровати, охваченный экзистенциальным ужасом. Казалось, он отправится на тот свет еще быстрее прежнего владельца тела — пожалуй, загнется задолго до того, как дело дойдет до рождения детей.

Любые дальнейшие оправдания лишь сильнее запятнали бы его репутацию.

Шэнь И оставалось лишь заставить Цюй Хао полностью удалить пост и строго-настрого приказать ему больше никогда ничего о нем не писать.

Цюй Хао на этот раз послушался и действительно стер публикацию, но успел вбросить в групповой чат:

— Наверняка всё ради этого паренька Линь Хуа. Он гордый и заносчивый, да к тому же отличник из Первого военного колледжа, огласка ему ни к чему.

«Молодой господин Шэнь и впрямь души не чает в этом пареньке».

«Чистая любовь, стопроцентно чистая».

«Раньше, пока нельзя было заполучить, сходил по нему с ума, а теперь, когда они почистили перышки в одной постели, отношения и вовсе стали крепче».

«Ночь мужа и жены — сто дней благодати, как-никак».

«Сяо И реально увел будущего зятя из-под носа? Мощь!»

Читая эти жаркие споры, перекочевавшие в общий чат, Шэнь И подумал, что проще покончить с собой заранее — все равно отмыться уже не выйдет, языком ничего не докажешь.

Шэнь И лежал на постели, совершенно не представляя, как быть дальше.

Проклятый тайный брак: кроме Цзэн Наня, никто из его дружков-мажоров вообще не знал о его женитьбе. Да и сам Шэнь И ни капли не ощущал себя женатым человеком, раз уж продолжал безумно преследовать Линь Хуа.

Шэнь И долго лежал в полном отчаянии, и когда он, задремав, погрузился в полусон, то отчетливо почувствовал, как кто-то приближается.

Шэнь И резко распахнул глаза и увидел высокую фигуру, застывшую прямо у его изголовья.

— Кто?

Неужели Лу Юньбо подослал кого-то прикончить его и замести следы? Неужели он склеит ласты уже на второй день после попадания в этот мир?!

— Тс-с! Это я.

Шэнь И даже немного отлегло от сердца, и он мгновенно сел:

— Т-ты... ты зачем пришел?

В комнате зажегся свет. Светлые волосы, голубые глаза и маленькая черная родинка между бровей — слава богу, это оказался Лу Ихань.

Лу Ихань с улыбкой извлек из-за пазухи небольшой флакон с мазью:

— Невестка, я пришел смазать тебе раны.

http://bllate.org/book/24849/2938841