Готовый перевод Quick Transmigration: I Want This Little Darling to Be Happy / Быстрое прохождение: Я подарю счастье этому несчастному: Глава 20

Несмотря на небольшие накладки, все остались вполне довольны ужином.

Правда, если не считать Чу Ли и Е Лина с их вторыми половинками, которые наелись досыта, остальные гости наелись лишь «собачьего корма».

Еду им подкладывали, креветки чистили, даже из рыбы все косточки вынимали, прежде чем положить в тарелку партнера.

Остальные лишь качали головами: любовь меняет людей до неузнаваемости. Но почему же им так завидно?

По дороге домой Чу Ли крепко держал Су Мо за руку. При малейшем шорохе он становился предельно настороженным.

— А-Ли, что с тобой?

— Ничего, просто думаю, что приготовить на ужин.

— Ха-ха-ха, А-Ли, когда это ты стал таким гурманом?

— Разве не у кое-кого научился? — закончив фразу, он чмокнул этого «кое-кого» в щеку.

Су Мо покраснел и тихо запротестовал:

— Мы же на улице.

Чу Ли смотрел на Су Мо, который сейчас напоминал утреннюю розу в каплях росы — такой нежный и манящий, что просто глаз не оторвать.

Как же хорошо, что этот человек принадлежит ему.

Вернувшись домой, Чу Ли получил звонок от матери.

— Сяо Ли, я уже подготовила костюмы для помолвки, привози Мо-Мо, нужно примерить.

— Хорошо, мы скоро будем. — Повесив трубку, Чу Ли сказал Су Мо: — Мо-Мо, нам нужно еще раз выйти.

— А-Ли, что случилось?

— Поедем на примерку костюмов для помолвки.

— Так... так скоро?

— Мама не может ждать, боится, что моя невеста сбежит, а мне потом и поплакать будет негде.

— Я никуда не сбегу.

— М-м, ну а если Мо-Мо разлюбит меня, я запру тебя в темной комнате, боишься? — стоило Чу Ли представить, что Мо-Мо может его оставить, как он едва мог сдерживать свои мысли.

Су Мо покачал головой:

— Не боюсь, потому что я никогда не оставлю А-Ли.

Чу Ли посмотрел в эти ясные, как у олененка, глаза, в которых отражался только он сам, и почувствовал, как пустующая частичка его сердца наконец заполнилась.

Он не удержался и поцеловал Су Мо в глаза. Этот поцелуй не содержал ни капли страсти, лишь безграничную нежность.

— Мо-Мо, поехали.

— Угу.

***

— Мо-Мо, Сяо Ли, вы пришли! Я приготовила синие костюмы и белые, как думаете, какие лучше?

Су Мо думал, что они примерят пару штук, но никак не ожидал увидеть два ряда вешалок. Их было так много!

— Мам, зачем ты столько набрала?

— Но они же все разные. Давайте, примеряйте, выбирайте, что нравится. Если ничего не приглянется, я поищу еще или закажу индивидуальный пошив.

Благодаря энтузиазму матери Чу Ли, они перемерили всё, что было, и в итоге остановились на белом комплекте.

— Этот действительно хорош, пусть будет он. Кстати, мы с отцом посмотрели календарь и выбрали удачную дату — следующая суббота.

Глаза Чу Ли блеснули. Суббота — это отлично, ведь в воскресенье можно будет как следует отдохнуть.

— Во всем полагаюсь на решение матушки.

— Я тоже слушаюсь тетю, — поддакнул Су Мо, кивая.

— Ой, ну какой же Мо-Мо послушный! — она не удержалась и взъерошила волосы Су Мо.

— Мам, говори — говори, но руками не трогай. — Чу Ли притянул Су Мо к себе, не позволяя матери прикасаться к нему.

Му Цин лишь закатила глаза: вот же несносный ребенок. Всё-таки Мо-Мо куда милее.

— Мам, костюмы примерили, мы домой.

— Хорошо, идите. — Этот сорванец с детства был самостоятельным, даже ту виллу купил на свои деньги. Единственное, что в нем было — это гипертрофированное чувство собственности: если он решил, что человек или вещь принадлежит его миру, никто другой не смел к ним прикасаться.

Раньше Му Цин боялась, что сын так и не найдет себе пару, а он привел кого-то сразу после поступления в университет. Му Цин была очень довольна.

