Готовый перевод The Tyrant is Henpecked: The Trash Defies the Heavens as the Mad Empress / Тиран под каблуком: Никчёмная бросает вызов небесам как безумная императрица: Глава 65

Импотенция!

Внезапно он вспомнил Вэйчи Хаотяня.

Тот император Чжаояна славился по всему Поднебесью как неисправимый развратник. Но почему Мо Цзыхань, проведя с ним столько времени, всё ещё оставалась девственницей?

Неужели и у Вэйчи Хаотяня тоже импотенция?

Хотя, пожалуй, к лучшему — именно это позволило ему, Тули, полностью обладать Мо Цзыхань и сделать её своей женщиной.

Он снова представил, как вчера она лежала совершенно неподвижно, но даже в этом беспомощном состоянии её фигура и выражение лица были настолько соблазнительны, что сводили с ума.

...

Как такое возможно?

Едва мысль о Мо Цзыхань пронеслась в голове Тули, как он почувствовал внезапную и чрезвычайно сильную реакцию внизу!

К счастью, он тут же прижал кулак ко лбу, скрыв за ним всё изумление и растерянность. Иначе Ло Юйси непременно заметила бы что-то неладное.

Но стоило только вновь вспомнить эту проклятую женщину — и напряжение усилилось до боли, становясь всё более нестерпимым.

— Ваше величество! — раздался почтительный голос главного евнуха Цинь Юйчэна у входа в императорские покои.

Сейчас как раз должна была начаться брачная ночь императора и императрицы. В такое время беспокоить их было преступлением, достойным смерти.

Но у него действительно имелось дело гораздо важнее.

— Что такое?

Из покоев прозвучал спокойный, ровный голос. На мгновение Цинь замер. По звучанию казалось, будто государь и государыня ещё не...

— Докладываю, ваше величество: императрица-мать вернулась во дворец.

Эти слова заставили Тули и Ло Юйси мгновенно вскочить с постели.

Его матушка... вернулась?!

Радость, хлынувшая в грудь, мгновенно развеяла всю досаду и сомнения.

— Юйси, матушка вернулась! Я пойду встретить её. Ты пока отдыхай!

С этими словами он быстро натянул одежду и, даже не обернувшись, почти бегом покинул покои, оставив Ло Юйси с лицом, почерневшим от ярости.

Императрица-мать вернулась?

Какая императрица-мать?

Действительно ли это его родная мать — благородная наложница Ли?

Но ведь... её уже давно казнила прежняя императрица!

Почему она жива? Кто её спас?

* * *

Была ли она слишком подозрительной? Или...

Или она была всего лишь мечтой нескольких прошедших лет, и теперь, когда мечта сбылась, он вдруг понял, что она для него ничего не значит?

Тогда чьей мечтой он стал теперь?

Мо Цзыхань! Та самая принцесса Хэшо, прибывшая из Чжаояна, словно демоница?

Почему Аодэн относится к ней с особым вниманием? И теперь даже Тули смотрит на неё иначе?

Может быть... может быть, у них уже было что-то раньше?

Иначе зачем Тули привёз её во дворец и поселил в особняке «Цзысинь биеюань»?

Следующим шагом он, вероятно, назначит её наложницей высшего ранга?

Хотя она и родом из женского государства, она прекрасно понимала обычаи патриархального общества. Поэтому она не возражала против того, чтобы Тули брал наложниц. Пусть берёт хоть сотню — ей было всё равно, ведь она знала: сердце Тули принадлежит только ей.

Но Мо Цзыхань — совсем другое дело!

Чем именно — она не могла объяснить. Ведь они встречались лишь однажды, во время коронации Аодэна.

Она признавала: Мо Цзыхань красива, пожалуй, самая прекрасная во всём дворце.

Но её опасность заключалась не только в красоте.

Она всегда вызывала у неё чувство тревоги...

* * *

Тули почти взлетел в воздух, используя технику «лёгких движений», и помчался к дворцу Цинин.

«Хорошо, что Солунь оказался сообразительным, — думал он по пути. — Угодил и матери, и мне». Узнав сегодня от Аодэна, что императрица-мать жива, он немедленно приказал устроить дворец Цинин в точности по её вкусу. Теперь, когда она вернулась, даже он сам ещё не успел её увидеть, а Солунь уже привёз её прямо в Цинин.

— Матушка!

Тули ворвался в покои и увидел, что Юньсан уже окружили Солунь, Цяньли, Цянье, Цяньцзэ и Цяньжуй, так что от неё виднелась лишь макушка.

На его возглас все пятеро тут же расступились.

Увидев сына, Юньсан, до этого сиявшая от счастья, вдруг застыла, и слёзы хлынули из глаз.

— Сын мой!

Не обращая внимания на присутствие других, она бросилась к Тули и крепко обняла его.

Это был её ребёнок, единственная отрада в её тяжёлой жизни.

Когда она узнала, что умирает, больше всего переживала за Тули: боялась, что ему будет трудно в Кубэ, что его обидят или даже убьют прежняя императрица и её сторонники.

К счастью, её спасла Мо Цзыхань, и тогда она, не раздумывая, отправилась в Кубэ.

За пределами Хуаньчэна простиралась бескрайняя степь. Людей почти не встречалось, и она боялась нападения разбойников, которые могли похитить её. Поэтому весь путь она переодевалась и ни с кем не разговаривала...

* * *

Однако затем от одного из старейшин она узнала, что Тули поднял восстание против Аодэна и уже движется к столице.

В ужасе и тревоге она тут же последовала по его следам, надеясь настичь и уговорить отказаться от мятежа.

Ей было всё равно, прав ли он или нет — она боялась лишь одного: чтобы с ним ничего не случилось.

