Готовый перевод Max Level Boss Starts in Game / Макс-левел босс начинает с игры: Глава 11

Наступила ночь, взошла луна. Её свет падал на поместье, придавая и без того прекрасному зданию оттенок таинственности. Впрочем, оно и так было окутано ореолом загадок.

Лорд Ферес стоял в главном зале, с высоты своего положения озирая собравшихся. Убедившись, что никто больше не войдёт, он демонстративно кашлянул, привлекая к себе всеобщее внимание. Эффект был мгновенным.

— Сегодня я собрал вас здесь по одному важному делу, — начал он. — За исключением тех, кто приставлен к маленькому господину, все остальные должны покинуть это место и отправиться в другое.

Едва эти слова прозвучали, зал наполнился оживлённым гулом — люди принялись обсуждать услышанное.

— Тише, тише, — громко повторил он.

Шум постепенно стих, хотя перешёптывания в толпе не прекратились окончательно.

— Прошу, выслушайте меня. Сегодня Его Величество одарил меня подарком.

При упоминании подарка и в свете предыдущих слов даже самые сообразительные догадались, о чём идёт речь. Ева не стала исключением. Однако, помимо очевидного, она подумала ещё об одном. Игра вот-вот начнётся. Если до этого времени можно было лишь приспосабливаться к новым условиям, то с завтрашнего дня начнётся настоящая игра. Игра под названием Игры Богов.

При этой мысли уголки губ Евы невольно дрогнули в улыбке, но уже через мгновение лицо её приняло прежнее выражение.

— Всё верно, именно так, как вы и подумали, — продолжал лорд. — Завтра все вы отправитесь работать на новое место. Разумеется, в честь такого радостного события жалованье каждого из вас в этом месяце будет удвоено. Поскольку маленький господин ещё слишком мал, ради его блага мы заберём его позже, когда всё устроим на новом месте. Поэтому те, кто присматривает за ним, прошу, заботьтесь о маленьком господине, пока нас не будет.

Еве показалось, или он действительно сделал акцент на некоторых словах? Более того, закончив фразу, он явно задержал на ней взгляд, и остальные тоже начали оглядываться в её сторону. Ева слегка поклонилась и, опустив голову, произнесла:

— Слушаюсь, я буду хорошо заботиться о маленьком господине.

Он удовлетворённо кивнул, перевёл взгляд на других и продолжил говорить о планах на завтра.

Дальнейшие слова лорда прошли мимо ушей Евы. Её мысли были заняты голосом Рэя.

Рэй: Хозяйка, хозяйка, кажется, завтра игра начинается.

Рэй: Хозяйка, удачи вам завтра.

Рэй: Хотя вы и считаете эту игру простой, всё же не стоит её недооценивать. Игры Богов славятся тем, что в них выживает лишь один из десяти! Пожалуйста, не будьте беспечны. И ещё, хозяйка, когда игра начнётся, я не смогу говорить. Пожалуйста, будьте очень осторожны! Хозяйка, удачи.

Ева: ...

Ева: Наконец-то.

Рэй: Наконец-то игра начинается?

Ева покачала головой.

Рэй: ?

Ева: Наконец-то можно будет немного побыть в тишине.

Услышав это, Рэй был явно задет.

Рэй: ...

Ева: Я пошутила.

Рэй: ...

Когда собрание в зале закончилось, все разошлись по комнатам отдыхать и готовиться к завтрашнему дню. Лишь Ева осталась стоять у окна, глядя на ночное небо.

— Я иду, — прошептала она.

http://bllate.org/book/24780/2929677