Готовый перевод Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Глава 003. Лечит раны Шэнь Тао и находит сюрприз в горах

После ужина Шэнь Тао поднялся, собираясь мыть посуду, но сытый Му Шанчэн уже схватил миски и убежал.

На бегу он крикнул:

— Старший супруг, сегодня моя очередь мыть! Не смей со мной спорить!

Му Сые рассмеялся.

— А-Тао, отдохни пока. Мы здесь уже давно распределили всю работу.

— Вообще-то в будущем всё это можно поручить мне.

Шэнь Тао невольно сжал ткань одежды. Если он всё время ничего не будет делать, его ведь могут выгнать?

Му Сые заметил его тревогу.

— Хорошо. Тогда завтра посуда будет на А-Тао.

— Угу.

Шэнь Тао облегчённо выдохнул. Если он нужен, его не прогонят.

Когда Му Шанчэн закончил с посудой, Му Сые нагрел всем воду.

В каждой из трёх комнат стояла купальная бочка. Это особенно радовало Му Сые: мыться под открытым небом он всё-таки не смог бы принять.

В своей комнате он налил горячей воды, добавил холодной — температура сразу стала подходящей.

— А-Тао, мойся здесь. Вот моя старая одежда, думаю, тебе подойдёт.

Небольшой узелок Шэнь Тао явно был почти пуст: после того как он достал брачное соглашение, внутри почти ничего не осталось.

— Хорошо. Спасибо, брат Е.

— Не за что.

Му Сые с улыбкой хотел погладить Шэнь Тао по голове, но тот, увидев поднятую руку, инстинктивно прикрыл голову. Зрачки Му Сые резко сузились.

Придя в себя, Шэнь Тао поспешно опустил руки.

Му Сые очень мягко погладил его по голове.

— Не бойся. Всё хорошо. Всё уже хорошо. А-Тао, мойся. Вода как раз тёплая. Если остынет — громко позови меня.

С этими словами он вышел.

— Хорошо.

Шэнь Тао смотрел ему вслед и думал: старший брат Му такой хороший. Даже воду нагрел, чтобы он мог понежиться в купальной бочке.

Шэнь Тао разделся и погрузился в воду. В клубах пара синяки и багровые следы на его теле стали ещё заметнее. Некоторым шрамам явно было уже много времени…

Му Сые, случайно увидевший это через окно, крепко нахмурился. Похоже, в семье Шэнь А-Тао жилось совсем плохо.

【Му Сые: 888, в магазине начального уровня есть мазь, которая лечит такие раны?】

【888: есть. Фиолетовая нефритовая мазь начального уровня. Лечит превосходно. Поскольку покупаешь впервые, специальная цена — один лян серебра.】

Му Сые всерьёз заподозрил, что 888 прекрасно знает, сколько у него осталось денег.

【Му Сые: Беру. И ещё одну усыпляющую ароматическую палочку.】

【888: хорошо. Всего один лян серебра и десять вэней.】

【Му Сые: Ты за одну палочку хочешь десять вэней?! Я раньше видел цену — один вэнь!】

【888 невозмутимо ответила: брать будешь?】

【Му Сые, стиснув зубы: Буду.】

Чёртова барыга.

Когда Шэнь Тао закончил мыться, Му Сые тайком зажёг усыпляющую палочку.

Шэнь Тао сидел у кровати и как раз хотел спросить Му Сые, где тому сегодня спать, но вскоре потерял сознание.

Му Сые вошёл, затушил палочку и осторожно уложил его.

Достав мазь, он бережно нанёс её на тело Шэнь Тао, затем приподнял его и обработал спину. Раны там выглядели ещё страшнее, и сердце Му Сые болезненно сжалось. Старые рубцы вперемешку с новыми — почти ни одного живого места.

Семья Шэнь совсем не люди. Как можно было так избивать собственного ребёнка?

Закончив, Му Сые обнял Шэнь Тао и всю ночь спал на боку, удерживая его в объятиях.

В час Мао Му Сые сам проснулся, посмотрел на человека у себя под боком, осторожно высвободил руку, поправил одеяло и вышел из комнаты.

Умывшись холодной водой, он отправился на кухню варить кашу.

Едва он нарезал добавки, вошёл Му Юйань.

— Почему сегодня так рано встал? Учитель задал утренний урок?

Му Юйань покачал головой.

