Готовый перевод Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Глава 006. Торговля идёт бойко, а Шэнь Тао всё понимает неправильно

Взяв товары, они пришли в городок. Опираясь на память прежнего владельца тела, Му Сые отправился на Восточную улицу, нашёл старика, ведавшего арендой мест, и оставил у него часть каштанов в залог за торговую точку.

Старик убрал товар и сказал:

— Место номер тридцать два свободно. Можете торговать там.

Шэнь Тао впервые оказался в городке. Увидев, что Му Сые отдаёт часть каштанов чужому человеку, он очень удивился.

Только когда они отошли, тихо спросил:

— Брат Е, зачем мы отдали тому человеку каштаны?

— А-Тао, на самом деле каждой улицей здесь кто-то управляет. Если хочешь торговать и занять место, нужно платить аренду. Но сейчас денег у нас нет, поэтому можно оставить товар в залог. Когда появятся деньги, заберём его обратно. А если к вечеру, когда будем закрываться, денег всё ещё не будет и стоимости залога окажется недостаточно, придётся принести ещё что-нибудь.

Шэнь Тао кивнул.

— Понятно. А если и этого не хватит?

Му Сые нёс мешок на одном плече и другой рукой держал Шэнь Тао, направляясь к месту номер тридцать два.

— Тогда придётся попросить домашних принести что-нибудь ценное.

Шэнь Тао подумал и шёпотом спросил прямо у уха Му Сые:

— А если кто-нибудь решит схитрить и не платить?

— Не недооценивай того старика. Это территория властей. Кто нарушит правила, того утащат в ямэнь и высекут палками. Поэтому мало кто решается здесь нарываться на неприятности.

К концу фразы они уже дошли до места номер тридцать два.

Му Сые достал принесённые из дома небольшой тазик, миску и крупные листья и начал зазывать покупателей:

— Подходите, смотрите! Сладкие жареные каштаны — ароматные и сладкие! Первые десять покупателей могут попробовать бесплатно!

Стоило прохожим услышать слово «бесплатно», как вокруг тут же собрались любопытные.

Мужчина средних лет остановился у прилавка.

— Молодой хозяин, и правда можно попробовать бесплатно, совсем без денег?

Му Сые взял каштан из миски и протянул ему.

— Конечно. Старший брат, попробуйте один бесплатно. Понравится — купите, не понравится — спокойно уходите, я и слова не скажу.

Мужчина недоверчиво попробовал и удивлённо воскликнул.

— Сладковато, да ещё и мягкое. Как это называется? Жареные каштаны в сахаре? Почём продаёшь?

— Мы их продаём не по весу, а поштучно. Один вэнь за штуку. Сегодня первый день торговли: десять штук — десять вэней, а двадцать — пятнадцать. Очень выгодно.

Мужчина посмотрел на крупные вкусные каштаны. Цена была чуть высоковата, но деньги у него водились.

— Ладно, дай двадцать. Отнесу сыну как лакомство.

— Будет сделано. А-Тао, отложим гостю двадцать.

— Хорошо.

Шэнь Тао ложкой отсчитал двадцать каштанов и завернул их в большой лист.

Мужчина посмотрел на упаковку из листьев: небольшая, аккуратная и довольно необычная.

— Хозяин, упаковка у вас интересная.

Му Сые улыбнулся.

— Конечно. У нашего А-Тао золотые руки. Если каштаны понравятся, заходите ещё.

— Обязательно, обязательно.

Стоило первому покупателю уйти, как люди позади тоже захотели попробовать. После одного каштана вкус сразу покорял их.

Вскоре весь принесённый товар распродали.

— А-Тао, подожди меня здесь. Я схожу за той частью, которую оставили у арендатора.

— Хорошо.

— Уважаемые, подождите немного, я сейчас вернусь.

Сказав это, Му Сые отправился к месту аренды.

Когда он ушёл, Шэнь Тао остался один перед толпой, и тревога тут же накрыла его.

— Молодой хозяин, скоро принесут ещё жареных каштанов?

Шэнь Тао собрался с духом.

— Скоро. Сейчас принесёт, пожалуйста, немного подождите.