Церемония помолвки проходила в отеле, среди гостей были не только друзья и родственники семьи Чу, но и деловые партнеры.

Чу Ли и Су Мо, одетые в белые костюмы, стояли в центре сцены, принимая поздравления.

В сиянии огней они обменялись кольцами, дав клятву быть вместе всю жизнь.

В стороне Ян Люэр сжимала бокал, с ненавистью наблюдая за происходящим. Если бы не Су Мо, все взгляды были бы прикованы ко мне.

Стоявший рядом Ван Шаоцзе пригубил шампанское и негромко произнес:

— Мисс Ян, советую вам трезво смотреть на вещи: семья Чу вам не по зубам.

— Хм, Ван Шаоцзе, даже если брат Ли не смотрит на меня, я все равно не стану смотреть на такого, как ты.

— О, правда? — Ван Шаоцзе не разозлился на оскорбление. — Но я слышал, что у семьи Ян закончились средства. Если не будет инвестиций, останется только объявить о банкротстве.

Ян Люэр пришла в ярость, ведь Ван Шаоцзе был прав. Недавно из ниоткуда появилась новая компания, которая сотрудничала с властями, обладала огромными активами и влиянием.

Изначально семья Ян еще могла как-то выживать, но кто-то донес на них за связи с криминалом, и большую часть их предприятий закрыли. Если никто не вложит деньги, семье Ян конец.

— И чего ты хочешь? — тон Ян Люэр стал мягче, спесь исчезла.

— Чего я хочу? — Ван Шаоцзе игриво усмехнулся и поддел подбородок Ян Люэр пальцем. — Мисс Ян должна прекрасно понимать.

— Хорошо, я согласна. — Ян Люэр стиснула зубы. Кроме Ван Шаоцзе, никто не хотел ей помогать. Да и сегодня она попала на помолвку только благодаря ему.

— Отлично. Сегодня вечером жду тебя в отеле Мэнъюй, номер 1803.

Ван Шаоцзе достал заранее приготовленную карту-ключ и протянул ее Ян Люэр. Она, стиснув зубы, взяла ее и покинула праздник.

Когда она ушла, Ван Шаоцзе посмотрел в центр сцены и поднял бокал в сторону Чу Ли. Тот лишь слегка кивнул в ответ.

Если бы кто-то умел читать по губам, он бы понял, что это было «приятного сотрудничества».

— Мо-Мо, это фруктовое вино, оно некрепкое, пей его.

— Хорошо, А-Ли, это вино такое сладкое, очень вкусное.

— Если нравится, в следующий раз купим домой.

— Обязательно.

Су Мо допил вино и потянулся за другим бокалом. Чу Ли в этот момент позвали поговорить, и он не заметил, что его малыш взял не то вино.

Су Мо сделал глоток — вино немного жгло, но все равно было вкусным. Он пил его понемногу, глоток за глотком.

Когда Чу Ли вернулся, он увидел, что лицо его любимого покраснело, а рядом стоят три пустых бокала.

— Мо-Мо, ты взял не то вино, это не фруктовое.

Чу Ли поспешно забрал бокал из рук возлюбленного, не давая ему пить дальше.

— Эй, А-Ли, ты обманщик, только что сказал, что это фруктовое, а теперь говоришь — нет. Признавайся, ты не хочешь, чтобы я пил?

— Мо-Мо, фруктовое вино было вторым слоем, а первый — это белое вино, оно гораздо крепче.

— А? Почему они тогда выглядят одинаково?

— Разве ты не почувствовал, что вкус другой?

— Только самую капельку, хи-хи, самую капельку. — Су Мо показал мизинец, подчеркивая, что разница была ничтожной.

Увидев его состояние, Чу Ли понял, что тот уже пьян.

— Пап, мам, Мо-Мо перебрал, я отвезу его домой.

— Хорошо, здесь больше ничего важного нет, идите. Не забудь приготовить ему отрезвляющий суп, а то завтра голова будет болеть.

— Хорошо, мам, я понял. Мо-Мо, пошли домой.

— М? Не хочу домой, хочу еще вина.

— Умница, дома еще выпьем, хорошо?

— Дома тоже есть вино?

— Есть, много.

— Ну ладно, тогда пошли. — Услышав про вино, Су Мо послушно пошел за Чу Ли.

http://bllate.org/book/24775/2928653