— Старший брат, я… я больше не хочу учиться.

Му Сые, продолжая разводить огонь и варить рис, ответил:

— Назови причину. Почему ты не хочешь учиться?

— Вся семья держится на тебе. Теперь появился ещё и старший супруг. Из-за засухи урожая почти нет. Учёба — бездонная яма, в неё всё время нужны деньги. Я хочу остаться дома и помогать тебе.

Для учёбы требовались кисти, тушь, бумага и тушечница, на праздники учителю полагались подарки — деньги нужны были повсюду. Сейчас он всего лишь сюцай, а до весенних столичных экзаменов, где можно было стремиться к высшей степени, ещё три года.

— Такая причина меня не убеждает. Я не согласен. Нельзя бросать путь учёбы и государственных экзаменов на полпути. Что до денег, я уже нашёл новый способ зарабатывать. Об этом не беспокойся.

Му Сые высыпал нарезанные продукты в кастрюлю.

— Если хочешь помочь мне, тем более должен усердно учиться и добыть для семьи Му первое место на экзаменах.

Он видел, что Му Юйань по-настоящему талантлив в учёбе. Иначе в пятнадцать лет не получил бы степень сюцая. К тому же мальчик любил книги: его комната была почти полностью заставлена собранными томами. Бросить всё только из-за бедности было бы слишком жаль.

Кроме того, в будущем Му Сые понадобится человек, чей голос что-то значит среди чиновников.

— Старший брат…

— Всё, ешь. После завтрака иди к учителю на утреннее занятие.

Огонь под очагом горел сильно, и каша быстро сварилась.

Му Юйань знал, что старший брат всегда твёрд в решениях. Если тот не согласен, спорить бесполезно. Поэтому, поев каши, Му Юйань послушно отправился на занятия.

Вскоре проснулся и Му Шанчэн. Му Сые дал ему несколько указаний, взял кое-какие вещи и ушёл в горы.

В спальне Шэнь Тао проснулся в тёплой постели. Под одеялом было уютно, совсем не холодно, а тело почему-то ощущалось намного легче.

Он посмотрел наружу и увидел, что солнце уже поднялось. Тут же вскочил и торопливо оделся.

Плохо дело! Как он мог проспать так долго? Он ещё ни одной домашней работы не сделал!

Распахнув дверь и увидев незнакомый двор, Шэнь Тао только тогда вспомнил, что уже пришёл в семью Му и теперь считается человеком дома Му.

На переднем дворе был только Му Шанчэн.

— Старший супруг, ты проснулся! Сейчас принесу кашу.

Му Шанчэн топ-топ-топ убежал на кухню и вскоре принёс большую миску каши.

В ней были мясо, овощи и яичные хлопья.

Шэнь Тао не ожидал, что даже после такого позднего пробуждения его будет ждать настолько хорошая еда — да ещё горячая.

— Шанчэн, вы уже ели?

Му Шанчэн кивнул.

— Это старший брат специально велел оставить для тебя. Свою порцию я уже съел. Старший супруг, ешь скорее, а то остынет.

— Хорошо, спасибо, Шанчэн. А куда ушёл брат Е?

— Старший брат пошёл в горы. Не знаю зачем, мне не сказал.

Му Шанчэн смотрел на миску и изо всех сил старался не пускать слюни.

Шэнь Тао заметил это.

— Шанчэн, я один столько не съем. Возьми миску, давай поедим вместе.

Му Шанчэн яростно замотал головой.

— Нельзя. Это старший брат оставил тебе, я не могу есть.

Ему, конечно, хотелось, но он знал, что свою порцию уже съел, а эта принадлежит старшему супругу.

— Старший супруг, ешь быстрее. Потом я отведу тебя в горы поиграть.

Сказав это, Му Шанчэн просто убежал в сторону.

Шэнь Тао доел кашу и вымыл миску. Увидев, что на кухне почти не осталось еды, он почувствовал вину. Всё из-за его прихода — запасы семьи были съедены.

— Шанчэн, пойдём прогуляемся в горы и заодно наберём дров.

— Хорошо.

До начала зимы оставался всего месяц, поэтому семье нужно было запасти побольше топлива.

Они вошли в принадлежащий семье горный лес, и совсем скоро Шэнь Тао обнаружил целую поляну настоящих сокровищ.

http://bllate.org/book/24797/2974401