Готовый перевод CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки: Глава 21

Нань Цзяоцзяо был талантлив до безумия, несравненно и безупречно.

Цзяоцзяо никогда толком не представлялся, и вот он здесь.

Нань Цзяоцзяо: Давайте я сделаю более официальное самопрезентация. Всем привет, меня зовут Нань 9, мой рост метр восемьдесят. Э-э, вес сейчас, наверное, около 85 цзиней, кожа всё-таки довольно белая, волос на голове еще приличное количество. Этот арт с моим персонажем я попросил нарисовать одного очень-очень известного двумерного художника по моей собственной фотографии. Красиво, правда? Могу вам сказать, что этот арт... ну, не один в один, конечно, но передан с точностью до 0,7. Нет, сестрички, он выглядит даже лучше меня в реальной жизни. Да нет, это моя рабочая одежда, я так раньше студентам лекции читал. Только воротник не такой глубокий, воротник не такой большой.

По образованию я доктор педагогических наук, специализируюсь на усвоении второго языка. Моя магистерская степень — по лингвистике, а бакалаврская — по английскому языку. В реальной жизни моя самая первая работа была в посольстве Австрии в Китае. Я проработал там год, получил звание «Лучшего работника», а после этого уволился. Уволившись, пошел работать преподавателем и все время преподавал в университете — готовил студентов к поступлению в магистратуру, в аспирантуру, и так преподавал много-много лет. В конце концов я снова пошел учиться и получил степень доктора наук, защищался уже в Корее.

А почему я сейчас стал стримером? Причина в том, что в августе прошлого года со мной случился несчастный случай, возникли проблемы со здоровьем, и я больше не мог продолжать работать оффлайн, поэтому и пришел в стриминг. В январе этого года я официально пришел на платформу KL, начал вести стримы в этом вашем интернетике, надеюсь, вы все меня полюбите. Спасибо.

О боже мой, посольство Австрии в Китае, о такой работе даже и мечтать не смеешь.

Он и его парень — оба такие потрясающие парни.

Я так и знала. У меня отличный вкус.

После Цзяоцзяо А-Мэй — второй худой человек на моей памяти, кто до сих пор жив.

Чужие достижения кажутся какими-то ненастоящими, а я, кажется, прожила какие-то фальшивые двадцать с лишним лет.

Стример, на которого я подписана, такой классный, образец для подражания.

Наш Цзяоцзяо про-о-осто невероятно талантлив, мы так гордимся.

Моя любовь к сильным личностям проснулась мгновенно.

Этот мир и правда огромный Цзиньцзян, а мы все здесь — NPC.

И правда невероятно хорош, с чего бы мне такое счастье? Он просто нереально крут.

Талантливые люди всегда талантливы. Моя пара, кажется, слишком идеальна. Это просто нечто, настолько круты, что даже вообразить страшно.

У меня потрясающий вкус, Генерал О и Цзяоцзяо всегда нравились мне до безумия.

А сколько Цзяоцзяо лет? Спросите — отвечу, что 18. Возвращается — и всё еще юноша.

Твоя крутизна — это высота, которой мне никогда не достичь.

Скажите, чем он отличается от главного героя романа? Настоящая топовая версия книжного протагониста.

Опыт Цзяоцзяо круче, чем все мои жизни вместе взятые, вот у него действительно судьба главного героя, вау, как же он хорош.

Они настолько круты, что кажется, будто мы недостойны их любить.

Они оба настолько потрясающие, прямо как в романе, любовь равных соперников, а-а-а, я фанатею до смерти.

Ццц, это уже чересчур, слишком круто, эта парочка просто невероятно безупречна.

Как же я горжусь, это же мой Цзяоцзяо, какой он классный!

Стример, которого я люблю, я так горжусь!

Кажется, я увлеклась кем-то невероятным, они оба такие классные!

Самый потрясающий Нань Цзяоцзяо сопровождает самого потрясающего Шаоюй, идеальная небесная пара.

С чего бы мне такое счастье, чтобы он пел мне песни?

Наш Цзяоцзяо и впрямь невероятно талантлив.

Мало того, что он сам по себе главный герой романа, у него еще и пара под стать — тоже словно из книги: ростом метр восемьдесят восемь, с отличной фигурой, младше его по возрасту, бывший спецназовец миротворческих сил, с мощными боевыми навыками, умеет обращаться с любыми инструментами: электрик, токарь, программист. У парочки разделение труда: один умен в науках, другой силен в боевых искусствах. Разве это не воплощение романа в реальности? Старина О — офицер, а офицерское звание — это не ниже лейтенанта, только их называют офицерами, а все, кто ниже — солдаты. Хотя он отслужил всего пять с половиной лет, это тоже очень круто.

Смотрим рубрику Как Нань Цзяоцзяо выбирал себе имя, версия бесед со Стариной О.

