Готовый перевод Max Level Boss Starts in Game / Макс-левел босс начинает с игры: Глава 7

Поместье Ферес — величественная резиденция лорда. Особняк окружен тщательно спроектированным садом, где среди бьющих фонтанов резвится золотистый ретривер.

Когда Евань вошла во двор, она присоединилась к остальным претендентам, ожидающим начала испытания. Оглядевшись по сторонам и бросив беглый взгляд на соперниц, девушка едва заметно улыбнулась. В этой улыбке читалась не столько радость, сколько непоколебимая уверенность. Она была убеждена, что легко справится с грядущим тестом.

В этот момент что-то коснулось её ног. Евань опустила взгляд. Золотистый ретривер тёрся головой о её бедро, а почувствовав внимание, поднял морду и посмотрел на неё невероятно милыми глазами.

Евань замерла. Никто не в силах устоять перед обаянием таких существ. И вот, после нескольких дней крайнего напряжения, девушка наконец расслабилась, поглаживая собаку. Ретривер довольно заурчал под её рукой.

Некоторые из присутствующих заметили эту странную сцену и обернулись. Их взору предстал тот самый пёс. Тот самый золотистый ретривер, который с момента их прибытия вёл себя холодно, не желая обращать на людей никакого внимания. Кто-то из претенденток даже пытался его погладить, но едва не был укушен. И теперь этот же пёс с довольным урчанием ластился к незнакомке.

Остальные участницы замерли в недоумении. Неужели всё только потому, что она красивая? Ах ты, похотливая собака!

Внешность Евань действительно выделялась среди всех присутствующих. Стоило ей просто встать рядом, как толпа словно разделилась на два лагеря: тех, кто обладал утонченной, благородной красотой, и всех остальных — с самой заурядной внешностью. Даже в самом дешевом платье из маленького городка она выглядела величественно. Её длинные тёмные волосы напоминали ночное небо, а пронзительные синие глаза — ясный дневной небосвод. Если слово красота и было создано для кого-то, то только для неё.

Спустя полчаса после того, как Евань прибыла в поместье, из главных дверей вышел мужчина в чёрном костюме дворецкого. На вид ему было около пятидесяти, и по всем признакам он был главным управляющим семьи Ферес. Встав перед собравшимися, он заговорил:

— Приветствую всех. Я главный дворецкий этого дома. Сейчас мы приступим к серии испытаний. Те, кто пройдёт отбор, станут служанками в семье Ферес.

Едва он закончил, как в толпе поднялся шум. В основном все обсуждали жизнь после того, как станут горничными. Казалось, дворецкий был готов к подобной реакции. Он кашлянул, дожидаясь тишины, и продолжил:

— Прошу вас выложиться на все сто процентов. Предстоящие испытания будут очень сложными.

Дворецкий не обманул. Отбор оказался действительно непростым. Сначала оценивали манеры и осанку — Евань прошла этот этап без сучка и задоринки. Поскольку будущим служанкам предстояло заботиться о младенце, не достигшем и года, второй этап включал проверку знаний по уходу за детьми. Здесь Евань получила высший балл. После этого последовала череда других испытаний, которые она преодолела с пугающей лёгкостью.

Остальные участницы в смятении перешёптывались: кто она такая? Почему она настолько хороша? Неужели она жульничает?

Рэй-кун: Хозяйка просто великолепна.

Наконец, результат, который был вполне предсказуем, объявили официально. Дворецкий вышел к претенденткам:

— Поздравляю Евань. Вы прошли испытание и приняты на службу в поместье Ферес.

Евань лишь молча кивнула.

— Слишком просто, — прошептала она про себя.

Рэй-кун: Хозяйка.

http://bllate.org/book/24780/2929673