Готовый перевод The Tyrant is Henpecked: The Trash Defies the Heavens as the Mad Empress / Тиран под каблуком: Никчёмная бросает вызов небесам как безумная императрица: Глава 71

Взглянув на тревожный взгляд Линцюй, уходившей последней, Мо Цзыхань тоже занервничала.

Убить человека — всё равно что моргнуть глазом.

Этот мерзавец обычно ругал её так, что ей становилось не по себе, но сейчас она совершенно не боялась.

А вот теперь, когда она устроила такую выходку, он не только не ругает и не кричит на неё, но и по-прежнему осторожно прижимает к себе, да ещё и велит служанке принести новую чашу лекарства.

Его поведение заставило её по-настоящему занервничать. Интуиция подсказывала: сейчас что-то случится.

И действительно!

Факты в очередной раз подтвердили, что её интуиция почти всегда оказывается права.

Когда она увидела, как Тули поднёс чашу с лекарством к её губам, она остолбенела.

Ну и натворила же! Ну и натворила! Вот тебе и расплата за капризы!

Будь она заранее в курсе, что всё обернётся именно так, она бы сразу выпила это проклятое зелье без возражений.

Но теперь, когда раскаяние настигло её, было уже поздно.

Она знала, что Тули обладает мощной внутренней силой, поэтому, почувствовав, как он внутренней энергией сковывает её руки, она сразу же сдалась и перестала сопротивляться.

В тот же миг по всему телу прокатилась волна электрического тока, а во рту одновременно расцвела горечь.

Хотя она уже была морально готова, сердце всё равно сильно дрогнуло в момент, когда их губы соприкоснулись.

Раньше, когда она целовалась с Оуян Чжэном и Наньгун Цзинем, она испытывала лишь ощущение тепла и уюта. Но поцелуй с Тули был совершенно иным.

Неужели это и есть «искры»?

Тёплый, мягкий язык Тули нежно играл с её губами и языком, в то же время медленно вливая лекарство ей в рот.

От него исходил особый, свойственный только ему, приятный мужской аромат. Под этим слегка опьяняющим запахом даже горькое лекарство изменило вкус. Казалось, оно уже не такое противное. Более того… оно даже стало немного вкусным…

Её широко распахнутые глаза постепенно затуманились под действием этого соблазнительного мужского аромата, пока перед ней совсем не потемнело. Тогда она закрыла глаза и, будто сопротивляясь, но на самом деле наслаждаясь, отдалась этому прекрасному и волнующему «поцелую-лекарству».

Во рту оставалось совсем немного лекарства, но в процессе долгого глубокого поцелуя оно полностью перешло к ней. Однако ни один из них не хотел прекращать этот, казалось бы, насильственный поцелуй.

Лишь когда оба окончательно задохнулись, губы Тули наконец оторвались от её губ.

Мо Цзыхань с лёгкой грустью прикусила слегка покрасневшие и припухшие губы, смущённо и застенчиво собираясь открыть глаза.

Но тут же второй «поцелуй-лекарство» обрушился на неё с новой силой…

Так повторялось снова и снова, цикл за циклом, пока у Мо Цзыхань не осталось ни капли сил даже приоткрыть глаза. Она полностью погрузилась в блаженство глубоких поцелуев.

Тули с удовлетворением смотрел на девушку, безвольно растянувшуюся у него на груди, оглушённую поцелуями и всё ещё не открывавшую глаза. Уголки его губ невольно приподнялись в довольной улыбке.

Когда Мо Цзыхань наконец-то обрела немного сил и медленно открыла глаза, перед ней предстало лицо Тули — настолько прекрасное и ослепительное, что казалось ненастоящим.

Кто сказал, что лисы-искусительницы бывают только женщинами? Перед ней — типичный мужчина-лиса!

— Это лекарство нужно пить три раза в день, десять дней подряд. Если не будешь пить — я сам буду кормить тебя, — произнёс он.

— Раньше хватало семи дней, но теперь я передумал. Пить будешь десять дней, — добавил Тули безапелляционным тоном.

— Ни за что! — решительно отказалась Мо Цзыхань, не менее категорично.

— Конечно, можешь не пить. Тогда я просто буду кормить тебя так, как сейчас, — ответил он.

Мо Цзыхань опасно прищурилась, глядя на него взглядом, полным такой ярости, будто хотела бы проглотить его целиком.