Я тут вдруг задумалась, какое мне вообще имя сменить? Знаете, какая мысль внезапно пронеслась у меня в голове вчера вечером?

Что за Нань Цяньцзинь. Мысль вспыхнула совершенно неожиданно, но имя звучит очень легко и звучно.

Вообще-то сначала я хотел назваться Нань Синсин.

Генерал О: Нань Ланлан — как звучно!

Нань Цзяоцзяо: Цц.

Нань Цзяоцзяо: Называться Нань Гунцжу не слишком хорошо.

Генерал О: Не слишком хорошо.

Нань Цзяоцзяо: Все-таки Нань Цзяоцзяо лучше. Нет, Нань Цзяоцзяо уже привязалось ко мне намертво. Вдруг я когда-нибудь выпущу радиопостановку, в главных ролях Нань Цзяоцзяо — как же странно это будет звучать!

Генерал О: Очень даже хорошо, звучит неплохо, как по твоему? Нань… Чжэнбэйчжань.

Нань Цзяоцзяо: Меня же за это того…

Генерал О: Наньюаньбэйчэ, Наньлайбэйван, Нанькэимен, Наньцянбэйдяо.

Нань Цзяоцзяо: А как насчет Наньцян? Наньцян из выражения «разные стили и манеры». Но я же северянин.

Генерал О: Наньбэйцян.

Нань Цзяоцзяо: Этот человек напротив сегодня вечером не дождется от меня пожелания спокойной ночи. Эх, как же лучше назваться?

Генерал О с нежной улыбкой произносит: Ты зовешься Юг Южного океана, а я Север Северного моря, вот в чем смысл, можно, без проблем.

Нань Цзяоцзяо: Мы что, теперь на разных концах света, да? Мне тут кое-что в голову пришло. Неземная красавица — ты должен звать меня неземной красавицей, а я буду Нань Цзюэсе. А вообще я так хотел назваться этим… Нань Синсин.

Генерал О легким взмахом руки: Называйся Мужчина.

Нань Цзяоцзяо: А как насчет Нань Айдоу?

Генерал О: Лучше назовись Нань Шоу.

Глава продолжается, нажмите кнопку ниже, чтобы продолжить чтение.

Нань Цзяоцзяо: Какой еще «шоу»? В смысле — тощий, как палка?

Генерал О: Повелитель драконов — Наньнаньчжи, Наньчан.

Нань Янь, Нань И. Нань Шэн, Нань Цзю. Вообще-то я раньше еще думал про Нань Цици, в честь цифры семь — Нань Цици.

Нань Цзяоцзяо непременно хочет согласовать ник с Генералом О: Рассматривал вариант Шао Нань.

Генерал О: Я Шаоюй, а ты Шаонань, да?

Нань Цзяоцзяо: Нет, ты знаешь, какое слово я думал взять самым первым? Нань Доцин.

Генерал О: А я, выходит, О Шаоюй, да? Придумываем парные ники, а потом все просто уберут первые иероглифы и останется Шаоюй и Доцин, да?

Нань Цзяоцзяо прекрасно себя трезво оценивает: Но мне кажется, что еще очень, очень долгое время старые фанаты будут продолжать звать меня Цзяоцзяо.

Ха-ха-ха, так что придется звать его Цзяоцзяо, Цзяоцзяо~

Ревнующий Генерал О, когда сестрички прямо при нем продолжают звать его Цзяоцзяо.

Кто-то, заявляющий свои права: Я повторяю вам еще раз: в чате запрещено называть его Цзяоцзяо~

Имя Цзяоцзяо могу произносить только я, понятно? Эй!!! Хватит забивать чат именем Цзяоцзяо. Говорю вам, чем больше вы пишете, тем сильнее борзеете, да?

Ушки безумно спамят в чате: Я люблю Цзяоцзяо.

Генерал О: Кхе. Хорош уже, давайте закругляться.

Какая-то сестричка пишет, что хочет украсть Цзяоцзяо в мешке.

Генерал О: Это я его украду, у вас-то откуда наглость? Больше не смейте звать его Цзяоцзяо, не смейте звать его Цзяоцзяо! И еще те, кто зовет его «малыш Цзяоцзяо». Повторяю еще раз: не называйте его Цзяоцзяо! Какая еще «малыш Цзяоцзяо», прекратите звать его Цзяоцзяо!

Ушки: Цзяоцзяо сам не говорил, что запрещает его так звать.

Генерал О: Вы что, не видите его ник? Там цифра 9, а не «цзяо», не каждый может звать его Цзяоцзяо. Не все имеют право звать его Цзяоцзяо, вы что, не слышали?

Ушки: Наверное, ты просто не сможешь удержать Цзяоцзяо.

