Готовый перевод Rebirth of the Ghost White / Призрачный Фонарь: Жизнь после смерти: Глава 1

Описание

Гуй Дэн умер ещё раз!

На этот раз он скончался от переутомления, умерев внезапной смертью. После смерти он парил в воздухе и смотрел на некоего человека, который с горечью и скорбью оплакивал его гроб, как вдруг его озарило: вот оно что!!!

Тогда он с легким сердцем решил, что больше не хочет умирать, и собрался жить счастливой и радостной жизнью. Но не тут-то было!!! Какой-то шарлатан, называющий себя Системой, заявил ему: ты уже мертвее некуда!

Назвавшийся шарлатаном представитель Системы с горделивым видом провозгласил: тебе больше не нужно умирать! Отныне твоя задача — истреблять демонов и изгонять нечисть, вдохновенно стремясь стать экзорцистом с задатками свахи.

Гуй Дэн: Я слышал, ты тайно влюблен в меня?

Бай Цзэ: Ничего подобного!

Гуй Дэн: Тогда ты рад, что я вернулся к жизни?

Бай Цзэ: Рад, конечно...

Бай Цзэ: Можно тайком спросить, я тебе дорог?

Гуй Дэн: Улыбается, ничего не отвечая.

Система для галочки (притопывая ногой): ...Лишь бы вы были счастливы.

Ведь обещали же, что истребление демонов и изгнание нечисти принесет счастливую и радостную жизнь, так почему же у всех этих ёкаев стиль совсем какой-то не такой?!

Актив: Гуй Дэн | Пассив: Бай Цзэ

Ключевые слова: Главные герои: Гуй Дэн, Бай Цзэ | Второстепенные персонажи: всякая нечисть, демоны и монстры вперемешку | Прочее: скрытные страсти, показное кокетство~

http://bllate.org/book/24808/2934686