Однако теперь расстановка сил полностью изменилась. Тули словно не замечал её гневного предупреждения.

«Проклятый лис! Бесчувственный ублюдок! Коварная, хитрая лиса…» — мысленно проклинала она его десять тысяч раз, но это не утешало.

— Приветствую Ваше Величество, государыня императрица, — раздался голос Линцюй за дверью.

Сердца Мо Цзыхань и Тули одновременно сжались.

Ло Юйси стояла прямо у входа и молча наблюдала, как они оба находились в откровенно интимной позе. Губы Мо Цзыхань были слегка припухшими — явный признак недавнего поцелуя.

Сердце Ло Юйси кровоточило, но она не проронила ни слова.

Тули неловко посмотрел на неё. Ведь вчера была их свадебная ночь, а он вместо того, чтобы провести её с женой, всю ночь просидел у Мо Цзыхань. А сегодня, выйдя с утренней аудиенции, он даже не задумываясь помчался прямиком в «Цзысинь биеюань».

Он полностью проигнорировал свою императрицу, свою новоиспечённую супругу.

Если бы Ло Юйси не появилась, он, возможно, и вовсе забыл бы, что только вчера женился.

Чувство вины мгновенно охватило Тули.

Но он не хотел ничего объяснять.

Ему было страшнее обидеть Мо Цзыхань, чем расстроить Ло Юйси.

Он сам не понимал, откуда взялась эта подлая мысль, но он действительно предпочитал, чтобы Ло Юйси возненавидела его до конца дней, лишь бы Мо Цзыхань снова не усомнилась в его чувствах.

Что до Мо Цзыхань, то, хоть она и не питала симпатии к Ло Юйси, теперь та была императрицей, законной женой Тули.

А она? Она была всего лишь… любовницей?

Нет! Она даже не любовница!

У Тули ещё куча наложниц — вот они-то и есть настоящие «вторые жёны», «третьи жёны» и так далее.

А она — просто его неофициальная пассия.

Поэтому, когда эта «не-любовница» увидела у двери настоящую жену, заставшую их врасплох в такой компрометирующей ситуации, помимо лёгкого укола совести, она почувствовала, будто кто-то засунул ей в грудь жабу — крайне неприятное ощущение.

«Этот бесчувственный ублюдок, хитрая лиса, развратный самец, вечный сеятель семян!» — бушевала в ней ярость. — «У него уже есть жена, а он всё равно пристаёт ко мне! Что я для него?»

— Государыня императрица, вы пришли по какому-то важному делу? — спросил Тули, пытаясь разрядить неловкую обстановку, заметив, как лицо Мо Цзыхань становилось всё мрачнее.

Услышав его слова, сердце Ло Юйси резко сжалось.

Сегодня снова привезли наложниц — вторую, третью и так далее.

Если он не самец, то кто тогда?!

Да и «самцем» его назвать — уже слишком мягко. Он просто свинья в приступе! Настоящий хряк-производитель!

— Иди пока, я скоро приду, — сказал он Ло Юйси.

Глядя, как Ло Юйси, опустив голову и с грустью в глазах, медленно уходит прочь, Мо Цзыхань становилось всё хуже и хуже.

Ощутив, как Тули поднял её на руки и аккуратно уложил на постель — в ту же позу, в какой она проснулась ранее, а затем накрыл одеялом, она поняла: вчера одеяло тоже накрывал он.

— Я ухожу. Загляну позже, — сказал он.

С тех пор как появилась Ло Юйси, Мо Цзыхань больше не проронила ни слова.

Такая тишина была совсем не в её характере.

Глядя на её холодное и безразличное лицо, ему хотелось, чтобы она закричала, обозвала его самцом — хоть бы что-то! Это показало бы, что она злится, что она его замечает.

Но теперь, сколько он ни всматривался в её выражение, кроме холода и безразличия, он ничего не видел.

С того момента, как Ло Юйси ушла и он поднял её на руки, в душе Мо Цзыхань поднялась глубокая тоска.

Она знала: он уходит.

Этот мерзавец чертовски удачлив. Его даже не отчитали за измену в брачную ночь!

Похоже, Ло Юйси настолько благородна и терпелива, что готова всё простить.

Если бы Тули был её мужем и осмелился бы в первую брачную ночь бросить её ради другой женщины, она бы тут же прикончила его!

Мо Цзыхань горько усмехнулась про себя.

Впрочем, винить Тули тоже не стоило.

Он — император. Для него иметь несколько жён — обычное дело. К тому же он не такой развратник, как Вэйчи Хаотянь, у которого наложниц — как звёзд на небе, плюс ещё бесчисленные фаворитки и соблазнённые служанки.

Она и он — просто два путника, встретившиеся на распутье жизненных дорог.

Пусть даже сердце и дрогнуло — сможет ли она терпеть, что рядом с её мужчиной будет множество других женщин?

Если нет — тогда и дрожание сердца ничего не значит.

Как она сама сказала прошлой ночью: считай, что её укусила собака. И эта собака ещё и вор — украла её сердце.

Вот и всё.

Решив игнорировать боль и разочарование, Мо Цзыхань молча лежала на кровати, ожидая, пока Тули уйдёт сам.

Если между ними нет будущего, зачем тратить слова на пустые эмоции?

Если между ними нет будущего, зачем цепляться и сожалеть?

Если между ними нет будущего, зачем питать надежду?

Раз так, лучше хранить всё в себе, пусть даже сердце разрывается от боли.

— Дура! Полная дура!

С тех пор как Тули ушёл в ярости, обещая навестить её, как только будет возможность, прошло уже три дня, а она так и не увидела даже его тени.

Вот почему говорят: «Если мужчина надёжен — свинья на дерево залезет».

Если бы этот мерзавец действительно пришёл навестить её, ей бы пришлось увидеть свинью какого-то невероятного уровня!

Этот хряк-производитель, наверняка, последние три дня только и делал, что «работал» в гареме, поэтому и времени на неё не осталось. Скорее всего, уже еле на ногах держится.

Подавив в себе глубокое разочарование, Мо Цзыхань взяла чашу с лекарством, которую принесла Линцюй, зажмурилась и одним глотком выпила всё до дна.

— Чёрт! Да это же вообще невыносимо горько!

За три дня её раны значительно зажили.

Теперь она могла вставать и немного ходить без помощи Линцюй.

Но каждый шаг всё ещё причинял такую боль, что хотелось кого-нибудь прирезать.

Сидеть было вообще невозможно. Эти сто ударов палками разорвали кожу на ягодицах в клочья. Самое мучительное — садиться на унитаз. Это просто пытка.

Чтобы раны зажили как можно скорее и она смогла быстрее покинуть дворец, последние дни она старалась изо всех сил: строго следовала лечению и даже пила лекарства без капризов.

Она не хотела давать этому мерзавцу повода для «поцелуев-лекарств».

Поставив чашу, Мо Цзыхань нахмурилась.

«Цзысинь биеюань» всегда был тихим местом. Сюда никто не приходил, кроме Тули. Ло Юйси заходила однажды, но тоже только до двери. Откуда же теперь этот шум и топот?

Когда шаги становились всё громче и ближе, брови Мо Цзыхань нервно дёрнулись.

Неужели его жена и наложницы?

Хорошо, что после того, как раны перестали кровоточить, она снова надела штаны. Иначе было бы совсем неловко.

Пять ярко одетых, разгневанных женщин ворвались в «Цзысинь биеюань». Мо Цзыхань просто проигнорировала их и взяла книгу, делая вид, что читает.

Линцюй пыталась их остановить, напоминая, что по приказу императора сюда нельзя входить без разрешения.

В ответ раздался резкий звук пощёчины и поток брани.

Линцюй, прижимая ладонь к щеке, со слезами на глазах подбежала к Мо Цзыхань, чтобы доложить.

Но не успела она договорить, как пять женщин грубо оттолкнули её в сторону.

Линцюй снова попыталась встать на защиту, но Мо Цзыхань остановила её:

— Линцюй, иди.

Приказ хозяйки поставил служанку в тупик, но она понимала: даже оставаясь здесь, она ничем не поможет Мо Цзыхань.

Взвесив все «за» и «против», Линцюй сделала реверанс и выбежала. Эти пять наложниц явно пришли с дурными намерениями, а Мо Цзыхань ещё не оправилась от ран. Единственное, что она могла сделать, — как можно быстрее привести императрицу-мать.

— Так это и есть принцесса Хэшо?

— Мы — принцессы пяти великих племён. В день восшествия императора на престол нас всех сразу же провозгласили наложницами.

http://bllate.org/book/2478/272488