Генерал О: Дело не в том, что я не смогу удержать, он просто не сможет уйти от меня, как и я не смогу без него. Понятно!

Знаем-знаем! Знаем мы! Он твой! Твой он, мы не отбираем его.

1400 — настоящий симплтон в любви.

Слова Генерала О не возымели эффекта, хм! Цзяоцзяо~

Смотрим на маленькие выходки Нань Цзяоцзяо.

Цзяоцзяо зачитывает реплику с планшета: Могу я назвать тебя женой?

И тут у Нань Цзяоцзяо вырывается: Ох… ох… ой, ой, мм~ хватит звать, хватит звать. Ой~ перестань, я сейчас со стыда сгорю, ай, ой, нет, я теперь, теперь когда закрываю глаза, уже представляю себе такого спортивщика ростом метр девяносто, в белых носках, с кубиками пресса на животе, этакого крутого альфа-самца. С аккуратной короткой стрижкой.

Стоит передо мной, смотрит на меня сверху вниз, заглядывает мне в глаза и нежно говорит: жена. Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ой, вот в такой обстановке я даже чувствую запах свежей травы с клумбы на улице летом. Боже мой, внезапно… ох, черт с ним, уйду-ка я в отшельники за кулисы, пойду писать романы, как вам идея? Придумаю сюжет, где за мной одновременно ухаживают четыре мужчины с совершенно разными характерами.

Обоснованно подозреваем, что говоря о ком-то, Цзяоцзяо имеет в виду Старину О. Ну что тут скажешь, Цзяоцзяо и вправду умеет помечтать, ай, какие же у него манеры, просто прелесть.

Что ж, удовлетворяем фантазии, которые Цзяоцзяо нам нарисовал.

Когда какая-то авторка написала фанфик про Нань Цзяоцзяо и Старину О, и это увидел сам прототип.

Нань Цзяоцзяо с воодушевлением в голосе: Значит, я там генерал, да? То есть у меня несметные богатства и мириады акров плодородных земель.

Генерал О рядом с легким вздохом напоминает: Ты там военный советник.

Нань Цзяоцзяо: Ой-ой, сестричка, авторка, написавшая это, я… я дочитал до конца и считаю, что вся задумка просто великолепна, мне очень понравилось, но можно я внесу одно маленькое предложение? Нельзя ли приставить ко мне еще парочку мужчин? Помимо генерала, я не хочу плакать из-за кого-то одного. Можно? Например, до встречи с генералом у меня уже умер один мужчина.

Один мужчина уже навсегда ушел от меня, и тогда я закрыл свое сердце для любви. А потом я встретил этого генерала, и генерал снова растопил мое сердце, ворвался в мою душу, и в конце концов мы с ним… ну, вот это всё. Я дочитал до этого места, сестричка, я правда это видел — а можно ли… ха-ха-ха-ха (говорит и сам смущается, ха-ха-ха).

Генерал О с виду спокойным тоном, с безмятежностью истинного монаха: Этот бедный монах, пожалуй, не сможет тебя растопить, благодетель.

Нань Цзяоцзяо: Ну просто чуть-чуть… сделать сюжет немного более насыщенным, понимаете? То есть я не хочу плакать всего один раз, м-м.

Генерал О совершенно спокойно: Ага, то есть главное — добавить ему побольше мужиков.

Нань Цзяоцзяо: Ну чтобы их было много, чтобы вокруг меня вились трое мужчин, и эти трое мужчин уходили из жизни один за другим, и тогда они… ради них…

Генерал О: Выражайся яснее, вчера ты говорил о трех мужчинах.

Нань Цзяоцзяо: Целая куча мужчин!

Генерал О: Ему теперь подавай восьмерых!!!!

Нань Цзяоцзяо: А потом… а потом они все по очереди погибают, уходят от меня, и я мшу за них одного за другим! Причем отношения между этими восемью мужчинами довольно враждебные: либо они братья, либо заклятые враги. И вот я по очереди мшу за каждого — ах, заставляйте меня реветь в три ручья, заставляйте меня мстить!

Генерал О, не можешь победить — присоединяйся: Погоди, как ты собираешься мстить в таком случае? Мы тут перережем друг друга, а потом ты начнешь мстить — и кому ты будешь мстить?

Нань Цзяоцзяо: Ну как, сначала я люблю тебя, потом тебя не становится, и я иду мстить за тебя другим.

Генерал О: Отлично! Меня уже не стало!!

Нань Цзяоцзяо: А потом я иду к твоему… ха-ха-ха, потом я иду мстить твоим врагам, и вдруг обнаруживаю, что постепенно этот враг… ну, твой враг влюбляется в меня.

Глава продолжается, нажмите кнопку ниже, чтобы продолжить чтение.

Генерал О: Значит, я того… ухожу первым, я правильно понял?