Но в каждом городе она прибывала чуть позже него.

Сначала, услышав о восстании, она чуть не лишилась чувств от страха.

Позже, продвигаясь всё ближе к столице, она постепенно успокоилась.

Тули — её сын, первый воин Бэйюэ! Многое он не хотел и не стремился брать силой. Но если уж захотел — даже небеса не устоят перед ним!

Теперь, когда перед ними больше не было преград, они наконец смогут спокойно жить на земле Бэйюэ.

— Матушка! — Тули обнял мать. Слёз он не пролил, но в душе переполняли чувства.

В этот момент он искренне поблагодарил Мо Цзыхань. Если бы не она, даже став императором, он не знал бы покоя. А теперь, по крайней мере, он мог дать матери спокойную и достойную старость.

— Сынок, ты не ранен в походе? — Юньсан тревожно осматривала его с ног до головы.

Тули ещё не успел ответить, как Цяньли перебил:

— Ваше величество, разве вы не знаете силы нашего господина? Кто в этом мире осмелится причинить ему вред?

Фраза, задуманная как комплимент, вызвала у остальных четверых братьев и у Солуня одновременный порыв нанести Цяньли удар по голове.

Дурак! Да разве он забыл, что их господина недавно... изнасиловала какая-то дикарка?!

Их движения привлекли внимание императрицы-матери.

— Что? Он ранен? — встревоженно спросила Юньсан, хотя Тули выглядел вполне здоровым.

— Матушка, не слушайте их болтовню. Со мной всё в порядке, — мрачно бросил Тули.

Эти мерзавцы! Неужели они думают, что он не понимает, о чём они?

Хм! Всё из-за этой проклятой женщины — теперь у него на всю жизнь останется этот позор!

— Ваше величество! — раздался тревожный голос Ду Лин Юэ и Хуа Юэу, сопровождавших императрицу-мать во дворец.

Их волновало не воссоединение матери и сына, а судьба Аодэна и Мо Цзыхань.

С тех пор как сегодня в полдень Мо Цзыхань похитили, а Аодэн последовал за ней во дворец, все были как на иголках. Хотели ворваться во дворец, но понимали: их сил недостаточно. Такой штурм лишь погубит всех, не спасая никого.

К тому же Аодэн строго приказал не искать их — он сам найдёт способ освободить Мо Цзыхань.

Но ведь Тули же ненавидит Аодэна и хочет его смерти!

...

Лин Юэ заметила императрицу-мать, проходившую мимо дома Фэнъюнь, и упросила её взять их с собой, чтобы увидеть Аодэна и Мо Цзыхань.

Юньсан, опасаясь, что И Учэнь и Лэн Фэн могут навредить Тули, согласилась взять с собой только Лин Юэ и Хуа Юэу.

Только теперь, услышав голос Лин Юэ, Юньсан вспомнила о главном.

— Сынок, Лин Юэ сказала, что ты взял Аодэна и Мо Цзыхань под стражу. Это правда?

Она волновалась и не дождалась ответа:

— Сынок, Аодэн — твой родной брат. Вы всегда были близки. Я уверена, он не станет мстить. Если ты отпустишь их, он никогда не станет твоим врагом...

— Матушка! — Тули нахмурился и бросил недовольный взгляд на Лин Юэ и Хуа Юэу за спиной матери.

— Даже вы так думаете?

Его слова смягчили черты лица Юньсан.

— Значит... ты не собираешься причинять им вреда?

Если так, это замечательно! Пусть Гоэрлоуси Юньша и была плохой, но Аодэн — добрый мальчик, которого она видела с детства. Если Тули сможет простить прошлое, это будет лучшим исходом для обоих братьев.

— Матушка! — Тули подвёл её к резному трону и усадил. — Я никогда не хотел вредить Аодэну. Если бы Мо Цзыхань вчера дала мне сказать хоть слово, им не пришлось бы бежать. Аодэн решил заняться торговлей и пока будет жить во дворце. Я уже приказал построить ему особняк за пределами дворцового комплекса.

Затем он повернулся к Лин Юэ и Хуа Юэу:

— Сегодня у меня свадьба. Аодэн немного задержался, и я как раз собирался навестить вас в доме Фэнъюнь. Но вы оказались проворнее — даже императрицу-мать привели.

Слова Тули вызвали у Лин Юэ и Хуа Юэу радостное облегчение. Значит, с Аодэном и Мо Цзыхань всё в порядке?

Никто не ожидал, что всё разрешится так легко.

— А... а мы можем навестить Аодэна и... хозяйку? — робко спросила Хуа Юэу.

Тули бросил на неё взгляд и с досадой подумал: «Эта чертовка и впрямь популярна! Её похитили, а за неё уже столько людей переживает». Эта певица явно не простая женщина: перед императором, который чуть не убил их, она держится спокойно и уверенно.

— Аодэна вы можете видеть в любое время. Но Мо Цзыхань — нет.

— Почему? — хором спросили императрица-мать, Хуа Юэу и Лин Юэ.

Тули окинул взглядом трёх женщин и пятерых парней, которые тут же начали делать вид, что глухи и слепы к разговору, и с вызовом ответил:

— Без причины! Просто не хочу, чтобы вы её видели!

— Пхе!.. — Солунь не удержался и фыркнул от смеха, за что тут же получил грозный взгляд Тули.

— ...

Остальные молчали, не зная, что сказать.

Император — он и есть император. Пусть его ответ и был нелеп, никто не осмелился возразить.

Хуа Юэу хотела спросить ещё, но не знала, с чего начать. Его ответ, хоть и выглядел капризом, поставил её в тупик.

http://bllate.org/book/2478/272482