Он напряжённо смотрел в сторону, куда ушёл Му Сые. Спустя время, достаточное, чтобы выпить чашку чая, тот наконец вернулся.

— Брат Е.

— А-Тао, прости. Там пришлось кое с чем разобраться, поэтому задержался.

— Ничего. Главное, что ты вернулся.

Стоило увидеть Му Сые, как сердце Шэнь Тао сразу успокоилось.

Они продолжили торговать. Оставшихся каштанов и так было немного, поэтому вскоре распродали и их.

Му Сые обратился к людям:

— Простите, уважаемые. На сегодня каштаны закончились. Завтра я снова буду торговать здесь, на Восточной улице. Приходите завтра.

В толпе сразу поднялся шум.

— Как же так быстро закончились? Я только что попробовал один у другого человека, уже захотел купить — и всё!

— Вот именно! Я ещё хотел несколько пакетов домой взять.

Му Сые сложил руки в вежливом жесте.

— Искренне прошу прощения. Завтра утром обязательно принесём намного больше.

— Ладно, хозяин, только завтра и правда прихвати побольше. Они сладкие, ароматные, мягкие — вкуснее многих сладостей.

— Обязательно, обязательно.

Когда люди разошлись, супруги стали собирать вещи. Закончив, Му Сые наконец объяснил Шэнь Тао, почему задержался.

— Тому старику понравился запах наших каштанов, и он без спроса съел штук пятнадцать-шестнадцать. Когда я пришёл, он как раз ел, а увидев меня, ещё попытался сделать вид, будто ничего не произошло.

Я ему этого не спустил. Заплатил сегодняшнюю аренду, заставил закрепить за нами это место и ещё добился, чтобы завтра плату не брали.

Шэнь Тао восхищённо посмотрел на него.

— Брат Е такой способный.

Будь на его месте Шэнь Тао и узнай, что тот человек связан с властями, он, наверное, даже слова вымолвить не смог бы.

Му Сые улыбнулся.

— А-Тао сегодня тоже молодец. Упаковку из листьев многие хвалили.

Сначала Му Сые думал, что придётся тратиться ещё и на промасленную бумагу, но Шэнь Тао сказал, что умеет делать упаковку из листьев, и сразу сэкономил им приличную сумму.

К тому же такие свёртки выглядели необычно и красиво и привлекали взгляды.

От похвалы Шэнь Тао немного смутился.

— Ничего особенного. Я случайно научился, когда ходил по горам.

— Этот случайно выученный навык сэкономил мне кучу денег. Идём, угощу А-Тао чем-нибудь вкусным.

Уже начинало темнеть, скоро должна была наступить ночь.

В династии Юэ не было ночного комендантского часа, поэтому именно вечером городок становился особенно оживлённым. Кроме того, на некоторых улицах в это время отменяли плату за места, и повсюду появлялись самые разные торговцы.

— Вот же!

Му Сые хлопнул себя по лбу. За торговлей он чуть не забыл о важном деле.

— А-Тао, сначала зайдём в ямэнь, а потом уже погуляем.

Он схватил Шэнь Тао за руку и быстро потянул его в одну сторону.

— Брат Е, что случилось?

— Мы забыли про брачное соглашение.

— Что?

Шэнь Тао всё ещё не понимал, при чём тут оно.

Му Сые привёл его к ямэню и, увидев открытые ворота, облегчённо выдохнул.

— Фух, ещё не закрыли. А-Тао, скорее внутрь.

Шэнь Тао посмотрел на строгие ворота ямэня, и сердце затрепетало от страха. Зачем брат Е привёл его сюда? Да ещё велел взять брачное соглашение. Неужели брат Е больше не хочет его?

— Брат Е, я умею работать. Я могу делать очень-очень много. Пожалуйста, не отказывайся от меня.

Шэнь Тао крепко вцепился в руку Му Сые и заплакал.

Му Сые растерялся. Почему А-Тао вдруг заплакал и начал говорить такое?

— А-Тао, не плачь. С чего мне от тебя отказываться?

http://bllate.org/book/24797/2974405