Нань Цзяоцзяо: Ну, необязательно так сразу, ты можешь оказаться последним победителем.

Генерал О: Значит, суть в том, что тебе непременно нужно 8 мужчин.

Нань Цзяоцзяо великодушно разрешает Старине О остаться последним: Ты можешь быть последним, кто исчезнет, а потом я… останусь одиноким и независимым, хорошо? Буду жить на свете совсем один, а в самом конце уйду в отшельничество в горы, поседею среди зеленых-зеленых бамбуковых зарослей, совсем один. Буду сам для себя играть на цине и вспоминать эту свою пресную жизнь, ха-ха-ха-ха-ха.

Генерал О: Благодетель, этот бедный монах уже не сможет тебя спасти. (В этой фразе так и сквозит интонация братца-монаха из «Путешествия на Запад».)

Нань Цзяоцзяо: А-а-а, ты, распутный монах, ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Генерал О: Чего ты ржешь, задница!

Нань Цзяоцзяо: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Ой, ладно, я же просто про сюжет рассуждаю, я же ничего про реальность не говорю, правда? (Нань Цзяоцзяо наговорил лишнего, теперь начинает заглаживать вину.)

Генерал О: В реальности тебе не удастся воплотить то, что в сюжете.

Нань Цзяоцзяо говорит уже совсем тихо, ластясь и капризничая: Да я же просто про историю ляпнул, я не про сейчас, чего ты начинаешь?

Генерал О громко так: Хм!

Нань Цзяоцзяо: Но, но… погодите, я вот хочу спросить сестричек: если бы действительно вышла в свет такая аудиопостановка, неужели бы вам не понравилось?

Генерал О: Цзяоцзяо, у меня есть только одно условие.

Нань Цзяоцзяо: М?

Генерал О: Не убивай меня в сюжете. То есть, уйти в монахи — это я еще могу принять.

Нань Цзяоцзяо: Ни за sqlType, в таком случае я не смогу по-настоящему возненавидеть… я не смогу возненавидеть твоих врагов. Обязательно нужно страдать до полусмерти, чтобы искры летели. Сестрички, вы понимаете? Именно чтобы мучиться до смерти.

Генерал О: Смотрите-ка, смотрите, у меня в голове внезапно родилась еще одна сюжетная арка.

Нань Цзяоцзяо: А?

Генерал О: Короче, я инкогнито ухожу в монахи, а ты думаешь, что я умер? Ты перебиваешь всех остальных, а потом выясняется: бац! — а я снова тут как тут.

Нань Цзяоцзяо: Тогда я собственными руками отправлю тебя на тот свет.

Генерал О: О, смотри-ка, вот это… вот такая концовка — просто пушка, мне нравится.

Нань Цзяоцзяо: Я правда собственными руками отправлю тебя на тот свет, зуб даю.

Авторы фанфиков, бегом сюда, пожалуйста, удовлетворите его требование, потому что мы тоже хотим на это посмотреть.

Он боится, что Старина О разорвет его на части, он реально боится.

Ах, Цзяоцзяо. В этом и заключается обаяние гуманитария. (плачущий от смеха смайлик)

Цзяоцзяо, от таких мыслишек прямо на душе приятно, аж до смеха пробивает.

Какая же у него «пресная» жизнь. (смайлик с собачьей головкой)

Враги друг другу? Вау, а Цзяоцзяо знает толк в развлечениях.

Нужно признать, у гуманитариев фантазия просто бьет ключом.

Нет, может, отдать это перо самому Цзяоцзяо и пусть пишет сам, а мы просто будем ждать готовый результат?

Цзяоцзяо явно перечитал романов, внезапный гусиный гогот.

А Цзяоцзяо смельчак, однако.

Я тоже люблю гаремы, ирония судьбы.

Цзяоцзяо, ну ты и загнул, чем дальше, тем безумнее. Цзяоцзяо, то, о чем ты говоришь, мне не очень нравится, я больше по классике 1 на 1.

Восемь мужиков и «пресная жизнь». (смайлик с собачьей головкой)

Старина О сейчас ревновать начнет.

Оказывается, Цзяоцзяо любит такое… ну ладно-ладно, я понял, я тоже хочу такой «пресной жизни».

В крайнем случае, Нань Цзяоцзяо, пиши сам. Напишешь — выложи в Weibo, мы сами почитаем, я бы с удовольствием почитал, одобряем.

Отдайте ему ручку, пусть пишет, допишет — выложит в супертопик. Он боится, боится, что Старина О его порвет. Да ничего подобного, максимум — заставит Цзяоцзяо пропустить пару стримов, ничего страшного. Цзяоцзяо говорит, что он крепкий орешек.

Ну и жизнь же у него «пресная», от одних мыслишек уже кайф.

http://bllate.org/book/24777/2929249

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь