Готовый перевод Sick Beauty Gasps Every Three Steps! My Childhood Friend Wags His Tail and I Bring Him Home / Хрупкий красавец задыхается на каждом шагу! Друг детства виляет хвостом у его порога: Глава 5

Се Цзинье прислал смешную картинку.

На ней был изображен пес породы сиба-ину: он лежал на кровати, подняв лапы, пристально смотрел в камеру и подмигивал с хитрой ухмылкой. Внизу была подпись: Сделай селфи.

Вскоре пришло второе сообщение.

【Глупый пес, умеющий только вилять хвостом: Туманчик, посмотри на красавчика!!!】

Юнь Улянь ответил мгновенно.

【Wu: Не хочу.】

К сообщению он прикрепил картинку с белым котом, который высокомерно подпирал лапой щеку.

Как только сообщение ушло, собеседник тут же ответил изображением самоеда в темных очках и с кривой ухмылкой, причем в лапе у пса была прифотошоплена роза.

【Глупый пес, умеющий только вилять хвостом: Не хочешь, а придется! Этот красавчик будет настойчиво добиваться твоего внимания, как настоящий босс из любовного романа!】

— ... —

Лучше не добивайся внимания моих глаз, а сразу переходи к делу, — подумал Юнь Улянь.

Вскоре пришло фото.

Фоном служила казарма. Се Цзинье переоделся в полный комплект камуфляжной формы: широкие плечи, узкая талия, статная фигура. Край кепки прикрывал короткие серебристые волосы, а черты лица, жесткие и мужественные, выдавали в нем бунтарский характер. Изначально кадр выглядел очень круто, но из-за знака победы пальцами и сияющей улыбки парень казался немного наивным.

Юнь Улянь заметил, что жест виктории парень сделал очень старательно: рука высоко поднята, пальцы напряжены, суставы отчетливо выделяются — красиво.

Взгляд скользнул ниже.

На запястье отчетливо виднелись вены, что выглядело до неприличия сексуально.

Чем дольше он смотрел, тем больше ему нравилось. Уголки губ Юнь Уляня поползли вверх, и он молча сохранил фотографию.

В этот момент зазвонил телефон — новое сообщение от Се Цзинье.

【Глупый пес, умеющий только вилять хвостом: (:3)×)〆 Туман-туман-туман-туман-туман, я красивый?】

Парень напечатал целую цепочку имен, не в силах дождаться похвалы.

Глядя на экран, Юнь Улянь мысленно перевел текст в игривый голос. Он опустил глаза, ткнул пальцем в фото парня и прошептал:

— Вишня уже стал таким же, как ты, — сплошной повтор одного и того же.

Не успел он закончить мысль, как собеседник прислал картинку с собакой, которая кружится в восторге.

【Глупый пес, умеющий только вилять хвостом: Туман-туман-туман-туман-туман —!】

В глазах Юнь Уляня промелькнула улыбка. Он придумал, как ответить, и переслал утреннее видео с попугаем, решив сражаться магией против магии.

【Wu: Моя оценка пока при мне, но Вишня говорит, что ты не очень.】

Собеседник опешил.

【?】

【В каком смысле не очень?】

【Это то, о чем я думаю? С чего это я вдруг не очень!!】

Юнь Улянь лишь отправил картинку с котом в наушниках, не став давать лишних пояснений.

Пока тот был в замешательстве, он оторвал кусок скотча, приклеил лист бумаги для эскизов к мольберту и взял карандаш, чтобы подготовить инструмент для успокоения своего пса.

Шур-шур-шур…

В тихой комнате звук карандаша, трущегося о бумагу, был отчетливым и ритмичным.

Юнь Улянь почувствовал вибрацию телефона, но не прервал работу. Он сосредоточенно смотрел на лист, быстро водя рукой, набрасывая профиль парня.

Три минуты — и идеальный набросок был готов.

Только тогда он взял телефон. Первым делом бросилось в глаза изображение собаки, которая оскалилась, вцепилась в прутья клетки, из глаз летели искры, а в лапе был кухонный нож.

【Инструмент для согрева постели превращается в евнуха для согрева постели?!】

【Вишня просто молодец, придумал мне такое идиотское прозвище, да еще и при всех! Туман, мне теперь стыдно людям в глаза смотреть, я его прирежу!】

【Хотя, подумал я, лучше пощадить. В конце концов, он выполнил задание и пожелал тебе доброго утра. Просто выдерну ему перья и отправлю в ветеринарку на операцию.】

【Раз у глупой птицы не будет того самого, будем звать его птица-евнух!!!】

Читая последние строки, Юнь Улянь едва заметно улыбнулся, в его светлых глазах отразились блики. Он тихо пробормотал:

— Послушный песик превратился в разъяренного демона.

Он отправил картинку, где собаку гладят по голове.

【Wu: Успокойся, не злись.】

【Wu: Я научу Вишню искупать вину. Тебе больше нравится, когда тебя называют крутым мачо или красавчиком?】

Собеседник прислал голосовое сообщение.

Юнь Улянь нажал на него и сразу услышал довольный смешок парня. Се Цзинье смеялся от души, но, опасаясь, что окружающие услышат, сдерживал громкость, произнося каждое слово по отдельности:

— Выбираю два в одном: крутой мачо-красавчик!

— И еще, Туман, ты не ответил на мой вопрос. Я ведь в камуфляже особенно хорош? Соседи по комнате говорят, что меня точно выберут знаменосцем. Скорее отвечай, а как получу форму — сразу сфотографируюсь и пришлю тебе!

По мере того как парень говорил, его низкий голос приобретал невольную притягательность.

Юнь Улянь прослушал запись дважды. Его лицо казалось равнодушным, но уголки губ дрогнули. Он отправил картинку с котом, который высокомерно подпирал щеку.

【Wu: Подожди пять минут.】

Се Цзинье прислал два смайлика.

Первый — с недоуменно наклоненной головой.

Второй — собака с миской в зубах, сложившая лапы в ожидании.

Юнь Улянь вышел из WeChat, открыл Weibo и переключился на основной аккаунт под ником Туман очень легкий. Хотя его называли основным, на самом деле это была лишь маска.

Никто не знал, что Туман очень легкий — это гениальный художник из мира искусства.

Юнь Улянь с детства проявлял поразительный талант. К десяти годам он выработал собственный стиль: рисуя тающий весенний лед, рождение цветов из упавшего кита или сияющую галактику под засохшим деревом, он, обладая холодным личиком, создавал невероятно нежные и исцеляющие картины.

Его мазки были утонченными, а работа со светом и цветом — просто безупречной.

Его картины были популярны, в юном возрасте он получил множество золотых медалей, в прошлом году провел персональную выставку за границей и был признан гениальным художником.

Миллионы фанатов жалели лишь об одном: прекрасный мастер был слишком холоден и не завел аккаунтов в соцсетях, чтобы с ним можно было пофлиртовать.

На самом деле, два года назад Юнь Улянь тайком создал аккаунт в Weibo. Тогда он хотел поэкспериментировать с новым стилем, рисовать что-то двусмысленное, страстное, обнаженное. Такие работы не подходили для публикации под настоящим именем, родители могли увидеть, так и появился Туман очень легкий.

Впрочем, этот аккаунт Юнь Улянь вел редко, обновлял раз в месяц или два, а подписи обычно состояли из пары холодных слов.

Иногда — только точка.

Поэтому фанаты называли его холодным супругом.

С момента последнего обновления прошло два месяца. Он сфотографировал свежий набросок и выложил в Weibo. На этот раз подпись сильно отличалась от обычных.

【Туман очень легкий: Мой песик, красивый?】

На рисунке парень в камуфляжной форме оглядывался на камеру, показывая знак победы, а правой рукой поправлял кепку, из-под которой виднелось пол-ушка серебристо-серого волка.

Статная фигура идеально смотрелась в форме, черты лица были переданы в художественной манере — с легкой недосказанностью: глаза прикрыты прядями волос, развеваемыми ветром, уголки губ приподняты в очаровательной улыбке.

Фанаты, получив уведомление, хлынули в комментарии, визжа от восторга.

【А-а-а, супруг наконец-то обновился! Первые ряды, обнимаю и целую! Стоп, а кто этот дикий мужчина на рисунке? Супруг исчезал так надолго, чтобы завести роман?!】

【Акцентирую внимание на фразе Мой песик, какой нежный тон! Это хуманизация питомца, чей-то персонаж или, хи-хи-хи, парень?!】

【О боже, как красиво! Это просто чудо! Даже с размытыми чертами лица чувствуется юношеский задор, как будто маленькое солнышко, даже внутри все согрелось, у-у-у!!】

【Красавчик, красавчик, предлагаю супругу постить чаще, чтобы мы могли налюбоваться!】

【Не просто красавчик! Какая фигура, просто с ума сойти! Как супруг мастерски владеет анатомией, чувствуется, что под одеждой восемь кубиков пресса, пара штрихов — и я покорена! Предлагаю супругу нарисовать версию без одежды!!】

【Красиво, красиво, красиво!! Я влюбилась!! Обожаю таких солнечных волков, сразу видно, что он умеет заботиться, из тех, кто виляет хвостом, стоит его погладить. Если это хуманизация питомца, то я кричу: Муж! Супруг, муж, давайте жить дружно, это самое главное!】

Юнь Улянь пролистал комментарии и остался доволен. Он сделал скриншот, отправил Се Цзинье и добавил одну фразу.

http://bllate.org/book/24841/2937627